Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барра да Тижука (Барра) – Бразилиядағы Рио-де-Жанейро қаласының батыс аймағындағы жоғары санаттағы көршілес аудан (баирро). Барра жағажайларымен, көптеген көлдері мен өзендерімен, сондай-ақ өмір салтымен әйгілі. Бұл аудан қала халқының 4,7%-ын құрайды және Рио-де-Жанейроның жалпы ауданының 13%-ын алып жатыр. Барра да Тижука Бразилиядағы ең дамыған аймандардың бірі саналады, 2000 жылғы Бразилия халық санағы бойынша ең жоғары Адам Даму Индексіне (АДИ) ие. Оңтүстік аймақтан және Рионың орталық бөлігінен өзгеше, Барра да Тижука 30 жыл ғана бұрын салынған және модернистік стандарттарға сәйкес келеді, ал кең бульварлар негізгі көлік арнасын құрайды. Аймақтың бас жоспары Бразилиядағы жұмыстарымен танымал Люсио Коста жасаған, ол көптеген бақтар, сауда орталықтары, пәтерлер мен сәнді үйлерден тұратын аймақты құрды. Соңғы жылдары Бразилия экономикасының қарқынды дамуына байланысты Барра халқы 100 мыңнан астам адамға өсті, себебі көптеген тұрғындар мен компаниялар Рионың тығыз қоныстанған Оңтүстік аймағына балама ретінде арзан жылжымайтын мүлікті іздеді. Демографиялық мәліметтер бұл аймақтың Рио-де-Жанейродағы ең жылдам дамитын аудан екенін көрсетеді: 1991 жылы 98 851, 2000 жылы 174 353, ал 2010 жылы 300 823 адамды құрады. Баррада туған және тұратын адамдар Барристас немесе көбінесе Барренсе деп аталады. Бұл аудан қаланың мәдени, экономикалық және әкімшілік орталығы болып табылады, фавелалардың жоқтығы және жеке және мемлекеттік қауіпсіздіктің жоғары деңгейіне байланысты Рионың жоғары санаттағы аудандарының ең қауіпсіз жері деп есептеледі. Бұл әнші Анитта сияқты бірнеше мәшһүр тұлғалар мен футболшылардың мекені. 2016 жылдың тамызында Барра Оңтүстік Америкада алғаш рет өткен 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының көп бөлігін қабылдады.
Barra da Tijuca (ˈbaʁɐ dɐ tʃiˈʒukɐ) (usually known as Barra) is an upper class neighborhood or bairro in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil, located in the western portion of the city on the Atlantic Ocean. Barra is well known for its beaches, its many lakes and rivers, and its lifestyle. This neighbourhood represents 4.7% of the city population and 13% of the total area of Rio de Janeiro. Barra da Tijuca is classified as one of the most developed places in Brazil, with one of the highest Human Development Indexes (HDI) in the country, as measured in the 2000 Brazil Census. Unlike the South Zone and Rio's Downtown, Barra da Tijuca, built only 30 years ago, follows the Modernist standards, with large boulevards creating the major transit axis. The area's masterplan was designed by Lúcio Costa, known for his work on Brasília, and creates a region filled with many gardens, shopping malls, apartment buildings and large mansions. In recent years, due to the rapid development of the Brazilian economy, Barra's population has increased by over 100,000, as a large number of residents and companies search for cheaper real estate as an alternative to the densely populated South Zone of Rio. Demographic data indicates that the region is the fastest growing neighborhood in Rio: 98,851 in 1991, 174,353 in 2000, and 300,823 in 2010. Barra natives and residents are known as Barristas, or more popularly, Barrenses. The neighborhood is a cultural, economic, and administrative hub of the city, and is believed to be the safest of Rio's upper class neighbourhoods because of its lack of favelas and plentiful private and public security. It is the home of several celebrities and football players, such as the singer Anitta. In August 2016, Barra hosted most of the venues of the 2016 Summer Olympics, the first held in South America.
Этимология
Барра да Тиюка деген атау шамамен "балшық құм сілкінісі" деп аударылады. Барра – портың кіреберісі немесе құм сілкінісін білдіреді, ал Тиюка – түпнұсқасы тупи тіліндегі ти-юк сөзінен шыққан, ол шіріген су, лай, батпақ, сор, балшық немесе балшық орны деген мағынаны береді. Тиюка (tʃiˈʒukɐ) (батпақ немесе лайлы жер деген мағынаны білдіреді) – ty ("су") және îuká ("өлтіру") сөздерінен туындаған.
