Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кайлахун – Сьерра-Леоненің Шығыс провинциясындағы Кайлахун ауданының орталығы. Кайлахун – Кайлахун ауданының маңызды бизнес және коммерциялық орталығы. 2004 жылғы халық санауы бойынша халық саны 13 108 адамды құрады, 2006 жылғы есеп бойынша 18 411 адам, ал қазіргі есеп бойынша шамамен 30 411 адамды құрайды. Кайлахун Сьерра-Леоненің шығыс бөлігінде, Фритауннан шамамен 200 миль (320 миль автомобиль жолымен), Кенемадан солтүстік-шығысқа қарай 51 миль (75 миль автомобиль жолымен) және Либерия шекарасына жақын орналасқан. Кайлахун – сауда орталығы және Сьерра-Леоненің Шығыс провинциясының ірі қалаларының бірі. Кайлахун халқының көп бөлігі менде этностық тобынан шыққан. Сьерра-Леоненің көп бөлігі сияқты, Сьерра-Леоне креолдарының крио тілі – Кайлахунда ең көп қолданылатын тіл және қаладағы негізгі коммуникация құралы.
Kailahun is the capital of Kailahun District in the Eastern Province of Sierra Leone. Kailahun is a major business and commercial center of Kailahun District. The population was 13,108 in the 2004 census, a 2006 estimate of 18,411 and a current estimate of about 30,411. Kailahun lies in the far east of Sierra Leone, approximately 200 miles east of Freetown (320 miles by road), about 51 miles north east of Kenema (75 miles by road), and near the border of Liberia. Kailahun is a trade center, and is one of the major towns in the Eastern Province of Sierra Leone. The population of Kailahun is largely from the Mende ethnic group. As with most parts of Sierra Leone, the Krio language of the Sierra Leone Creole people is by far the most widely spoken language in Kailahun and is the primary means of communication in the city.
Үкімет
Қалада Кайлахун аудандық кеңесі және Аудандық кеңес залы орналасқан. Дэвид Кейли Кумбер – Кайлахун қаласының басшысы. Кайлахун, сондай-ақ бүкіл Кайлахун ауданы, аудандық кеңес басқару нысанымен басқарылады, оны аудандық кеңес төрағасы басқарады. Ол қаланың жалпы басқаруына және барлық жергілікті және ұлттық заңдардың орындалуын қадағалауға жауапты. Аудандық кеңес төрағасы тікелей Кайлахун ауданының тұрғындарымен сайланады. Қазіргі Кайлахун аудандық кеңесінің төрағасы – Сьерра-Леоне халық партиясының (СЛПП) Том Нюма. Нюма 2008 жылдың шілдесінде өткен Сьерра-Леоне жергілікті кеңес сайлауында 75% дауыспен үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. Демократиялық өзгерістер үшін халық қозғалысының (PMDC) үміткері шалқап қалды, одан кейін Бүкілхалықтық конгресс (APC) үміткері келді. Нюма 2008 жылдың шілдесіне дейін аудандық кеңес төрағасы болған, сондай-ақ СЛПП мүшесі Аугустин Кортудың орнына келді. Корту – азшылықтағы кисси этностық тобының өкілі.
The town is home to Kailahun district council and the District Council Hall. David Keili Coomber is the town chief of Kailahun. Kailahun, along with the entire Kailahun District is governed with a district council form of government, which is headed by a District Council Chairman, who is responsible for the general management of the town and for seeing that all local and national laws are enforced. The District Council Chairman is elected directly by the residents of the district of Kailahun. The current chairman of Kailahun district council is Tom Nyuma of the Sierra Leone People's Party (SLPP). Nyuma won the July 2008 Sierra Leone local council elections in a landslide with 75% of the vote. The candidate of the People's Movement for Democratic Change (PMDC) came in distant second, followed by the candidate of the All People's Congress (APC). Nyuma replaced fellow SLPP member Augustine Kortu who was the District Council Chairman until July 2008. Kortu is from the minority Kissi ethnic group.
Медиа
Кайлахундағы жергілікті радиостанция – Radio Moa, «Дауыссыздардың даусы» жекеменшік радиостанциясы, 101.5 FM жиілігінде эфирге шығады және Radio House ғимаратынан жұмыс істейді. Сиерра-Леоне хабар тарату қызметінің (SLBS) теледидар және радио станциясы да Кайлахунда эфирде. BBC World Service және бірнеше басқа халықаралық телеарналар спутник арқылы қалада қолжетімді.
The local radio station in Kailahun is a private station Radio Moa The Voice of the Voiceless on 101.5 FM] which operates from Radio House. The Sierra Leone Broadcasting Service (SLBS) television and radio station, are on the air in Kailahun. BBC World Service, and several other international TV stations are on the air in the city, via satellite.
Ұлты
Кайлахун халқының көп бөлігі менде тайпасынан. Қолданылымы бар азшылық этникалық топтары – кисси, коно, шербро және вай.
The population of Kailahun is largely from the Mende. Minority ethnic groups with significant population are the Kissi, Kono, Sherbro and Vai.
Спорт
Еліміздің қалған бөлігі сияқты, қалада да футбол ең танымал спорт түрі. Қаланың Сьерра-Леоне футбол лигасының төменгі лигаларында бірнеше клубы бар.
Like the rest of the country, football is by far the most popular sport in the city. The city has several clubs in the lower divisions of the Sierra Leone football league.
Денсаулық
Кайлахун қаласында Кайлахун мемлекеттік ауруханасы орналасқан. Бұл аурухана Сьерра-Леоне азамат соғысында зақымданғаннан кейін жөнделіп, 2004 жылы қайта ашылды.
Kailahun is home to Kailahun Government Hospital which was refurbished after being damaged in the Sierra Leone Civil War and was reopened in 2004.