Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Troops – 1997 жылы 18 шілдеде Сан-Диегода өткен Comic Con International көрмесінде көрсетіліп, кейіннен интернет арқылы таралған Кевин Рубио режиссерлік еткен қысқаметражды мокьюментари фильмі. Фильм – «Жұлдызды соғыстар» әлеміндегі «Көлік» (COPS) сериалының пародиасы. Фильмде Татуин планетасындағы Дюна теңізінде патрульдеуге шыққан әйгілі «Қара қой» эскадрильясының Империялық штурмовиктері, «Трупс» атты танымал Империялық телешоу үшін түсірілім кезінде өте таныс кейіпкерлерге кездеседі. 2018 жылғы қаңтарда Reddit AMA-да Рубио, Джордж Лукастың «Трупс» фильмін «Жұлдызды соғыстар» франшизасының канондық бөлігі деп мойындағанын айтты. Бұл фильм – қазіргі заманғы жанкүйерлер фильмдері қозғалысын бастады, өйткені ол жанкүйерлер фильмдерін цифрлық дәуірге енгізген алғашқы қысқаметражды фильмдердің бірі болды, интернет таратудың, қолжетімді өндіріс және арнайы эффектілер жабдықтарының, сондай-ақ кино деңгейіндегі костюмдері бар жанкүйерлердің мүмкіндіктерін пайдаланды. Рубио фильмді Эль-Мираж құрғақ көлінде түсірді. Рубио фильмді Fox Kids Network-те жұмыс істеген кезінде аяқтады және актер құрамында Джесс Харнелл, Кэм Кларк және диктор Билл Фармер сияқты танымал дауыстық актерлерді пайдаланды.
Troops is a 1997 short mockumentary film directed by Kevin Rubio that debuted at San Diego Comic Con International on July 18, 1997 and was subsequently distributed via the internet. The film is a parody of COPS, set in the Star Wars universe. In the film, Imperial stormtroopers from the infamous Black Sheep Squadron patrolling the Dune Sea on the planet Tatooine run into some very familiar characters while being filmed for the hit Imperial TV show Troops. In a Reddit AMA in January 2018, Rubio stated that Troops is acknowledged by George Lucas as a canonical installment in the Star Wars franchise. The film jump started the modern fan film movement, as it was one of the first short films to bring fan films into the digital age, taking advantage of internet distribution and affordable production and special effects equipment, as well as fans with movie quality costumes. Rubio shot the film on location on the El Mirage Dry Lake. Rubio finished the film while working at the Fox Kids Network, and was able to use well known voice talent in his cast, including Jess Harnell, Cam Clarke, and announcer Bill Farmer.
Сюжет
Фильмнің комедиялық әуенінің мысалы – COPS фильмінің басын пародизациялайтын алғашқы монолог: "TROOPS Императорлық күштердің сапында түсірілді. Барлық күдіктілер кінәлі, нүкте! Әйтпесе олар күдіктілер болмас еді, солай емес пе?" Комедиялық әуенге штурмдық әскерлердің акценттері де қосылады, олар "Фарго" фильміндегі акценттерді еске түсіреді. Фильмнің басындағы шағын визуалдық әзіл – Жавалардан қалпына келтірілген ұрланған Императорлық дроиді – Mystery Science Theater 3000-дегі Том Сервоның дәл көшірмесі. TROOPS-та Люк Скайуокердің ағасы Оуэн мен әпкесі Берудің өліміне ерекше (қайырлы күлкімен) қаралып, олардың тағдыры Императорлық күштердің қолынан атқан жазадан гөрі, тым басылған отбасылық жанжалдың салдары ретінде көрсетіледі. Шындығында, "Қара қой" эскадрильясының танымал мүшелері Берудің жылулық детонатормен қателік жасауына дейін жанжалды таратуға тырысады. Фильм Мос-Айсли кантинасындағы мүмкін болатын тәртіпсіздік туралы келіп түскен хабарламамен аяқталады.
An example of the film's comedic tone comes in the opening monologue, which spoofs the opening of COPS: "TROOPS is filmed on location with the men of the Imperial Forces. All suspects are GUILTY, period! Otherwise, they wouldn't be suspects, would they?" Adding to the comic tone are the accents from the stormtroopers which is very reminiscent to the accents heard in the movie Fargo. A small visual gag near the beginning of the film is that the stolen Imperial droid recovered from the Jawas is a replica of Tom Servo from Mystery Science Theater 3000. In TROOPS there is a notable alternate (tongue in cheek) take on the deaths of Luke Skywalker's Uncle Owen and Aunt Beru, presenting their fate as the result of a domestic dispute gone too far, rather than execution at the hands of Imperial forces. Indeed, the spotlighted members of Black Sheep Squadron attempt to mediate the dispute before Beru makes a disastrous move with a thermal detonator. The film ends with an incoming message about a possible disturbance in Mos Eisley Cantina.
Қабылдау
Фильм "Жұлдызды соғыстар" жанкүйерлері арасында үлкен танымалдыққа ие болды және Lucasfilm демеушілігімен өткен 2002 жылғы "Жұлдызды соғыстар" жанкүйерлік фильмдерінің ресми сыйлықтарында тұңғыш "Пионер" сыйлығымен марапатталды. Fan Films Quarterly журналы 2006 жылғы жазғы санында "Troops" фильмін жанкүйерлік фильмдер тарихындағы 10 ең маңызды сәттердің бірі деп тізімдеді. 2010 жылдың тамызында Time журналы оны "Жұлдызды соғыстар" жанкүйерлік фильмдерінің үздік 10 фильміне қосты. 2005 жылы "TROOPS" фильмінің бірнеше актері түсірген "I. M. P. S." атты жаңа фильм шықты. Алғашқыда жалғасты деп жоспарланған фильм "TROOPS 2" деп аталды, бірақ жанкүйерлер Рубионың жобаға қатыспағанын және сценарий жазылып, түсірілім барысында фильм мүлдем басқаша сипатқа ие болғанын білгеннен кейін атын өзгертті (комедиялық стильдегі "TROOPS" фильміне қарағанда, бұл фильм мазмұнымен ерекшеленеді).
The film has proven popular with Star Wars fans, and was awarded the inaugural Pioneer Award in the Lucasfilm sponsored 2002 Official Star Wars Fan Film Awards. Fan Films Quarterly listed Troops as one of the 10 most pivotal moments in fan film history in its Summer 2006 issue. In August 2010, Time magazine listed it as one of the Top 10 Star Wars fanfilms. In 2005, a new film called I. M. P. S. was released, made by several of the actors from TROOPS. Originally planned as a sequel, the film was first billed as TROOPS 2, but was renamed after fans learned that not only was Rubio not involved with the project, but that over the course of writing and production, the film had evolved into something entirely different (with a serious tone as opposed to the comedic one in TROOPS).
Қолжетімділік
"Трупс" фильмі "Total Movie" журналының алғашқы нөмірімен бірге тегін берілген DVD-де шықты, оған Рубионың комментарий жолы қоса тіркелді. Бұл фильм COPS телесериалының 20 жылдығына арналған DVD-нің қосымша материалы ретінде де ұсынылды.
Troops was released on the free DVD given away with the inaugural edition of Total Movie magazine, complete with commentary track by Rubio. It was also included as a bonus feature on the 20th anniversary DVD of the TV series COPS.