The name Barra da Tijuca can be roughly translated as "clay sandbank". Barra means port entrance or sandbank, and Tijuca is a word originally from the Tupi ty yúc and means putrid water, mud, swamp, puddle, clay or clay pit. Tijuca (tʃiˈʒukɐ) (meaning marsh or swamp) from ty ("water") and îuká ("to kill").
Тарих
Бара-да-Тижука аймағы бастапқыда үлкен жағажай болған, онда әдеттегі құмдық жағалар кездесетін. Батпақты және егін шаруашылығына жарамсыз болғандықтан, ХХ ғасырдың ортасына дейін бұл аймақ қоныстанбаған, тіпті кейде балықшылар тобы ғана осы өңірге келіп тұратын. 1667 жылы аймақ діни бенедиктиндерге берілді, олар тек Каморим, Варгем Пекена және Варгем Гранде аудандарында қоныстанды. 1900 жылы Барра-да-Тижука және Байксада-Жакарепагуа жерлері Remedial Territorial Agricultural and SA, ESTA компаниясына сатылды, ол осы аймақта ірі жер иесі болып қала береді. Жердің үлкен учаскелерінің азаматтардың шектеулі тобының қолында шоғырлануы оның кеш дамуының бір себебі болды. Сонымен қатар, бұл аймақ муниципалитеттің қалған бөлігінен 800-1200 метр биіктіктегі, қиып өтуге қиын таулармен бөлінген. Аймақтың дамуы бастапқыда екі шетінде, қазіргі Jardim Oceânico және Recreio dos Bandeirantes-те жүрді. Кейіннен, Тижука лагунасы арқылы аймақтың жаңа тұрғындарына қызмет ету үшін жеке бастамамен көпір салынды. Барра-да-Тижуканың маңызды дамуы Губернатор Неграо-де-Лиманың басшылығымен жүзеге асты, Гуанабара штатының бұрынғы губернаторы, ол аймақтың қала құрылысшыларының бірі Лусио Костаға жоспар жасауды тапсырды. 1969 жылғы Барра жоспары алдыңғы Бразилия жоспарына ұқсас болды. Ол кең бульварлармен және кең ашық кеңістіктермен американдық қала құрылысы стилінен шабыт алды. 1970 жылдары Лагоа–Барра тас жолы салынды, бұл Рио-де-Жанейро қаласының Оңтүстік аймағына бару уақытын қысқартты және үлкен дамуға жағдай жасады. Сонымен қатар, Баррада Nova Ipanema және Novo Leblon сияқты ірі жоспарланған тұрғын үй кешендері салынды. 1990 жылдары Рио-де-Жанейроның Солтүстік аймағымен байланысты жақсартуға мүмкіндік берген тағы бір ірі қалалық даму – Сары желінің құрылысы, бұл Барра-да-Тижуканы Галеао халықаралық әуежайымен байланыстыратын жылдам тас жол болды. Содан бері Барра-да-Тижуканың өсуі Рио-де-Жанейро агломерациясының барлық аймақтарынан келген адамдардың көптеп келуімен сипатталады.
The region of Barra da Tijuca was originally a large beach, with typical undergrowth sandbanks. The area, full of swamps and unsuitable for planting, remained unoccupied until the middle of the twentieth century, even though occasional groups of fishermen frequented the region. In 1667, the region was given to religious Benedictines, who settled only in the neighborhoods of Camorim, Vargem Pequena, and Vargem Grande. In 1900, the lands of Barra da Tijuca and Baixada Jacarepaguá were sold to the company Remedial Territorial Agricultural and SA, ESTA, which remains a large land owner in the area. The concentration of large tracts of land in the hands of a few was one of the causes of its late growth. Additionally it is separated from the rest of the municipality by large, difficult to cross mountain ranges with peaks ranging from 800–1200 meters. Development of the area took place initially on its two ends, in current Jardim Oceânico and in Recreio dos Bandeirantes. A bridge was then built by private initiative over the Tijuca Lagoon to serve the area's new inhabitants. Significant early development of Barra da Tijuca occurred during the administration of Governor Negrão de Lima, the former governor of the state of Guanabara, who commissioned Lúcio Costa, one of the region's urban designers. The plan for Barra in 1969 was similar to the earlier one for Brasília. It was inspired by American urban planning style with wide boulevards and large open spaces. In the 1970s the Lagoa–Barra Highway was built, which allowed a greater development since it reduced the time to go to the South Zone of the city of Rio. At the same time, large planned condominiums were developed in Barra, such as the condominiums Nova Ipanema and Novo Leblon. In the 1990s, another large urban development that enabled better connection with the North Zone of Rio was the creation of the Yellow Line, an expressway linking Barra da Tijuca to the Galeão International Airport. Since then, the growth of Barra da Tijuca has been characterized by large inflows of people from all parts of the metropolitan region of Rio de Janeiro.
