Tremors 2: 1996 жылғы фильм. Вал Макки мен Эрл Бассет Мексикадағы Graboid-тарды аулауға келеді. Олар мұнай кенінде жұмыс істеушілерді өлтірген құбыжықтарды жоюға тырысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы С. С. Уилсонның түсірген фильмі.
1996 film by S. S. Wilson
Бұл фильм «Тремерлер» франшизасының екінші бөлімі. Одан кейін 2001 жылы «Тремерлер 3: Кемелдікке қайта оралу» атты жалғасы шықты.
The film is the second in the Tremors franchise. It was followed by a 2001 sequel, Tremors 3: Back to Perfection.
Сюжет
Бірінші фильмдегі оқиғалардан кейін бірнеше жыл өткен соң, Вал Макки көшіп, Ронда ЛеБекке үйленді, ал Эрл Бассет сәтсіз страусь шаруашылығына байлығын ысырап етті. Оған Карлос Ортега хабарласып, Грабоидтар Мексикадағы Чиапас мұнай алабында оның жұмысшыларын өлтіріп жатқанын айтты және оларды аулауға жалдады. Эрл бастапқыда бас тартты, бірақ Ортеганың такси жүргізушісі Грейди Гувер, Ортеганың әрбір өлтірілген Грабоид үшін 50 000 доллар төлейтінін айтқаннан кейін, оны ойын өзгертуге көндірді; екеуі де аулауға қосылды. Орналасқаннан кейін, Эрл компания тірі жануарды ұстаса, екі есе төлейтінін білді. Сондай-ақ ол геолог Кейт Райли, оның ассистенті Хулио және Педро есімді механикпен танысты, олардың барлығы Грабоидтарды ғылыми тұрғыдан зерттеді. Эрл мен Грейди жарылғыш заттармен жабдықталған қашықтан басқарылатын машиналарды пайдаланып, Грабоидтарды жүйелі түрде өлтіре бастады. Стратегиясы жұмыс істегендей болғанымен, Грабоидтардың көп саны оларды басып тастады, сондықтан Эрл Бёрт Гаммердің көмегін сұрады, ол "екі жарым" жүк көлігімен қару-жарақ пен жарылғыш заттармен келді. Келесі күні Эрл мен Грейди Грабоидтың біріне тап болды, олар үрейленгендей артқа қарай жүгіріп, жүк көлігін еңіс арыққа құлатты. Грабоидты көрген жеріне оралғанда, Эрл мен Грейди жаратылыстың ауру және агрессивті емес екенін, оның барлық мүшелері түсініксіз өлгенін көрді. Олар тірі жануарды ұстағанын түсінгенде (Ортега оны ұстаса 100 000 доллар ұсынды), Педроны шақырып, оларды Грабоидпен бірге алып кетуге шақырады. Бірақ кейін Грабоид қорқынышты және қиналыс дыбыстар шығара бастады және көп ұзамай денесінде үлкен тесік ашылып, өлді. Олар Педроның жүк көлігін алыстан көрді, бірақ ол кенеттен тоқтады, бұл Грейди мен Эрлді тергеуге және жүк көлігінің қираған қозғалтқышын, сондай-ақ Педроның дене қалдықтарын табуға мәжбүр етті. Олар жақын маңдағы радио хабар тарату ғимаратына барды, ол да қиратылған, бірақ таңғажайып екі аяқты Грабоидқа ұқсас жаратылыстармен кездесті. Эрл оларға шабуыл жасағанда біреуін өлтірді, бірақ екеуі де тапқан көлікпен қашты, өйткені жаратылыстардың көбісі келіп жетті. Темірқазық Бёрттің жүк көлігі базаға қайтып бара жатқанда жаңа жаратылыстардың тобы шабуылдады. Келесі күні таңертең жаратылыстар мұнай зауытына жетті, онда Хулио біреуімен зорлықпен өлтірілді. Грейди мен Эрл Кейтке шабуыл жасамас бұрын келді, ал Бёрт жақын арадағы атыс-шабыстан кейін келді, ол оқ-дәрісін таусылды. Эксперименттер арқылы топ бұл жаратылыстардың ("Шикерлер" деп аталған) жеткілікті тамақ жегеннен кейін өте жылдам көбейе алатын гермафродиттер екенін анықтады. Олар сондай-ақ бұл жаратылыстардың алдыңғыларынан айырмашылығы, ести алмайтынын, керісінше, басындағы арнайы инфрақызыл рецепторлар арқылы жылуды көретінін білді. Бірақ Шикерлер Бёрттің MRE азық-түлік қорын тауып алып, бірнеше минут ішінде олардың санын екі есеге көбейтті. Олар Хулионың машинасына жүгірді, бірақ Бёрт Шикерді өлтіріп жатқанда, оны кездейсоқ өшірді. Шикерлерден жасырынған Бёрт бульдозердің қазығында тұтқынға алынды, ал Грейди, Кейт және Эрл мұнай мұнарасының үстінде болды. Шикерлер Бурт оларды жүк көлігімен бірге қоймаға қамамайынша, мұнараға көтерілуге тырысты. Бірақ олар ішінде күріш ұны да сақталғанын білді, бұл Шикерлерге тамақтануға және көбейе беруге мүмкіндік берді. Эрл дене қызуын жасыру үшін өрт сөндіргіштен көмірқышқыл газын септі және ондаған жаратылыстарға көбейген Шикерлер арасында Бёрттің жарылғыш заттарын табуға тырысты. Бастапқыда жоспар жұмыс істесе де, газ тез бітіп, Шикерлер оның дене қызуын байқады, бұл Эрлді Бёрттің жабдықтарының арасында детонаторды лақтыруға мәжбүр етті. Топ үлкен жарылыстан бұрын қашып құтылуға тырысты, ол бүкіл нысанды жойып, барлық Шикерлерді өлтірді. Одан кейін Эрл мен Кейт бір-бірін романтикалық түрде іздеуге шешім қабылдады, ал Грейди Ортеганың оларға қарыз болған ақшаға байланысты монстрлар тақырыбындағы ойын-сауық паркін ашуды ұсынды.
