Томас Требельхорн: Америкалық бейсбол жаттықтырушысының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Америкалық бейсбол менеджері

Томас Линн Требельхорн (1948 жылдың 27 қаңтарында туған) – Милуоки Брюэрс (1986–1991) және Чикаго Кабс (1994) командаларының бұрынғы бас бапкері. 2008 жылдан 2012 жылға дейін А класты «Салем Кейзер Вулканоз» командасын басқарды.

Жеке өмір

Требельхорн Орегон штатының Портленд қаласында дүниеге келген. Ол 2000 жылдан бастап бұрынғы Саммерфест директоры және Милуокиде танымал болған Бо Блэкке үйленген, ол 2020 жылдың 24 шілдесінде қайтыс болды.

Ойын мансабы

Требелхорн 1970 жылғы Бас лига бейсболының драфтының алтыншы раундында, жаңадан құрылған, қысқа маусымдық А класты командасы «Бенд Рейнбоуз» құрамына шақырылды. «Гавайи Айлендерс» клубына (бұл AAA лигасының командасы, ал ол өзі «Калифорния Эйнджелс» командасымен байланысты болған) тәуелсіз түрде тиесілі болғандықтан, ол кіші лигада бес жыл ұстауыш және ойыншы ретінде «Айлендерс» (және олардың филиалдары «Эйнджелс», содан кейін «Сан-Диего Падрес») және «Окленд Атлетикас» ұйымдары үшін өнер көрсетті.

