Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доклендс Жеңіл темір жолы станциясы
Docklands Light Railway station
Лондон Сити Эйрпорт – Доклендс Жеңіл темір жолының (DLR) Стратфорд-Вулвич және Банк-Вулвич бағыттарындағы жеңіл метро станциясы. Ол Шығыс Лондондағы Лондон Сити Эйрпортты қамтамасыз етеді. 2 желтоқсан 2005 жылы ашылды. Алғашқыда Король Георг V тармағында орналасқан, және Вулвич Арсеналға дейінгі кеңейту аяқталғанға дейін осы тармақтың болу себебі болды. Бұл станция DLR-де маңызды станция болып қала береді. Пойыздар батысқа қарай Лондон қаласындағы Банкке, солтүстікке қарай Стратфорд Интернешнлға және шығысқа қарай Вулвич Арсеналға қатынайды. Станция Лондонның Ньюэм ауданында орналасқан және Travelcard 3-аймағында жатады.
London City Airport is a light metro station on the Docklands Light Railway (DLR) Stratford Woolwich and Bank Woolwich Lines; serving London City Airport in East London. It opened on 2 December 2005. It was first located on what was initially King George V branch, and was, until the extension to Woolwich Arsenal was completed, the reason for this branch. It continues to be an important station on the DLR. Trains run westbound to Bank in the City of London, northbound to Stratford International and eastbound to Woolwich Arsenal. The station is in the London Borough of Newham and is located in Travelcard Zone 3.
Тарих
2005 жылдың желтоқсанына дейін Доклендс Жеңіл темір жолының пойыздары Кэннинг Таунға келгеннен кейін тек оңтүстік-шығыс бағытта Роял Викторияға қарай жалғаса алатын. Бірақ 2005 жылдың желтоқсанында жаңа Король Георг V тармағы ашылды. Станция салынбас бұрын, бұл жерде Дрю бастауыш мектебі орналасқан; мектеп 100 жылдан астам тарихы бар, үш қабаттан тұрды және тіпті төбесінде де сыныптар болған. Жаңа Дрю бастауыш мектебін сол көшенің басында табуға болады.
Prior to December 2005, Docklands Light Railway trains would arrive at Canning Town and would only be able to continue in a southeasterly direction towards Royal Victoria. In December 2005, however, the new King George V branch was opened. Before the station was built the land was home to Drew Primary School; the school was over 100 years old and consisted of three floors with classrooms also on the roof. The new Drew Primary can be found just down the road.
Дизайн
Станция (көптеген Доклендс Жеңіл темір жолы станциялары сияқты) биік орналасқан. Ол толықтай жабық. Станцияға екі кіреберіс бар, ал платформалар эскалаторлар мен лифттер арқылы әуежайдың күту залына тікелей қосылатын аралық деңгейге байланысты. Жергілікті жолаушылар мен мүмкіндігі шектеулі азаматтар үшін станцияға негізгі кіру – төменгі деңгейдегі жер асты жолы арқылы. Ол жанындағы әуежай терминалымен тікелей жабық байланысқа ие. Станция DLR дизайн философиясын сақтайды, бірақ әуежай жолаушыларына ыңғайлы болу үшін кейбір өзгерістер енгізілген, оның ішінде орталық арал платформасында толық жабық күту бөлмесі және DLR үшін ерекше, персоналмен жабдықталған билет кассасы бар. Станцияның батысында Поплар мен Вулвич Арсеналдан келген пойздардың кедергі кезінде қайтаруына мүмкіндік беретін өткізу бар.
The station (like many Docklands Light Railway stations) is elevated. It is also fully enclosed. There are two entrances to the station and the platforms are connected by escalators and lifts to an intermediate level with a direct link into the airport concourse. Main access to the station for local passengers and mobility impaired customers is by a lower level subway. It has a direct covered connection with the adjacent airport terminal building. Although the station maintains the DLR philosophy of design, it makes concessions to cater for airport passengers, including a fully enclosed waiting room on the central island platform and, unusually for the DLR, a staffed ticket office. There is a crossover west of the station which allows trains from Poplar and Woolwich Arsenal to reverse here during periods of disruption.
Орналасқан жері
Станция Лондон Сити әуежайының батыс бөлігінде, Сильвертаун ауданында орналасқан.
The station is situated to the west side of London City Airport in Silvertown.
Байланыстар
Станцияға Лондон автобустарының 473 және 474 бағыттары жүреді.
London Buses routes 473 and 474 serve the station.