Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мишақшадағы сұр зат ядросы
Grey matter nucleus in the cerebellum
Фастгиалды ядро мишақшада орналасқан. Ол төрт терең мишақша ядросының бірі (қалғандары – дентатус ядросы, эмболиформы ядросы және глобозус ядросы), және мишақшаның ақ затына енген сұр зат. Бұл жоғары құрттың алдыңғы бөлігіндегі орта сызыққа ең жақын орналасқан сұр заттың шоғырлануына қатысты, және төртінші қарыншаның төбесінің (оның шыңы фастигиум деп аталады) үстінде орналасқан, одан жұқа ақ зат қабатымен бөлінген. Ол дентатус ядросынан кішідірек, бірақ эмболиформы және глобозус ядроларынан сәл ірі. Бір тығыз масса болғанымен, ол екі бөлімнен тұрады: ростральді фастгиалды ядро және каудальді фастгиалды ядро.
The fastigial nucleus is located in the cerebellum. It is one of the four deep cerebellar nuclei (the others being the nucleus dentatus, nucleus emboliformis and nucleus globosus), and is grey matter embedded in the white matter of the cerebellum. It refers specifically to the concentration of gray matter nearest to the middle line at the anterior end of the superior vermis, and immediately over the roof of the fourth ventricle (the peak of which is called the fastigium), from which it is separated by a thin layer of white matter. It is smaller than the nucleus dentatus, but somewhat larger than the nucleus emboliformis and nucleus globosus. Although it is one dense mass, it is made up of two sections: the rostral fastigial nucleus and the caudal fastigial nucleus.
Құрылымы
Мишақ қабығының Пуркинье жасушалары мишақтың терең ядроларына проекция жасайды және ГАМК-ергілік синапстар арқылы қоздырғыш шығару жүйесін тежейді. Фастигиялық ядро құрт бөлігіндегі Пуркинье жасушаларынан кіріс алады. Оның эфферентті байланыстарының көп бөлігі төменгі мишақша аяқшасы арқылы вестибулярлық ядроларға жетеді, олар көпір мен сопақ мидың қосылысында орналасқан. Фастигиялық ядро мишақтан тысқары қарай қоздырғыш проекциялар жібереді. Фастигиялық ядро аксондарының ықтимал нейротрансмиттерлері – глутамат және аспартат.
The Purkinje cells of the cerebellar cortex project into the deep cerebellar nuclei and inhibit the excitatory output system via GABAergic synapses. The fastigial nucleus receives its input from Purkinje cells in the vermis. Most of its efferent connections travel via the inferior cerebellar peduncle to the vestibular nuclei, which are located at the junction of the pons and the medulla oblongata. The fastigial nucleus sends excitatory projections beyond the cerebellum. The likely neurotransmitters of fastigial nucleus axons are glutamate and aspartate.
Ростральді фастигиялық ядро
Ростральді фастигиялық ядро (rFN) вестибулярлық жүйемен байланысты. Ол вестибулярлық ядролардан сигналдарды қабылдайды және вестибулярлық нейрондық белсенділікке үлес қосады. rFN дене қозғалысын түсіндіріп, кеңістіктегі дене қозғалысын бағалау үшін оны кеңістіктік жазықтықта бейнелейді. Ол антигравитациялық бұлшықет топтарымен және тұру мен жүруге қатысты басқа да үйлесімді байланыстармен айналысады.
The rostral fastigial nucleus (rFN) is related to the vestibular system. It receives input from the vestibular nuclei and contributes to vestibular neuronal activity. The rFN interprets body motion and places it on spatial planes to estimate the movement of the body through space. It deals with antigravity muscle groups and other synergies involved with standing and walking.
Қақ жапырақтың өзегі
Кэудальдық фастигиялық ядро (cFN) саккадтық көз қозғалыстарымен байланысты. Көз қозғалтқыш құрттың Пуркинье жасушаларының шығуы cFN арқылы жүзеге асады, онда саккадтық көз қозғалыстарымен тікелей байланысты нейрондар орналасқан.
The caudal fastigial nucleus (cFN) is related to saccadic eye movements. The Purkinje cell output from the oculomotor vermis relays through the cFN, where neurons directly related to saccadic eye movements are located.