Шолу

Ойыншылық карьерасы аяқталғаннан кейін, ол 1984 жылы Милуоки Брюэрс командасының бірінші база жаттықтырушысы болып тағайындалғанға дейін Оукленд Атлетикc, Кливленд Индианс және Питтсбург Пайретс командаларының екінші лигаларында бірнеше басқарушылық және жаттықтырушылық қызметтер атқарды. 1975 және 1976 жылдары ол Бойзе А командасын Оукленд Атлетикc екінші лига ұйымында басқарды, және осы кезеңде (1976) ол болашақ Даңқ залының мүшесі Рикки Хендерсонға база ұрлаудың қыр-сырын үйретуде маңызды рөл атқарды. Бұл туралы Хендерсон 2009 жылдың 27 шілдесінде Даңқ залына енгізілген кезде айтқан. 1985 жылы ол Брюэрс командасының үздік ферма командасы – Тынық мұхиты жағалау лигасының Ванкувер Канадианс командасының басқарушысы болып тағайындалды, және ол оларды лига титулына жеткізді. Келесі жылы ол клубтың үшінші база жаттықтырушысы ретінде үлкен лигаға оралды. Джордж Бамбергер 1986 жылғы маусымда тоғыз ойын қалғанда зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол Брюэрс командасының басқарушы лауазымына ие болды. Trebelhorn келгенге дейінгі төрт маусымда Брюэрс командасы әрқашан бесінші немесе одан да нашар орында болды, кем дегенде он бір ойын айырмашылығымен. 1987 жылы Милуоки командасы жарысқа 13 ойынды қатарынан жеңіп, сәтті бастады. Сәуір айы аяқталғанда олар 18–3 есебімен жеңіске жетті. Мамыр айы апатқа ұшырады, он екі ойынды жеңіліспен аяқтады (3–19 мамыр), нәтижесінде олар 24–21 есебімен аяқтады. Брюэрс командасы маусымның қалған бөлігінде тұрақты ойын көрсеткенмен, олар ешқашан Америка Лигасының Шығыс дивизионының көшбасшысы болуға қауіп төндірген жоқ және үшінші орын үшін жеті ойын қалып қойды. Алайда, бұл соңғы маусымдарға қарағанда үлкен жетістік болды, ол оған Бейсбол Америка және Sports Illustrated басылымдарының «Жылдың басқарушысы» сыйлығын әкелді; ол Америка Лигасының «Жылдың басқарушысы» үшін дауыс беруде екінші орын алды. Требельхорн 1988 жылы Брюэрс командасын 87–75 есебімен жеңіске жеткізді; сәуір, маусым және шілде айларындағы орташа нәтижелер Брюэрс командасына дивизиондағы көшбасшылыққа қол жеткізбеуге мүмкіндік бермеді, олар үшінші орынды бөлісіп, дивизиондық жүлдеден екі ойын қалып қойды. Келесі маусымда 81–81 есебімен төртінші орынды иеленді, дивизионнан сегіз ойын қалып қойды. 1990 жылғы маусымда олар 74–88 есебімен алтыншы орынға түсті. Командамен соңғы жылы Брюэрс 83–79 есебімен сегіз ойын қалып қойып, дивизионда төртінші орынды иеленді. Ол жұмыстан шығарылған кезде, ол 422 жеңіспен Брюэрс басқарушылары арасында ең көп жеңіске жеткендердің қатарында болды, бірақ оның орнын басатын Фил Гарнер осы көрсеткішті басып өтті, ал 2022 жылғы деректер бойынша Требельхорн төртінші орында тұр. Требельхорн 1992 жылы Чикаго Кабс командасының жаттықтырушысының орынбасары болып тағайындалды. Сол жылдың қысында ол Сан-Франциско Гиантс командасының басқарушылық лауазымына үміткер болды, сұхбаттан өткен соңғы бес үміткердің бірі болды, бірақ Дасти Бейкер осы лауазымға таңдалды. 1993 жылдың 13 қазанында ол бас менеджер Ларри Хаймспен Джим Лефеврдің орнына Кабс командасының басқарушысы болып тағайындалды; бұл соңғы он бір жылда тағайындалған он бірінші Кабс басқарушысы болды. Требельхорнның басқарушылық лауазымындағы кезеңі қысқа болды, бірақ бір ерекше сәт болды. Кабс командасы алғашқы сегіз үй ойынында жеңіске жете алмағаннан кейін, Требельхорн журналистерге Кабс келесі ойында жеңіліске ұшыраса, жанкүйерлердің сұрақтарына жауап беретінін уәде етті (Кабс командасы осы уақытқа дейін маусымда алғашқы тоғыз үй ойынында жеңіліске ұшырған емес). 1994 жылдың 29 сәуірінде Кабс командасы үйде келесі ойында жеңіліске ұшырағанда, ол Уэвиленд даңғылындағы өрт сөндіру станциясының алдында сот отырды және шамамен 200 Кабс жанкүйеріне сөйледі, «Жарайды. Енді не білгіңіз келеді?» деп айқайлады. Кабс командасы келесі үш үй ойынында жеңіліске ұшырады, ақырында 4 мамырда үйде жеңіске жетті, маусымды 0–12 есебімен бастады, бұл Кабс тарихындағы ең нашар көрсеткіш. Сол жылдың тамызында болған ереуіл команданың 49–64 (.434) көрсеткіштен нашарлауын болдырмады, ал ол 17 қазанда жаңа бас менеджер Эд Линчпен жұмыстан босатылды. Оның орнына Джим Ригглмен келді. Сол жылы ол жаңадан құрылған Батыс бейсбол лигасының Tri City Posse командасының бірінші басқарушысы ретінде екінші лигаға оралды, және ол команданы лига финалына жеткізді. Осыдан кейін ол Балтимор Ориолс командасының екінші лигалық үйлестірушісі болып жұмысқа қабылданды, бұл оның алғашқы кеңсесі болды. Ол осы қызметте үш жыл, содан кейін Ориолс командасының ойыншыларды дамыту директоры және ұйымдық нұсқаулар директоры ретінде бір жыл қызмет етті. 2001 жылы Требельхорн Ориолс командасының үшінші база жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2005 жылғы маусымның ортасында ол уақытша менеджер болып тағайындалған Сэм Перлоццодан орынбасарлар жағына жаттықтырушы болып ауысты. 2006 жылы Требельхорн өзінің бұрынғы үшінші база жаттықтырушы лауазымына оралды. 2007 жылғы маусымда ол Ориолс командасының орынбасарлар жағына жаттықтырушысы болып қайта тағайындалды. Ол 2007 жылғы маусым соңында жұмыстан босатылды.

