Амальфи, Колумбия: Антиокия департаментіндегі таулы муниципалитет. Географиясы, халқы (22,088), тарихы, алтын қоры және халықаралық миграция туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амальфи – Колумбия Анды тауларындағы қала және муниципалитет, Антиокия департаментіндегі Орталық тау жотасының солтүстік бөлігі және Солтүстік-Шығыс Антиокия аймағының бір бөлігі. Амальфи аумағының солтүстік шекарасында Анори және Сеговия муниципалитеттері, шығысында Сеговия, Ремедиос және Вегачи, оңтүстігінде Вегачи, Яли, Йоломбо және Гомес Плата, ал батысында Анори және Гвадалупе муниципалитеттері орналасқан. Қалаға Амалфи әуежайы қызмет көрсетеді. Оның ауданы 91 шаршы мильді құрайды, бұл Антиокия департаментіндегі ең ірі муниципалитеттердің бірі, 2015 жылғы мәліметтер бойынша 22 088 тұрғыны бар. Округ орталығында 11 481 адам тұрады және ол алтын мен су қорына бай таулы аймақта, Ла Вибора аңғарында орналасқан. 19 ғасырдың ортасынан бастап Копакабана, Рионегро, Ла Сеха, Санта-Фе-де-Антиокия, Ярумал және Санта-Роза-де-Осос сияқты Антиокияның басқа аймақтарынан, сондай-ақ Испания, Сирия, Ливан, Марокко, Қытай, Германия, Швеция, Финляндия және Нигерия сияқты Батыс Африка елдерінен көшіп келгендердің арқасында қала дамыды. 19 және 20 ғасырларда алтын іздеген шетелдік қоныс аударушылардың үнемі келуі жергілікті халықты сіңіріп алды, олардан 9 мың жылға жуық археологиялық дәлелдер табылды, олар Ямеси, Гуамоко және Тахами мәдениеттеріне жатады. Олардың жоғалып кеткен тілі жергілікті сөздерде және географиялық атауларда, еуропалық және африкалық ұрпақтарымен қарым-қатынаста сақталған. Муниципалитет 1949 жылы жергілікті тұрғындар аймақта босатылған бенгал жолбарысын аулаған «Амафил жолбарысы» тарихи оқиғасымен танымал. Бұл жер ягуардың табиғи мекені болғандықтан, оқиға кеңінен танылды. Қала тұрғындары «Амальфи жолбарыстары» деп аталады.
Amalfi is a town and municipality of the Colombian Andes, northern part of the Central Mountain Range in the Antioquia Department and part of the subregion of Northeastern Antioquia. The territory of Amalfi is bordered by the municipalities of Anorí and Segovia at its north; Segovia, Remedios and Vegachí at the east; Vegachí, Yalí, Yolombó and Gómez Plata at the south and Anorí and Guadalupe at the west. The town is served by Amalfi Airport. It has an extension of 91 miles squares, being one of the biggest Antioquean municipalities in extension with a population of 22,088 inhabitants as of 2015. The county seat has a population of 11,481 inhabitants and it is located in La Víbora Valley, on a mountainous region that is rich in gold and water reserves, attracting settlers since the half of the 19th century from other Antioquean regions, especially Copacabana, Rionegro, La Ceja, Santa Fe de Antioquia, Yarumal and Santa Rosa de Osos, as well as migrants from countries such as Spain, Syria, Liban, Morocco, China, Germany, Sweden, Finland and West African regions like Nigeria. A permanent affluent of outside settlers during the 19th and 20th centuries searching for gold, absorbed the native population from whom there are archeological evidences dated about 9 thousand years ago that belong to the cultures of the Yamesíes, Guamocoes and Tahamíes. Their extinct language is alive in local expressions and geographical names in their interaction with European and African descendants. The municipality is identified with the Tiger of Amafil, a historical event dated 1949, when some locals hunted a Bengal Tiger that was freed in the region. As it is also the natural habitat of the jaguar, the event became popular. The inhabitants are known as the Tigers of Amalfi.
Топонимика
Колумбиядағы Амальфи атауы Италияның Салерно қаласындағы Амальфи қаласын құрметтейді. Осы қаланың атының шығу тегі туралы екі қарсы пікір бар:
The name Amalfi in Colombia honors the Italian city of Amalfi of Salerno. There are two competing hypotheses for the name of this city:
Біріншісі, Амальфи атауы Оңтүстік Италиядағы Потенца провинциясындағы Вультуре аймағындағы Мелфи коммунасынан шыққан. Мелфи қаласы Вультуре тауының етегінде орналасқан. Бүгінде Мелфи – сауда және туризм орталығы. Екіншісі, "генс" – бірінші ғасырдағы римдіктердің әулеті, олардың барлығы бір тектік атауды бөлісіп, ежелгі Римде ортақ ата-бабадан тараған деп есептеген. Римдік Амальфи әулеті 596 жылы Адриатика теңізінің жағалауында осы қаланы құрған.