Барра қаласының жобасы
1980 жылдары Барра-да-Тижукада халық саны күрт өсті, оның бульварларының бойындағы жерлердің барлығы дерлік ірі тұрғын үй кешендерімен, саябақтармен, супермаркеттермен, сауда орталықтарымен, мектептермен және ауруханалармен салынып алынды. Көшелер кеңейтіліп, светофорлар орнатылды. Осы кезеңде Барраны жеке қала деп жариялау жөнінде қозғалыс туды; осы мақсатта референдум өтті, және дауыс бергендердің көпшілігі оны жеке қала етуге қолдау көрсетті, бірақ қатысу көрсеткіші жеткіліксіз болғандықтан бұл жоба сәтті аяқтамады. Рио-де-Жанейро штатының заң шығарушы жиналысында аймақтың аудандарынан (Барра, Рекреио, Грумари, Варгем Пекена, Варгем Гранде, Итанханга, Жоа және Каморим) жаңа Барра-да-Тижука кеңесін құру туралы заң жобасы әлі де қаралып жатыр. Дегенмен, бұл жоба Федералдық Конгресс PEC 13/03 заң жобасын бекітуге байланысты, ол штаттарға осы мәселе бойынша заң шығару құқығын қайтаруды көздейді, бұл құқық 1996 жылға дейін штаттарда болған.
During the 1980s, Barra da Tijuca experienced a population explosion, with virtually all the land along its boulevards occupied by large residential condominiums, parks, supermarkets, shopping malls, schools and hospitals. The avenues were widened and received traffic lights. At this time there was a movement for the declaration of Barra as a separate city; While there was a referendum to this effect, and a majority of voters voted to make it a separate city, turnout was too low for it to succeed. There is still a bill in progress in the Legislative Assembly of Rio de Janeiro for the formation of a new Barra da Tijuca council from the region's districts (Barra, Recreio, Grumari, Vargem Pequena, Vargem Grande, Itanhangá, Joá e Camorim). The project, however, depends on the approval of the Federal Congressional bill PEC 13/03, which transfers to the states the power to legislate on this matter, as it was until 1996.
Өмір салты
Барра – шамамен отыз жыл бұрын ғана салынған ең жаңа аймақ. Баррада тұрғындар мен қонақтар пайдалануына арналған демалыс инфрақұрылымымен (спорт алаңдары, бассейндер, жеке баулар мен көлдер, спа-орталықтар, спортзалдар) жабдықталған ірі сәнді кондоминиумдармен ерекшеленетін өмір салты қалыптасты. «Көршілес кондоминиумдар» деп аталған бұл жоба тұрғындары үшін эксклюзивті аудан құру идеясын ұсынады, осылайша олар кондоминиум аумағынан шықпай толыққанды өмір сүре алады. Кондоминиумдарда тұрғындардың жеке өмірі мен қауіпсіздігін қамтамасыз ететін жоғары деңгейдегі қауіпсіздік жүйесі де қарастырылған. Барраның тұрғын аудандары экологиялық таза аймақтар ретінде де танымал. Аймақ көлік мәдениетімен сипатталады және үш негізгі бағыттан өтеді: «Америка даңғылы» ("Avenida das Américas") – аймақтағы негізгі жол, ұзындығы шамамен 21 км, «Айртон Сенна даңғылы» – Барра ауданы мен «Сары жолақ» ("Linha Amarela") тас жолын байланыстырады, және «Лусио Коста даңғылы» – бұрынғы Сернамбетиба даңғылы, ол жағалау бойымен созылады.
As the most recent region, built only about thirty years ago, Barra introduced a way of living characterized by large luxury condominiums with leisure infrastructure (sports courts, pools, private groves and lakes, spas, gyms) inside of the condominium for the use of its residents and guests. The "neighborhood condos", as they were named, have the idea of creating an exclusive neighborhood for its residents, making it possible for them to live a complete life without the need to leave the condominium. The condos also have a high security system to ensure the privacy and safety of its residents. The residential areas of Barra are also known as being environmentally friendly. The region is characterized by a car culture, and is crossed by three main routes: the Avenue of the America "Avenida das Américas" (the main road in the region, approximately 21 km long), "Avenida Ayrton Senna" (which connects the district of Barra and the Yellow Line, or 'Linha Amarela' highway) and "Avenida Lúcio Costa", formerly Sernambetiba Avenue, which follows the coastline.