Years after the events of the first film, Val McKee has moved away and married Rhonda LeBeck, while Earl Basset has squandered his fortune on a failing ostrich ranch. He is approached by Carlos Ortega, who informs him that Graboids are killing his workers at his oil field in Chiapas, Mexico, and hires him to hunt them down. Earl initially declines, but Ortega's taxi driver, Grady Hoover, convinces Earl to change his mind after mentioning that Ortega will pay $50,000 for each Graboid killed; both join the hunt. Upon arrival, Earl learns that the company would pay him double if he caught one of the creatures alive. He also meets geologist Kate Reilly, her assistant Julio, and a mechanic named Pedro, all of whom are scientifically investigating the Graboids. Earl and Grady begin systematically killing the Graboids by using remote controlled cars rigged with explosives. Though their strategy seems to work, the vast number of Graboids overwhelms them and Earl enlists the help of Burt Gummer, who arrives with a "deuce and a half" truck loaded with firearms and explosives. The next day, Earl and Grady are surprised by one of the Graboids, causing them to drive backwards in a panic and crash the truck into an inclined ditch. Returning to where they saw the Graboid, Earl and Grady find that the creature looks sick and non aggressive with all of its tentacles mysteriously dead. Realizing they have one of the creatures alive (which Ortega offered $100,000 if accomplished), they call Pedro to come and pick them up along with the Graboid. However, the Graboid later begins making horrific and painful sounds and is soon found dead with a huge hole torn open into its body. They see Pedro's truck approach from the distance but it suddenly stops, prompting Grady and Earl to investigate and discover the truck’s destroyed engine as well as Pedro’s remains. They make their way to a nearby radio broadcasting building which has similarly been destroyed, only to be met by strange bipedal graboid like creatures. Earl successfully kills one as it charges him, but the two flee in a car they had found as more of the creatures arrive. Meanwhile, Burt's truck is ambushed by a pack of these new creatures while returning to base. The following morning, the creatures have made their way to the oil refinery, where Julio is violently killed by one. Grady and Earl arrive before it can attack Kate, with Burt shortly arriving thereafter following a near fatal firefight that has left him drained of ammunition. Through experimentation, the group discovers that these creatures (now dubbed 'Shriekers') are hermaphrodites that can replicate at an incredible rate after eating enough food. They also learn that the creatures cannot hear unlike their predecessors, but rather see heat through special infrared receptors on their heads. However, they are attacked by the Shriekers, who have discovered Burt's MRE food supply and have rapidly doubled their numbers in a matter of minutes. They run for Julio's car, but Burt accidentally disables it while killing a Shrieker. Hiding from the Shriekers, Burt is trapped in a bulldozer bucket while Grady, Kate, and Earl are on top of an oil tower. The Shriekers work together in an attempt to climb the tower before Burt traps them in the storage shed with the truck. However, they discover rice flour is stored inside as well, enabling the Shriekers to continue eating and multiplying inside. Earl douses himself in CO2 from a fire extinguisher to hide his body heat, and tries to find Burt's explosives amongst the Shriekers, who have multiplied into dozens of creatures. While the plan initially works, the quickly wears off and the Shriekers detect his body heat, forcing Earl to throw the detonator among Burt's supplies before escaping. The group manages to escape before a massive explosion devastates the entire facility, destroying all of the Shriekers with it. In the aftermath, Earl and Kate decide to pursue each other romantically, while Grady suggests opening a monster themed theme park due to the money Ortega now owes them.