Derivation from the name Melfi, a commune of the Vulture area in the Province of Potenza, southern Italy, at the foot of the Vulture Mountain. Today, Melfi is a commercial and touristic area. A Roman gens of the 1st century that was a family consisting of all those individuals who shared the same nomen and claimed descent from a common ancestor in ancient Rome. The Roman gens of Amalfi created this town at the Adriatic coast in 596.
Колумбқа дейінгі уақыт
Амальфидің солтүстігіндегі Анд тауларының соңғы сілемдері мен Кариб аймағына қарай беткейлер арасындағы орналасуы, оны ежелгі көші-қондардың адамдар өтетін дәлізіне айналдырды. Американың жергілікті тұрғындары бүгінгі Колумбия аумағында шамамен 15 мың жыл бұрын болған. Амальфи муниципалитетінің аймағында Ямеси, Гуамоко және Тахами мәдениеттеріне байланысты 9 мың жылға дейін сонатын археологиялық іздер табылды. Бұл халықтар бүгінде жойылып кеткені саналса да, олардың ұрпақтары аймақтың аралас нәсілді халқында, сондай-ақ ежелгі дәстүрлерде, аттарда, сенімдерде және мифтерде сақталған. Жагуарға табыну, петроглифтер, сөздер және басқа да элементтер қазіргі антропологиялық және археологиялық зерттеулердің нысаны болып табылады.
The position of Amalfi between the last edges of the Andes to its north and the slopes to the Caribbean region, made it a human corridor of ancient migrations. Native Americans were present in what is today modern Colombia since about 15 thousand years ago. In the region of the municipality of Amalfi there are archeological traces dated 9 thousand years ago related to the cultures of Yamesíes, Guamocoes and Tahamíes. Although those peoples are considered today extinct, their descendants survived in the mestizo population of the region, as well as ancient traditions, names, believes and myths like the Jaguar cult, the petroglyphs, words and other elements that are object of current anthropological and archaeological studies.
Басты көшбасшылардың елі
Қазіргі заманғы Амальфи муниципалитетінің территориясы испандықтар үшін үш ғасырлық колониялық билік кезеңінде (16-18 ғасырлар) Сеговия, Ремедиос және Йоломбо сияқты көршілес аймақтардағы бай алтын кен орындарына қарағанда қызығушылық тудырмады. 1580 жылы Антиокияны жаулап алған испан, Дон Гаспар де Родас, Порсе және Нечи өзендерімен аймаққа саяхат жасады, бірақ испандық бекіністерін салған жоқ. 1581 жылы Магдалена өзенімен байланыс іздеу кезінде ол Сарагоса қаласын құрды. 18 ғасырда Картахена де Индиас, Санта-Марта және Момпокс қалаларынан келген саудагерлер алтын іздеу үшін Антиокияның Төменгі Каукасына қоныстанды және бүгінгі Амальфи аумағында Канка́н деген алғашқы қаланы құрды, қазір ол Портачуэло поселкесі деп белгілі. Олар католик шіркеуін салып, онда бірнеше адам тұрды, олардың әкімшілігі Сарагосаға бағынышты болды, бірақ ол бірнеше жылдан кейін тасталып кетті. Антиокия тәуелсіздік алғаннан кейін, әкімшілік міндетін атқарушы генерал Джулиан Трухильо, Сан-Мартин қаласы деген атпен бұрынғы бекіністі қайта жаңғыртуға тырысты, бірақ ол жеткілікті қоныстандырушыларды тартпады және 1888 жылы тасталып кетті. Антиокиялық отарлау кезінде Рионегро, Ла-Сеха және Шығыс Антиокияның басқа қалаларынан, Медельин, Копакабана, Ярумал, Санта-Роза-де-Осос және Санта-Фе-де-Антиокиядан келген отбасылар алтын және басқа да мүмкіндіктер іздеу үшін аймаққа көшіп келді. Осы Антиокияға алғашқы қоныс аударушылардың арасында шетелдіктер де болды, әсіресе неміс еврейлері, Таяу Шығыстан келген арабтар, Антиокия теміржолын салуға қатысқан қытайлықтар және скандинавиялық еуропалықтар (Норвегия).
