Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең ұзақ коктейльдік кеш - Ричард ДиЛеллоның 1972 жылы АҚШ және Канадада Playboy Press, ал Ұлыбританияда Charisma баспасынан шыққан, сондай-ақ 1981, 1983 (Pierian Press), 1997 (Popular Culture Ink) және 2005 жылдары қайта басылған кітабы. «Ең ұзақ коктейльдік кеш» – Битлз тобының Apple Corps компаниясының тарихы, топтың тарауы және олардың жеке мансаптарының басталуы туралы бір адамның баяндамасы.
The Longest Cocktail Party is a book by Richard DiLello, published in 1972 by Playboy Press in the US and Canada and Charisma in the UK, and reprinted in 1981, 1983 (Pierian Press), 1997 (Popular Culture Ink) and 2005. The Longest Cocktail Party is one man's account of the history of the Beatles' company Apple Corps, the break up of the Beatles, and the beginning of their solo careers.
Өмірбаян
Атауы баспасөз кеңсесінің БАҚ өкілдерін және компанияның әлеуетті бизнес серіктестерін қымбат сусындармен, түскі аспен және түрлі жеңілдіктермен қамтамасыз ету әдетіне сілтеме жасайды, бұл әрі қарай компанияның іске аспаған әлеуеті сияқты қаржылық және рухани шаршауға алып келді. ДиЛелло 1968 жылдан 1970 жылға дейін Apple компаниясының Savile Row штаб-пәтерінде "үй хиппиі" (ресми түрде Клиенттермен байланыс офицері; ішкі жастар кеңесшісі және шаруашылық жұмыстарын атқарушы) қызметін атқарды. Ол Beatles тобының әр мүшесімен, олардың көптеген жұбайларымен және достарымен, сондай-ақ Apple үшін және олармен жұмыс істеген агенттердің, менеджерлердің және басқа да жандардың ішкі шеңберімен жеке танысты. Олардың арасында бизнес-менеджер Аллен Клейн, заңгерлер Ли Истман және Джон Истман, тур-менеджерлер (және Apple директорлары) Мал Эванс және Нил Аспиналл, баспасөз агенті және жазушы Дерек Тейлор, Apple топтарының мүшелері Badfinger және White Trash, кеңсе қызметкерлері және кеңсеге келген көптеген қонақтар бар еді.
The title is a reference to the press office's habit of entertaining members of the media, and the company's potential business partners, with expensive drinks, luncheons and perks – which ultimately led to a financial and spiritual hangover, as did the unrealised potential of the company. DiLello served as the "house hippie" (formally termed Client Liaison Officer; a sort of in house youth consultant and gofer) at Apple's Savile Row headquarters, from 1968 until 1970, becoming one on one acquainted with each of the Beatles, many of their wives and girlfriends, and also the inner circle of agents, managers, and others who worked for and with Apple. These included business manager Allen Klein, lawyers Lee Eastman and John Eastman, road managers (and Apple directors) Mal Evans and Neil Aspinall, press agent and author Derek Taylor, members of Apple bands Badfinger and White Trash, the staff, and the countless visitors to the office.
Мазмұны
DiLello Apple Records компаниясының іске қосылу кештері, White Trash және Mary Hopkin сияқты әртістер, 1968 жылғы талқыға түскен Apple Рождестволық кеші (қонақтардың арасында екі Hell's Angels болған), The Beatles-тің "Let It Be" фильміне кірген шатырдағы концерті, The Beatles ажырасып кеткеннен кейін басталған соттар және, соңында, Apple баспасөз бюросының жабылуы сияқты оқиғаларды қамтиды. Кітаптың бірнеше қосымшаларында Пол Маккартнидің өзі жазған, алғашқы жеке альбомының (McCartney) шығарылымына дейін таратылған "сұхбаттың" толық мәтіні бар, ол 1970 жылдың сәуірінде топтың тарағанын тиімді түрде жариялады; Apple Records шығарған дискография, The Beatles-тің жазушы әртістер ретіндегі жетістіктерінің тізімі және Apple туралы бірнеше британдық жаңалықтар мақалаларының мәтіні кіреді.
DiLello covers events including the launching parties for Apple Records and artists like White Trash and Mary Hopkin, the ill fated Apple Christmas party in 1968 (with two Hells Angels as guests), the Beatles' rooftop concert appearing in Let It Be, the lawsuits that began as the Beatles grew apart, and finally the closing of the Apple press office. The several appendices to the book include the full text of the self penned "interview" issued by Paul McCartney with the pre release copies of his first solo album (McCartney), that effectively announced the band's breakup in April 1970; a discography of Apple Records releases; a list of the Beatles' achievements as recording artists; and text of several British news articles about Apple.
Кейінгі оқиғалар мен мұра
ДиЛелло Badfinger тобының "Straight Up" альбомының мұқаба портретін түсірумен қатар, 1983 жылы Шон Пенннің "Жаман жігіттер" фильміне сценарий жазды; сондай-ақ 1988 жылы Денис Хоппердің "Colors" фильмі үшін де сюжет жазды. 2010 жылдың 7 мамырында кітаптың толық метражды фильмге бейімделуі расланды. Қазіргі уақытта Лиам Галлахердің In 1 Productions компаниясы осы жобаны дамытып жатыр. 2015 жылы кітап Alfred Music баспасынан қайта шығарылды. Бұл ресми түрде мақұлданған басылымда ДиЛелло жазған жаңа кіріспе сөз бар.
In addition to shooting the cover portrait of Badfinger for their Straight Up album, DiLello also went on to write the screenplay for the 1983 Sean Penn film, Bad Boys; as well as the story for the 1988 Dennis Hopper film, Colors. On 7 May 2010, it was confirmed that the book is to be made into a feature film. It is currently in development by Liam Gallagher's In 1 Productions. In 2015, the book was re released by Alfred Music. This officially authorized edition features a new foreword written by DiLello.