After his playing career ended, he served in several managerial and coaching stints in the minor league organizations of the Oakland Athletics, Cleveland Indians, and Pittsburgh Pirates before being named as the first base coach of the Milwaukee Brewers in 1984. In 1975 and 1976, he managed the Boise A's in the Oakland Athletics' Minor League Organization, and it was during this stint (1976) that he was instrumental in teaching future Hall of Famer Rickey Henderson the intricacies of base stealing, based on remarks made by Henderson at his induction ceremony to the 'Hall' on July 27, 2009. He was named manager of the Brewers' top farm team, the Vancouver Canadians of the Pacific Coast League, in 1985, whom he guided to the league title. The following year saw him back in the majors as the club's third base coach. He was awarded the Brewers' managerial position after the retirement of George Bamberger with nine games remaining in the 1986 season. In the previous four seasons before Trebelhorn, the Brewers had finished fifth or worse each time, doing so by margins of at least eleven games. Milwaukee started off 1987 with a bang, winning thirteen games in a row; by the time April ended, they were 18–3. May would prove a disaster, signified by a twelve game losing streak (May 3 to May 19), which resulted in them being 24–21 at the end of May, the only month where the Brewers had a losing record in. While the Brewers played consistent ball the rest of the season, they never threatened to close on top of the American League East, and they finished seven games behind for a third place finish. However, it proved a great improvement over recent seasons which garnered him Manager of the Year awards from Baseball America and Sports Illustrated; he finished second in the voting for AL Manager of the Year. Trebelhorn led the 1988 Brewers to an 87–75 record; middling months in April, June, and July meant that the Brewers could not move past the hump in the division, despite the fact they finished in a tie for third place and missed the division crown by two games. The next season was another fourth place finish for an 81–81 record, falling eight games short of the division. The 1990 season saw them plummet to sixth with a 74–88 record. In his final year with the team, the Brewers went 83–79 and finished fourth in the division by eight games. At the time he was fired, he had the most wins among Brewers managers with 422 before Phil Garner (his successor as manager) passed him, and Trebelhorn ranks fourth as of 2022. Trebelhorn was named bench coach of the Chicago Cubs in 1992. He was a finalist for the San Francisco Giants managerial job in the winter of that year, being one of the final five candidates interviewed, but Dusty Baker was chosen for the position. He was promoted to manager of the Cubs to replace Jim Lefebvre on October 13, 1993 over bullpen coach Tony Muser by general manager Larry Himes; this was the eleventh Cubs manager hired in the past eleven years. Trebelhorn would have a brief tenure as manager with one noteworthy moment. Following a slow start in which the Cubs failed to win their first eight home games, Trebelhorn promised reporters that if the Cubs lost the next game, he'd answer questions from fans (the Cubs had never lost their first nine home games in a season up to that point). On April 29, 1994, when the Cubs did in fact lose their next game at home, he held court outside a fire station on Waveland Avenue and spoke to a mob of roughly 200 Cubs fans, starting by shouting "OK. Now what do you want to know?" The Cubs lost their next three home games before finally winning at home on May 4, breaking a mark of 0–12 at home to start the season, worst in Cubs history. The strike that occurred in August of that year stopped the team from doing worse than their record of 49–64 (.434), and he was fired on October 17 by new general manager Ed Lynch. He was replaced by Jim Riggleman. Later that year, he returned to the minor leagues as the first manager of the Tri City Posse of the newly formed Western Baseball League, directing the club to the league finals. Following this, he was hired to be the minor league coordinator of instruction for the Baltimore Orioles, his first front office position. He served in this role for three years, and afterwards as the Orioles' director of player development and director of organizational instruction for one year each. In 2001, Trebelhorn was promoted to be the Orioles' third base coach. Midway through the 2005 season, he was transferred to the position of bench coach, taking over the role from Sam Perlozzo, who was named interim manager. In 2006, Trebelhorn returned to his former position of third base coach. For the 2007 season, he once again took over as the Orioles' bench coach. He was fired at the end of the 2007 season.

Кәмелетке толмағандарға қайтару

Ол 2008 жылы А кластың «Салем Кейзер Вулканоз» командасының басқарушысы қызметін қайтадан иеленді, және ол 2012 жылғы маусымға дейін осы лауазымда болды. 2009 жылы Требельхорн Италия ұлттық командасымен 2009 жылғы Бейсбол әлем чемпионатының жаттықтырушысы ретінде таңдалды.