Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Богемия аймағындағы муниципалитет
the municipality in the Central Bohemian Region
Сеземице (; Сеземиц, Сеземиц) – Чехияның Пардубице аймағындағы Пардубице ауданындағы қала. Онда 4300-ге жуық тұрғын бар.
Sezemice (; Sezemitz, Sesemitz) is a town in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 4,300 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Dražkov, Kladina, Lukovna, Počaply, Velké Koloděje және Veská ауылдары Сеземице қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
The villages of Dražkov, Kladina, Lukovna, Počaply, Velké Koloděje and Veská are administrative parts of Sezemice.
Этимология
Атауы Сезема есімінен шыққан, "Сеземаның халқының ауылы" деген мағынаны білдіреді.
The name is derived from the personal name Sezema, meaning "the village of Sezema's people".
География
Сеземице Пардубицеден солтүстік-шығысқа қарай шамамен орналасқан. Ол Шығыс Эльба тақтасының жазық жерінде жатыр. Лучна өзені қаладан өтеді. Лабская тоғаны қаланың солтүстігінде орналасқан.
Sezemice is located about northeast of Pardubice. It lies in a flat landscape of the East Elbe Table. The Loučná River flows through the town. The Labská pond is situated north of the town.
Тарих
Сеземице туралы алғашқы жазбаша айғақ 1227 жылға дейін барады, осы жылы Коджата IV Храбишич ауылды цистерциандық Седлец аббаттығына мұра етіп берген. 13 ғасырда Сеземицеде цистерциандық әйелдер монастыры құрылды, ол ауылды басқарды. Бірақ, 1421 жылы гусит соғыстары кезінде монастырь қиратылып, Сеземице Милетинек Дивиш Борекке тиесілі болды. 1436 жылы ауыл тоналып, өртеліп тасталды. 1488 жылы Сеземицеді Ронавтық Ян Андел сатып алып, оны алғаш рет базар қаласы деп атады. 1491 мен 1559 жылдар аралығында ол Пернштейн әулетінің меншігінде болды. 1560 жылы оны император Максимилиан II сатып алды. Пардубице иелігінің құрамында Сеземице 1863 жылға дейін Австрия императорларының меншігінде болды.
The first written mention of Sezemice is from 1227, when Kojata IV Hrabišic bequeathed the village to the Cistercian Sedlec Abbey. In the 13th century, a Cistercian convent was founded in Sezemice, who managed the village. However, the convent was destroyed during the Hussite Wars in 1421 and Sezemice was acquired by Diviš Bořek of Miletínek. In 1436, the village was looted and burned down. In 1488, Sezemice was bought by Jan Anděl of Ronov and was first referred to as a market town. Between 1491 and 1559, it was a property of the Pernštejn family. In 1560, it was bought by Emperor Maximilian II. As a part of the Pardubice estate, Sezemice remained a property of Austrian emperors until 1863.
Көлік
D35 тас жолы қалалық аумақтың шығыс жағынан қысқа ғана өтеді.
The D35 motorway briefly passes through the eastern part of the municipal territory.
Көрікті жерлер
Сеземице ауылының басты ескерткіші – Киелі Үштік шіркеуі. Бұл 1270-1280 жылдары цистерциандық әйелдер монастыры үшін монастырлық шіркеу ретінде салынған үлкен ерте готикалық шіркеу. 1380-1390 жылдары шіркеуге Әйелі Аннаның шапкіш үйі қосылды. 18 ғасырда барокко стилінде өзгерістер енгізілді. 1784 жылы Жозеф Крамолин салған құнды фрескалар сақталған. Шіркеудің қасында жеке тұрған сегізбұрышты ағаш қоңырау мұнарасы бар. Барокко стиліндегі бұл мұнарада 16 ғасырдан қалған қоңырау орнатылған.
The main landmark of Sezemice is the Church of the Holy Trinity. It is a large early Gothic church, which was built in 1270–1280 as a monastery church for the Cistercian convent. The Chapel of Saint Anne was added to the church in 1380–1390. In the 18th century, Baroque modifications were made. The valuable frescoes painted by Josef Kramolín dates from 1784. Next to the church is a separate octagonal wooden bell tower. This Baroque bell tower is equipped by a bell from the 16th century.