Jardim Oceânico (Океандық бақша)
Jardim Oceânico (португал тілінде: Ocean Garden) – Барра-да-Тижуканың кіші ауданы. Көбінесе үш қабатты ғимараттардан тұрады, және Рио-де-Жанейроның Оңтүстік аймағына ұқсас. 2016 жылғы Рио Олимпиадасына дайындық барысында ауданда метро станциясы ашылды. Көбінесе тұрғын үйлерден құралған бұл ауданда Олегáрио Масиел және Эрико Вериссимо көшелерінде бірнеше барлар мен мейрамханалар бар.
Jardim Oceânico (Portuguese: Ocean Garden) is a subdistrict of Barra da Tijuca. Predominantly formed by three story buildings It is an area similar to the South Zone of Rio de Janeiro. As part of the preparations for the Rio 2016 Olympics, a subway station was opened in the neighborhood. The mainly residential area is also home to several bars and restaurants on the Olegario Maciel and Erico Verissimo streets.
Жарық арал
Península жылжымайтын мүлік компаниясымен жобаланған, бастапқы жобасы Península Barra деп аталатын жаңа экологиялық таза ауданды құру болды. Алайда, жоба ауданнан алып жеке қалалық даму кешеніне айналды, бұл Península-ны (Леблон ауданымен шамалас) Рио-де-Жанейродағы ең жаңа және алғашқы экологиялық таза қалалық даму кешені етті. Барраның ортасында, Барра сауда орталығының артында, жеке көлмен (Península шығанағы) және кең демалыс инфрақұрылымымен қоршалған аймақта орналасқан Península Бразилиядағы ең жақсы қалалық даму кешені сыйлығын жеңіп алды. Әлі де бірнеше мұнаралары салынып жатқан кешен толық аяқталғаннан кейін 62 тұрғын үй мұнарасы, екі бизнес мұнарасы, шағын сауда орталығы, бес тақырыптық бақ және екі үлкен саябақтан тұрады. 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына Рио-де-Жанейро қаласы таңдалғаннан кейін Рио-де-Жанейродағы жылжымайтын мүлік нарығындағы өрбу Península-дағы бағаларға әсер етті; зерттеулер көрсеткендей, бағалар 300%-ға дейін өсті, бұл Península-дағы шаршы метрді Рио-де-Жанейро қаласындағы ең қымбаттарының біріне айналдырды. Қаланың ең жақсы отбасылық қалалық дамуы саналатын кешен қазір Rede Globo арнасының жұлдыздарының сүйікті орнына айналды.
Península was designed by a real estate company, the original project being the creation of a new environmentally friendly neighborhood called Península Barra. However, the project evolved from being a neighborhood to a massive private urban development complex, making the Península (which has the same size of Leblon's neighborhood) the newest and first eco friendly urban development complex in Rio de Janeiro. Located in the heart of Barra, right behind the Barra Shopping in an area surrounded by its own private lake (Península Bay) and extensive leisure infrastructure, Península won the prize of the best urban development complex in Brazil. The complex, which still has some towers under construction, will consist at its completion of 62 residential towers, two business towers, a mini mall, five theme gardens and two large parks. The real estate boom in Rio after the city was chosen for the 2016 Summer Olympics affected the prices in Península; researches show that the prices have increased up to 300%, making the square meter in Península one of the most expensive in the city of Rio de Janeiro. The complex, considered one of the best family urban developments in the city, is now one of the favorite places of the celebrities of Rede Globo.
Білім
Ауданда бірнеше университет кампусы бар, оның ішінде Universidade Estácio de Sá, Pontifícia Universidade Católica, Universidade Gama Filho, Universidade Veiga de Almeida, Centro Universitário IBMR Laureate және Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais. Аудандағы мектептердің қатарында Escola Suíço Brasileira Rio de Janeiro мектебі де бар.
Several universities have a campus in the district, including Universidade Estácio de Sá, Pontifícia Universidade Católica, Universidade Gama Filho, Universidade Veiga de Almeida, Centro Universitário IBMR Laureate and Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais. Schools in the district include the Escola Suíço Brasileira Rio de Janeiro.
