Томас Требелхорн: Менеджер и тренер в бейсболе.

Введение

Американский бейсбольный тренер

Томас Линн Требелхорн (родился 27 января 1948 года) — бывший американский тренер в Главной лиге бейсбола команд "Милвоки Брюэрс" (1986–1991) и "Чикаго Кабс" (1994). С 2008 по 2012 год он был тренером команды "Салем Кейзер Вулканос" класса А.

Личная жизнь

Требельхорн родился в Портленде, штат Орегон. Он был женат на бывшей директоре Summerfest и известной личности Милуоки Бо Блэк с 2000 года до её смерти 24 июля 2020 года.

Игровая карьера

Требелхорн был выбран в шестом раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 1970 года командой «Бенд Рейнбоуз», недавно сформированной командой Класса А, независимо принадлежащей «Гавайским островам» – клубу AAA, который, в свою очередь, был аффилирован с «Калифорнийскими Энджелс». Он провел пять лет в качестве ловца и игрока на позициях infield в низших лигах в организациях «Айлендерс» (и, соответственно, их аффилированных команд «Энджелс» и, позднее, «Сан-Диего Падрес») и «Окленд Атлетикс».

Обзор

После завершения игровой карьеры он занимал различные должности менеджера и тренера в фарм-клубах "Окленд Атлетикс", "Кливленд Индианс" и "Питтсбург Пайрэтс", прежде чем в 1984 году был назначен тренером первой базы "Милуоки Брюэрс". В 1975 и 1976 годах он руководил командой "Бойсе Эйс" в системе младших лиг "Окленд Атлетикс", и именно в этот период (1976) он сыграл ключевую роль в обучении будущего члена Зала славы Рики Хендерсона тонкостям кражи баз, основываясь на словах Хендерсона, произнесенных им на церемонии его введения в Зал славы 27 июля 2009 года. В 1985 году он возглавил главную команду "Брюэрс" – "Ванкувер Канадианс" из Тихоокеанской лиги, приведя её к победе в лиге. В следующем году он вернулся в Высшую лигу в качестве тренера третьей базы. Пост менеджера "Брюэрс" он получил после ухода Джорджа Бамбергера, когда до конца сезона 1986 года оставалось девять игр. За четыре предыдущих сезона до прихода Требельхорна "Брюэрс" каждый раз занимали пятое место или ниже, отставая как минимум на одиннадцать игр. Милуоки стартовало в 1987 году с впечатляющей серии из тринадцати побед подряд; к концу апреля команда имела результат 18–3. Май оказался катастрофическим, ознаменованным серией из двенадцати поражений подряд (с 3 по 19 мая), в результате чего к концу месяца "Брюэрс" имели 24–21 – единственный месяц в сезоне, когда команда проигрывала больше, чем выигрывала. Несмотря на стабильную игру в течение остальной части сезона, "Брюэрс" так и не смогли побороться за лидерство в Восточном дивизионе Американской лиги, завершив сезон на седьмом месте, отстав от лидера на семь игр. Тем не менее, это стало значительным улучшением по сравнению с предыдущими сезонами, за что он получил награды Менеджер года от Baseball America и Sports Illustrated; в голосовании за Менеджера года в Американской лиге он занял второе место. Требельхорн привёл "Брюэрс" 1988 года к результату 87–75; нестабильные результаты в апреле, июне и июле не позволили команде добиться успеха в дивизионе, несмотря на то, что они разделили третье место и отстали от победителя дивизиона на две игры. Следующий сезон завершился четвёртым местом с результатом 81–81, отстав на восемь игр от лидера дивизиона. В сезоне 1990 года команда опустилась на шестое место с результатом 74–88. В свой последний год работы с командой "Брюэрс" показали результат 83–79 и заняли четвёртое место в дивизионе, отстав на восемь игр. На момент увольнения он был менеджером "Брюэрс" с наибольшим количеством побед – 422, пока его не превзошёл Фил Гарнер (его преемник), и по состоянию на 2022 год Требельхорн занимает четвёртое место в этом списке. В 1992 году Требельхорн был назначен тренером-осиновителем "Чикаго Кабс". Зимой того же года он был одним из пяти кандидатов на должность менеджера "Сан-Франциско Джайентс", но предпочтение было отдано Дасти Бейкеру. 13 октября 1993 года он был назначен менеджером "Кабс", заменив Джима Лефевра, по рекомендации генерального менеджера Ларри Хаймса; это был одиннадцатый менеджер "Кабс", нанятый за последние одиннадцать лет. Его пребывание в должности менеджера было недолгим, но запомнилось одним ярким моментом. После неудачного старта, в котором "Кабс" не смогли выиграть ни один из первых восьми домашних матчей, Требельхорн пообещал журналистам, что если "Кабс" проиграют следующую игру, он ответит на вопросы болельщиков (до этого момента "Кабс" никогда не проигрывали первые девять домашних матчей в сезоне). 29 апреля 1994 года, когда "Кабс" действительно проиграли следующий домашний матч, он устроил импровизированную пресс-конференцию возле пожарной станции на Уэйвленд-авеню и ответил на вопросы примерно 200 болельщиков "Кабс", начав с фразы: "Хорошо. Что вы хотите узнать?". "Кабс" проиграли следующие три домашних матча, прежде чем наконец одержать победу дома 4 мая, установив антирекорд – 0–12 на домашнем поле в начале сезона, худший в истории "Кабс". Забастовка, произошедшая в августе того же года, помешала команде показать результат хуже, чем 49–64 (.434), и 17 октября он был уволен новым генеральным менеджером Эдом Линчем. Его заменил Джим Ригглман. Позже в том же году он вернулся в младшие лиги в качестве первого менеджера "Три-Сити Поссе" в недавно созданной Западной бейсбольной лиге, приведя команду к финалу лиги. После этого он был нанят координатором обучения в системе младших лиг "Балтимор Ориолс", заняв свою первую должность в руководстве. Он занимал эту должность в течение трех лет, а затем в течение одного года был директором по развитию игроков и директором по организационному обучению "Ориолс". В 2001 году Требельхорн был повышен до тренера третьей базы "Ориолс". В середине сезона 2005 года он был переведён на должность тренера-осиновителя, заменив Сэма Перлоццо, который был назначен исполняющим обязанности менеджера. В 2006 году Требельхорн вернулся на свою прежнюю должность тренера третьей базы. В сезоне 2007 года он снова стал тренером-осиновителем "Ориолс". Его уволили по окончании сезона 2007 года.

