Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CASC-нің еншілес компаниясы
A subsidiary of CASC
Қытайдың ұшыру техникасы академиясы (CALT) – Қытайдағы азаматтық және әскери ғарышқа ұшыру машиналарын өндіруші және әлемдегі ірі ұшыру қызметтерін ұсынатын мекемелердің бірі. CALT компаниясы Қытай Ғарыш ғылымы және технология корпорациясының (CASC) еншілес компаниясы болып табылады. Ол 1957 жылы доктор Сюэ Сен Цян құрған және штаб-пәтері Пекин қаласының Фэнтай ауданында орналасқан. Қытайдың азаматтық және әскери ұшыру мүмкіндіктеріне оның басты үлесі – "Ұзақ наурыз" отбасы зымырандарын жасауы. CALT қазір екі ғарыш ұшағын жоспарлап отыр. Олар екі бір сатылы ғарышқа ұшатын ракета ұшақтары болады. Біреуі – 10 тонналық, 4 жолаушыға арналған ұшақ, ол 100 км биіктікке сағатына 6 Мах жылдамдықпен ұшады. Екіншісі – 100 тонналық, 20 жолаушыға арналған ұшақ, ол 130 км биіктікке сағатына 8 Мах жылдамдықпен ұшады. Олар сұйық метан/сұйық оттегімен жабдықталған. Үлкен ғарыш ұшағы қосымша ғарыш зымыранын да таси алады, бұл оны екі сатылы орбиталық ғарышқа ұшыру платформасының бірінші сатысы ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Бұл зымыран Карман сызығынан жоғары ұшып, 1-2 тонна жүк көтеріп, Жердің төмен орбитасына (LEO) жеткізеді. 2021 жылы CALT жүргізген сынақтардан кейін АҚШ Әскери-әуе күштері министрі Франк Кендалл III Қытайдың фракциялық орбиталық бомбалау жүйесін әзірлеп, сынап жатқанын мәлімдеді.
The China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT) is a major state owned civilian and military space launch vehicle manufacturer in China and one of the major launch service providers in the world. CALT is a subsidiary of the larger China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC). It was established in 1957 by Dr. Xue Sen Qian and is headquartered in Fengtai District, Beijing. Its major contribution to China's civilian and military launch capability has been the manufacture of the Long March family of rockets. CALT is also planning two spaceplanes. They would both be single stage to space sub orbital rocketplanes. One would be a 10 ton 4 passenger plane that would fly to 100 km at Mach 6. The other would be a 100 ton 20 passenger plane that would fly to 130 km at Mach 8. They would be equipped with liquid methane/liquid oxygen rocket engines. The larger spaceplane would also be able to carry a strap on space rocket, making it function as the first stage of a two stage to orbit space launch platform. That rocket would launch above the Karman line, and lift 1–2 tons to LEO. In 2021, following tests by CALT, United States Secretary of the Air Force Frank Kendall III stated that China was developing and testing a fractional orbital bombardment system.
АҚШ санкциялары
2020 жылдың тамызында АҚШ Қорғаныс министрлігі АҚШ-та тікелей немесе жанама түрде қызмет ететін "Қытай Халық Республикасының коммунистік әскери компанияларының" тізімін жариялады. CALT осы тізімге енгізілді. 2020 жылдың қарашасында АҚШ Президенті Дональд Трамп АҚШ компаниялары мен жеке тұлғаларына, АҚШ Қорғаныс министрлігінің Халықтық азаттық армиясымен байланысы бар деп санайтын компаниялардың, оның ішінде CALT-тың акцияларын иеленуге тыйым салатын жарлыққа қол қойды.
In August 2020, the United States Department of Defense released the names of “Communist Chinese military companies” operating directly or indirectly in the United States. CALT was included on the list. In November 2020, U. S. President Donald Trump issued an executive order prohibiting U. S. companies and individuals owning shares in companies, including CALT, that the U. S. Department of Defense has listed as having links to the People's Liberation Army.