Даму
Tremors 2: Aftershocks 1993 жылы MCA Universal (фильмдер бөлімі) сценарийді ұнатып, өндіріске кірісті. Фильм бастапқыда 17 миллион долларлық бюджетте Австралияда түсірілуі жоспарланған, сондай-ақ Кевин Бэкон мен Реба МакЭнтайр екеуі де рөлдерін қайтаруы мүмкін деген ұсыныс болған. Алайда, МакЭнтайр сол кездегі үлкен гастрольдік турнесіне байланысты бас тартты, ал Бэкон қызығушылық танытса да, «Аполлон-13» фильміне түсу үшін бас тартты. Жұлдызды актерлердің жоқтығы мен алғашқы фильмтің орташа кассалық табысының салдарынан, кинотеатрларда көрсетуге байланысты тарату және жарнамалық шығындар тым жоғары деп есептелді, нәтижесінде көркем фильмдер бөлімі мүддесін жоғалтты. Фильмнің жоғары құнына байланысты толығымен жабылу қаупі туды, бірақ бірнеше актер мен арнайы эффектілер жасаушылар өз еңбекақысын төмендетуге немесе фильмнің өндірісіне көмектесу үшін тегін жұмыс істеуге келісті. Олардың арасында С.С. Уилсон да болды, ол басқа режиссерді жалдауға қаражатты үнемдеу үшін фильмді тегін режиссерлеуге дайын екенін мәлімдеді. Алғашқы фильм кинотеатрларда үлкен жетістікке жете қоймаса да, ол үйге арналған видео нарығында айтарлықтай табысқа ие болды. Осы себепті «Tremors 2» MCA/Universal үй видео бөліміне 4 миллион долларлық бюджетпен көшірілді. Бюджет күрт қысқарғанына қарамастан, түпкілікті сценарий сақталды, бірақ бірқатар арнайы эффектілер көріністері алынып тасталды, соның ішінде Берт Гаммердің танкты қолға алуы және кейіпкерлердің Американдық Азамат соғысының мылтықтарымен монстрлармен күресуі сияқты сахналар. Құн төмендету мақсатында түсірілім орны Австралиядан Мексиканың оңтүстігіне ауыстырылды. 1994 жылдың басында түсірілімдер Калифорния штатындағы Валенсия қаласының жанында 27 күнге созылды. Фильм тікелей видео форматта шығарылды, сонымен қатар шектеулі кинотеатрлық көрсетілімдер де болды. Үш қолмен жасалған шрикерлердің қуыршақтары және үш буыны жоқ резеңке шрикер манекендері қолданылды. Толыққанды тіктеп тұра алатын, толық көлемді шрикер қуыршағын басқару үшін 16 қуыршақшы қажет болды, ал қуыршақшылардың қажеті жоқ резеңке шрикер манекендері шрикерді түсіру, ату немесе жару қажет болған көріністерде пайдаланылды.
Tremors 2: Aftershocks began production in 1993 when MCA Universal (feature films division) liked the script. The film was originally planned to be filmed in Australia on a 17 million dollar budget with the proposal that Kevin Bacon and Reba McEntire would both be returning. Unfortunately, McEntire declined due to a major tour she had currently been on, and Bacon, while intrigued, ultimately turned it down to do Apollo 13. Due to the lack of star power and the mediocre box office performance of the first film, the distributional and promotional cost for a theater release was considered to be too high and the feature film division lost interest. The film was on the verge of being canceled entirely due to high costs when several actors and effects artists offered to lower their rates or do the jobs for free just to help the film get produced; this included S. S. Wilson, who offered to direct the film for free to save money on hiring another director. Although the first film was only a minor theatrical hit, it would go on to be far more successful on the home video rental market. This caused Tremors 2 to be moved to the MCA/Universal home video division on a budget of $4 million. Despite the budget being severely slashed, the same script was ultimately used but with several special effects sequences scrapped, including a scene where Burt Gummer commandeers a tank and a scene where characters fight the monsters using American Civil War muskets. To assist with costs, the location was changed from Australia to southern Mexico. Filming took place near Valencia, California in a total of 27 days in early 1994. The film was also released straight to video with only a limited theater release. three hand puppet versions of the shriekers, and three un jointed non articulated rubber shrieker dummies. The fully articulated, full scale puppet shrieker required 16 puppeteers to operate, while the rubber shrieker dummies, not requiring puppeteers, were used in scenes when a shrieker needed to be dropped, shot, or exploded.