After his playing career ended, he served in several managerial and coaching stints in the minor league organizations of the Oakland Athletics, Cleveland Indians, and Pittsburgh Pirates before being named as the first base coach of the Milwaukee Brewers in 1984. In 1975 and 1976, he managed the Boise A's in the Oakland Athletics' Minor League Organization, and it was during this stint (1976) that he was instrumental in teaching future Hall of Famer Rickey Henderson the intricacies of base stealing, based on remarks made by Henderson at his induction ceremony to the 'Hall' on July 27, 2009. He was named manager of the Brewers' top farm team, the Vancouver Canadians of the Pacific Coast League, in 1985, whom he guided to the league title. The following year saw him back in the majors as the club's third base coach. He was awarded the Brewers' managerial position after the retirement of George Bamberger with nine games remaining in the 1986 season. In the previous four seasons before Trebelhorn, the Brewers had finished fifth or worse each time, doing so by margins of at least eleven games. Milwaukee started off 1987 with a bang, winning thirteen games in a row; by the time April ended, they were 18–3. May would prove a disaster, signified by a twelve game losing streak (May 3 to May 19), which resulted in them being 24–21 at the end of May, the only month where the Brewers had a losing record in. While the Brewers played consistent ball the rest of the season, they never threatened to close on top of the American League East, and they finished seven games behind for a third place finish. However, it proved a great improvement over recent seasons which garnered him Manager of the Year awards from Baseball America and Sports Illustrated; he finished second in the voting for AL Manager of the Year. Trebelhorn led the 1988 Brewers to an 87–75 record; middling months in April, June, and July meant that the Brewers could not move past the hump in the division, despite the fact they finished in a tie for third place and missed the division crown by two games. The next season was another fourth place finish for an 81–81 record, falling eight games short of the division. The 1990 season saw them plummet to sixth with a 74–88 record. In his final year with the team, the Brewers went 83–79 and finished fourth in the division by eight games. At the time he was fired, he had the most wins among Brewers managers with 422 before Phil Garner (his successor as manager) passed him, and Trebelhorn ranks fourth as of 2022. Trebelhorn was named bench coach of the Chicago Cubs in 1992. He was a finalist for the San Francisco Giants managerial job in the winter of that year, being one of the final five candidates interviewed, but Dusty Baker was chosen for the position. He was promoted to manager of the Cubs to replace Jim Lefebvre on October 13, 1993 over bullpen coach Tony Muser by general manager Larry Himes; this was the eleventh Cubs manager hired in the past eleven years. Trebelhorn would have a brief tenure as manager with one noteworthy moment. Following a slow start in which the Cubs failed to win their first eight home games, Trebelhorn promised reporters that if the Cubs lost the next game, he'd answer questions from fans (the Cubs had never lost their first nine home games in a season up to that point). On April 29, 1994, when the Cubs did in fact lose their next game at home, he held court outside a fire station on Waveland Avenue and spoke to a mob of roughly 200 Cubs fans, starting by shouting "OK. Now what do you want to know?" The Cubs lost their next three home games before finally winning at home on May 4, breaking a mark of 0–12 at home to start the season, worst in Cubs history. The strike that occurred in August of that year stopped the team from doing worse than their record of 49–64 (.434), and he was fired on October 17 by new general manager Ed Lynch. He was replaced by Jim Riggleman. Later that year, he returned to the minor leagues as the first manager of the Tri City Posse of the newly formed Western Baseball League, directing the club to the league finals. Following this, he was hired to be the minor league coordinator of instruction for the Baltimore Orioles, his first front office position. He served in this role for three years, and afterwards as the Orioles' director of player development and director of organizational instruction for one year each. In 2001, Trebelhorn was promoted to be the Orioles' third base coach. Midway through the 2005 season, he was transferred to the position of bench coach, taking over the role from Sam Perlozzo, who was named interim manager. In 2006, Trebelhorn returned to his former position of third base coach. For the 2007 season, he once again took over as the Orioles' bench coach. He was fired at the end of the 2007 season.

Возвращение к несовершеннолетним

В 2008 году он вновь занял должность менеджера команды "Салем Кейзер Вулканоз" уровня A, проработав на этом посту до конца сезона 2012 года. В 2009 году Требельхорн был приглашен итальянской национальной сборной в качестве тренера для участия во Всемирной бейсбольной классике 2009 года.