The territory of the modern municipality of Amalfi was not of much interest for the Spaniards during the three centuries of colonial rule (16th to 18th centuries) as it was in neighbouring regions such as Segovia, Remedios and Yolombó, attracted by their rich gold mines. In 1580 the Spaniard conqueror of Antioquia, Don Gaspar de Rodas, made an excursion to the region following the Porce and Nechi rivers, but he did not make Spanish foundations. He would established the town of Zaragoza in 1581, while searching for a connection with the Magdalena River. During the 18th century groups of traders from Cartagena de Indias, Santa Marta and Mompox settled on the Lower Cauca of Antioquia searching for gold and founded the first town in the today Amalfi territory known as Cancán that is today known as Corregimiento de Portachuelo. They built a Catholic church and some persons lived there, depending their administration from Zaragoza, but it was abandoned few years later. After the Independence of Antioquia, General Julián Trujillo, acting governor, tried to recover the old foundation under the name of San Martín town, but it did not attract enough settlers and was abandoned in 1888. During the Antioquean Colonization, families from Rionegro, La Ceja and other towns of the Eastern Antioquia, Medellín, Copacabana, Yarumal, Santa Rosa de Osos and Santa Fe de Antioquia, migrated to the region in search of gold and other opportunities. Among these first Antioquean settlers, came also foreigners, especially German Jews, Arabs from the Middle East, Chinese that were working on the Antioquean Rail Constructions and Nordic Europeans (Norway.)
Ресми қор
1838 жылы Копакабанада тұратын испандық католик діни қызметкері, испандық рухани Хосе Сантамария и Зола, алтын кенін айналасында жаңа мүмкіндіктер іздеген отбасылардың экспедициясын жетектеді. Олар 1843 жылы аяқталған Риахон өзенінің аңғарында қала құрды. Алғашқы қоныс аударушылар қаланың атын бірнеше рет өзгертті: Риахон, Санта-Барбара, Куэва-Санта және Нюэва-Побласьон. Епископ Хуан де ла Круз Гомес Плата Италияға сапар шегіп, Салерноның Амальфи қаласына ғашық болды. Бұл қала Тиррен теңізінің жағасында орналасқан, Антиокияның Анд тауларындағы қаладан мүлдем өзгеше болғанымен, епископ Гомес Плата итальяндық қаланың көк аспаны Антиокия аспанына ұқсайтынын ойлады. Сондықтан ол алтын кеншілердің жаңа қонысына итальяндық атау беріп, оны Амальфи Антиокия деп атады. Аймаққа шведтік көшіп келген инженер және географ Карлос Сегисмундо де Грейф (1793-1870) профессор Антонио Агилармен бірге жаңа қаланың көшелерін жобалауға үлес қосты. Олар жасаған бас жоспар Риахон аңғарында симметриялық орналасуын сақтап, бүгінге дейін ерекше құрметпен қарастырылады. Осы швед Грейф Колумбиядағы Грейфтер әулетінің алғашқы атасы, одан ақын Леон де Грейф (1895-1976), музыкант және журналист Отто де Грейф (1903-1995), саясаткер Густаво де Грейф Рестрепо (1929), заңгер Моника де Грейф (1956) және тарихшы Хорхе Ариас де Грейф (1922) сияқты көрнекті тұлғалар тарады.
In 1838 Reverend Father José Santamaría y Zola, a Spaniard Catholic priest from Málaga, Spain that was living in Copacabana, led an expedition of families that were looking for new opportunities around the mine golds. They founded a town at the Riachón River Valley that was concluded in 1843. The first settlers changed the name many times: Riachón, Santa Bárbara, Cueva Santa and Nueva Población. Bishop Juan de la Cruz Gómez Plata made a visit to Italy and he got in love with the Italian town of Amalfi of Salerno. Although it was a town at the side of the Tyrrhenian Sea, very different from the mountain town on the Antioquia's Andes, Bishop Gómez Plata thought that the blue skies of the Italian town resembled that of the Antioquean one. For this reason he decided to give that Italian name to the new settlement of gold miners to be called Amalfi Antioquia. A Swedish migrant into the region, engineer and geographer, Carlos Segismundo de Greiff (1793 1870), made his contribution with the design of the streets of the new town with professor Antonio Aguilar, a master plan that is preserved and admired for its symmetric distribution on the Riachón Valley. This Swedish Greiff is the first ancestor in Colombia of the Greiff family that generated remarkable characters such as poet León de Greiff (1895–1976), musician and journalist Otto de Greiff (1903 1995), politician Gustavo de Greiff Restrepo (1929 ), lawyer Mónica de Greiff (1956 ) and historian Jorge Arias de Greiff (1922 ).