Әсерлер
Бірнеше сахнада көрініс тапқандай, айқайлаушылардың инфрақызыл көрінісін алу үшін актерлер қызыл костюмдер мен сары шұлықтар киіп, Hi 8 видеотаспасына түсірілді, содан кейін қосымша зерді әсер беру үшін 35 мм фильмге дейін үлкейтілді. Постпродакшн видеоинженерлер кейін жүздер мен денелерді әртүрлі түстермен көрсетті. Шырқап тұрған сәби көрінетін сахна үлкен камерада толық өлшемді айқайлаушыны пайдаланып жасалды, бұл айқайлаушыны кішкентай етіп көрсетуге мүмкіндік берді. Осының салдарынан, камера мен айқайлаушымен бір уақытта актерлерді көрсетуге болмады. Amalgamated Dynamics компаниясы жасаған айқайлаушылардан басқа, фильмдегі кейбір сахналарда Tippett Studio компаниясы жасаған компьютерлік графика (CGI) арқылы жасалған айқайлаушылар қолданылды. Бұл анимациялық айқайлаушылар фильмде оларды жүріп, жүгіріп немесе өрлеп шығу кезінде көрсету үшін пайдаланылды, себебі мұндай қозғалыстар толыққанды манипуляцияланатын қуыршақ айқайлаушылардың қабілеттерінен асып түсті.
To achieve the infrared view of the shriekers as seen in several scenes, the actors wore red suits and yellow stockings, then were shot in Hi 8 video tape and blown up to 35mm film to add an additional grainy effect. The post production video engineers then rendered the faces and bodies in different colors. The scene where a baby shrieker is seen was created using a full size shrieker in a large cage, making the shrieker look small. As a consequence, no actors could be shown at the same time as the cage and shrieker. In addition to the shriekers designed by Amalgamated Dynamics, some scenes in the film utilized shriekers that were computer generated imagery (CGI) designed by Tippett Studio. These animated shriekers were used when ever the film depicts them as walking, running, or climbing, as these movements were beyond the capabilities of the fully articulated puppet shriekers.
Шығару және қабылдау
Фильм аяқталғаннан кейін, оның шығарылу күні көп рет кейінге жылдырылды, себебі сынақ көрсетілімдері өте жағымды пікірлерге ие болды, бұл оның авторлары мен студияны театрларда көрсетуді қарастыруға итерді. Фильмнің шығу күні 1996 жылдың 9 сәуіріне белгіленді, фильм аяқталғанына екі жылдан астам уақыт өткен соң. Театрларда көрсету тым қымбат деп есептелсе де, фильм халықаралық кинотеатрларда шектеулі көрсетілімде болды, ал эксклюзивті премьера 1996 жылдың 9 сәуірінде кешкі сағат 8-де Калифорния штатының Голливуд қаласындағы Альфред Хичкок театрында өтті. Фильм 1996 жылдың 9 сәуірінде бейнекассетада, ал 1996 жылдың 16 сәуірінде лазерлік дискіде жарық көрді. 2024 жылдың сәуір айына қарай, Tremors 2: Aftershocks Rotten Tomatoes сайтында он бір сыншының пікіріне негізделген 64% рейтингке ие, орташа бағасы 5/10. TV Guide фильмге жағымды баға беріп, «Бұл фильм тікелей бейнеге түсірілген жалғастардың арасында сирек кездесетін туынды, ол ғана емес, алдыңғы фильммен бірдей деңгейде және тіпті үлкен экранда да көрсетілуге лайық» деді, сондай-ақ бюджеті төмен болса да, монстрлар өте шынайы көрінеді деп атап өтті. Entertainment Weekly басылымының Тай Берр авторы фильмге C+ бағасын беріп, оны «көптеген тікелей жалғастар сияқты жаман емес» деп сипаттады, сонымен қатар актерлік шеберлігін, түсірілім жұмысын және арнайы эффектілерді жоғары бағалады, бірақ фильмнің екінші жартысына сын айтып, «бұл фильм "Жура паркі" фильмінің ашық имитациясына айналады» деді.
After the film had been finished, its release date was delayed numerous times when test screenings were met with glowing reviews, which lead to its creators and the studio to consider theatrical distribution. A release date was finally set for April 9, 1996, over two years after the film had been finished. Although a theatrical release was deemed too expensive, the film did receive a very small limited screening in international theaters with an exclusive premiere screening that took place on April 9, 1996 at 8 PM in the Alfred Hitchcock Theater in Hollywood, California. The film was released on video cassette on April 9, 1996 and on LaserDisc on April 16, 1996. As of April 2024, Tremors 2: Aftershocks holds a 64% rating on Rotten Tomatoes based on reviews from eleven critics, with an average rating of 5/10. TV Guide gave the film a positive review, saying "this movie is a rarity among direct to video sequels, one that's not only worthy of its theatrical predecessor but suggests that it too, belongs on the big screen despite the significantly lower budget, the monsters remain entirely convincing." Ty Burr of Entertainment Weekly gave the film a mixed C+, calling it "definitely not as bad as a lot of straight to tape sequels" and further praised the acting, cinematography, and effects, but gave negative criticisms to the film's second half, saying "the movie becomes a bald faced imitation of Jurassic Park."