Сауда орталықтары
Барра ауданы көптеген ірі, заманауи сауда орталықтарына мекенжай, оның ішінде Америка даңғылындағы Барра сауда орталығы да бар.
The neighborhood of Barra is home to many large modern malls, including Barra Shopping on Avenue of the Americas.
Көлік
Баррада үш негізгі даңғыл бар: Америкалар даңғылы (Барраның дерлік барлық аумағын байланыстырады), Айртон Сенна даңғылы (бұрынғы Альворада даңғылы, Барраны Жакарепагуа ауданымен байланыстырады) және Лусио Коста даңғылы (бұрынғы Сернамбетиба даңғылы, жағажай бойымен өтеді). Барраны қалалық желінің қалған бөлігімен байланыстыру жұмыстары Рио-де-Жанейрода жасалған ең қымбат жұмыстардың қатарына жатады. Баррада көптеген автобус бағыттары бар, ал 2009 жылы 2016 жылғы Рио жазғы Олимпиадасына дайындық аясында Барраның метро желісінің құрылысы басталды. Жалпы авиацияға мамандандырылған Жакарепагуа әуежайы да осы ауданда орналасқан.
There are three main avenues in Barra: Avenida das Américas (which connects almost the whole area of Barra), Avenida Ayrton Senna (formerly Avenida Alvorada, which connects Barra to Jacarepaguá neighbourhood) and Avenida Lúcio costa (formerly Avenida Sernambetiba, which passes alongside the beach). The connection works of Barra with the rest of the urban network are among the most expensive works already carried out in Rio. Barra has many bus routes and in 2009, Barra's subway line started to be built for the 2016 Rio Summer Olympics. Jacarepaguá Airport, an airport specialized in general aviation, is also located in the neighborhood.
Спорт
Бразилиялық Джиу-Джитсу академиясы Gracie Barra Баррада пайда болды және оның атымен аталады. 2007 жылғы Панамерикандық ойындар мен 2016 жылғы жазғы Олимпиада және Паралимпиада ойындарының көп бөлігі Баррада өтті, соңғысында 12 тұрақты және үш уақытша нысан болды. Футбол клубы Barra da Tijuca Futebol Clube аты осы аймақтан шыққан. Оның бас кеңсесі көршілес Каморимде орналасқан. Барра-да-Тижукада үш ірі федерацияның бас кеңсесі орналасқан: Бразилия футбол конфедерациясы, Бразилия волейбол конфедерациясы және Бразилия Ұлттық Олимпиада комитеті. Golden Green Golf Club сыртқы ойыншыларға үш пар-алты тесікті жарықтандырылған алаңдар ұсынады. Itanhanga Golf Club да жақын жерде. Баррада Rio Marathon Surf Internacional, Festival Petrobras de Surfe, Campeonato Velox Surf Amador және Circuito Petrobras сияқты серфинг жарыстары өткізіледі. Осы маңда серфингтің бірнеше мектебі бар, бұл спорттың жергілікті халық арасында кең таралғанын көрсетеді. Aero Clube do Brasil парашютпен секіру мүмкіндігін ұсынады. Rio Sport Center теннис корттарын жалпы пайдалануға береді. Barrashopping және Barra Square боулинг орталықтарына ие. Жағажай және корттағы волейбол ойнауға арналған бірнеше орын бар. Bernandinho мектебі Баррада орналасқан. Көптеген тұрғын үй кешендері де өз тұрғындарына арналған бірнеше спорт алаңдарын ұсынады.
The Brazilian Jiu Jitsu academy Gracie Barra originated in Barra and is named after it. The 2007 Pan American Games and 2016 Summer Olympics and Paralympics took place for the most part in Barra, the latter featuring 12 permanent and three temporary venues. The football (soccer) club Barra da Tijuca Futebol Clube derives its name from the region. Its headquarters are located in neighbouring Camorim. Three major Associations' headquarters are located in Barra da Tijuca: the Brazilian Football Confederation, the Brazilian Volleyball Confederation and Brazilian Olympic Committee. The Golden Green Golf Club provides three par six hole court greens open to outside players with illumination for night play. Itanhanga Golf Club is also nearby. Surf competitions, such as Rio Marathon Surf Internacional, Festival Petrobras de Surfe, Campeonato Velox Surf Amador and Circuito Petrobras are held in Barra. There are several surfing schools in the neighbourhood, an evidence of the popularity of this sport with the locals. The Aero Clube do Brasil provides parachuting experiences. The Rio Sport Center offers tennis courts to the public. Barrashopping and Barra Square are home to bowling alleys. There are several places where beach and court volleyball are practised. The Bernandinho's School is located in Barra. The numerous condos also offer several others sports courts exclusively for their residents.
Жағажай
18 км ұзындықтағы жағажай Рио-де-Жанейродағы ең үлкен жағажай болып табылады. Барра жағажайы Морро-ду-Жоадан басталып, Авенида Льюсио Коштадан әрі, Понтал-де-Сернамбетибадағы Рекрейо-дос-Бандеирантес ауданында аяқталады. Оның көп бөлігі мөлдір және жасыл түсті, сонымен қатар ерекше толқын құрылымына ие. Барра-да-Тижука жағажайы серфингшілер, виндсерфингшілер, бодибордшылар, кайтсерфингшілер және балық аулауды ұнататындар үшін ең танымал орындардың бірі. Жағажай бойында велосипед жолы да бар. Пепе жағажайы, Морро-ду-Жоаға жақын орналасқан, кайтсерфинг мектептерімен, тағам сататын шағын дүкендермен және серфинг мектептерімен қамтамасыз етілген.
The 18 km long beach is the largest of Rio de Janeiro's beaches. Barra's beach starts at Morro do Joá and ends at the Recreio dos Bandeirantes neighborhood, in Pontal de Sernambetiba, beyond Avenida Lúcio Costa. Most of its waters are clear and green, and have an uncommon wave formation. Barra da Tijuca beach is one of the most sought after beaches by surfers, windsurfers, bodyboarders, kitesurfers and fishing enthusiasts. There is also a cycling lane along the beach. Pepê beach, closer do Morro do Joá, has kite surf schools, food kiosks, and surf schools.
Театр дос Грандес Аторес
Театр dos Grandes Atores (Ұлы актерлер театры) Сауда орталығы Барра алаңында орналасқан. Оның 35 шаршы метрлік (380 шаршы фут) кішкентай фойесі және әрқайсысы 396 орындық екі зал бар: Көк зал және Қызыл зал. Екі залда да жақсы акустика және сахнаны жақсы көруге мүмкіндік беретін балкондар бар. Театр 1995 жылы Апаресида Маргарида спектаклімен, Марилия Пераның қатысуымен Көк залда және Серджио Бриттоның режиссерлігімен "Радио дәуірі" спектаклімен Қызыл залда ашылды. 1996 жылы Рикардо Торрес осы жерде қойылды. 2009 жылдан бері театр Agência do Bem ұйымымен серіктестік құрды, ал 2011 жылдан бері агенттіктің Orquestra Nova Sinfonia жастар оркестріне репетициялар үшін сахнасын пайдалануға рұқсат берді.
The Teatro dos Grandes Atores (Great Actors Theater) is located in the Shopping Barra Square mall. It has a small 35 square metres (380 sq ft) foyer, and two auditoriums, each with 396 seats, the Blue Room and the Red Room. Both have good acoustics, and balconies that give good views of the stage. The theater opened in 1995 with Aparecida Margarida, with Marília Pêra, in the Blue Room and A Era do Rádio directed by Sérgio Britto in the Red Room. Ricardo Torres was staged here in 1996. Since 2009 the theater has partnered with Agência do Bem, and since 2011 has let the agency's Orquestra Nova Sinfonia, a youth orchestra, use its stage for rehearsals.
Сын
Түрлі елдердің ықпалын Рио-де-Жанейроның ескі аудандарының көптеген тұрғындары сынға алады, әсіресе Нью-Йорк қаласының орталығында орналасқан 26,8 метрлік (88 фут) биіктіктегі Бостандық мүсінінің көшірмесіне қатысты. Баррада сондай-ақ Пизаның еңіс мұнарасы, Лондонның Тауэр көпірі және Париждің Эйфель мұнарасы сияқты көптеген халықаралық сәулеттік ескерткіштердің көшірмелері бар (барлығы Барра Дүниежүзілік сауда орталығында табылады).
The influence from different countries is criticized by many citizens from the older areas of Rio de Janeiro, especially concerning the 26.8 meters (88 feet) high replica of the Statue of Liberty in the New York City Center. Barra also has replicas of many international architectural icons like the Leaning Tower of Pisa, the Tower Bridge of London, and the Eiffel Tower of Paris (all found in the Barra World Shopping Center).