«Everlasting Love» – Роберт Найттың 1967-жылғы хиті, махаббат туралы ән. Love Affair, U2, Gloria Estefan сияқты әншілермен де танымал. Хип-хоп, поп музыка.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылы Роберт Найт орындаған "Мәңгілік махаббат" әні.
1967 single by Robert Knight
the song
"Everlasting Love" әнін Базз Кэйсон мен Мак Гейден жазған, алғаш рет 1967 жылы Роберт Найт үшін хит болды және содан бері көптеген артистер орындады, ең сәттілері – Love Affair, сондай-ақ Town Criers, Rex Smith & Rachel Sweet, Carl Carlton, Sandra Cretu, U2 және Gloria Estefan. "Everlasting Love" әнінің түпнұсқасы Найт Нэшвиллде жазды, Кэйсон мен Гейден оны Four Tops және Temptations еске түсіретін Motown стилінде шығаруды көздеді. Сингл ретінде шыққанда, ән 1967 жылы АҚШ хит-паратында 13-орынға жетті. Кейіннен ән АҚШ-тың үздік 40-қа үш рет енді, ең сәттісі Карл Карлтон орындаған нұсқасы болды, ол 1974 жылы 6-орынға дейін көтерілді, ал Рекс Смит пен Рейчел Свитт дуеті (1981 жылы 32-орын) және Глория Эстефан (1995 жылы 27-орын) одан сәл жақсы нәтижелер көрсетті. Ұлыбританияда "Everlasting Love" әнін Love Affair орындады: 1968 жылдың қаңтарында ол 1-орынға шығып, Роберт Найттың түпнұсқасын басып озды. Сондай-ақ 1968 жылы австралиялық Town Criers тобының кавері Австралия хит-парадында 2-орынға жетті. 1990 жылдары "Everlasting Love" әні Worlds Apart (1993 жылы 20-орын), Глория Эстефан (1995 жылы 19-орын) және ең сәттісі – "Casualty" сериалының актерлері жазған қайырымдылық синглы (1998 жылы 5-орын) арқылы Ұлыбританияның үздік 20-сына үш рет енді. 2004 жылы Джейми Каллумның нұсқасы 20-орынға жетті. Осылайша, "Everlasting Love" – 1960-шы, 1970-шы, 1980-шы және 1990-шы жылдары Billboard Hot 100-дің үздік 40-қа енген екі әннің бірі ("The Way You Do the Things You Do" екіншісі) және 1960-шы, 1970-шы, 1980-шы, 1990-шы және 2000-шы жылдары Ұлыбританияның үздік 40-қа енген жалғыз ән.
"Everlasting Love" is a song written by Buzz Cason and Mac Gayden, originally a 1967 hit for Robert Knight and since covered numerous times, most successfully by Love Affair, as well as Town Criers, Rex Smith & Rachel Sweet, Carl Carlton, Sandra Cretu, U2 and Gloria Estefan. The original version of "Everlasting Love" was recorded by Knight in Nashville, with Cason and Gayden aiming to produce it in a Motown style reminiscent of the Four Tops and the Temptations. When released as a single, the song reached No. 13 on the US chart in 1967. Subsequently, the song has reached the US top 40 three times, most successfully as performed by Carl Carlton, peaking at No. 6 in 1974, with more moderate success by the duo Rex Smith and Rachel Sweet (No. 32 in 1981) and Gloria Estefan (No. 27 in 1995). In the UK, "Everlasting Love" was covered by the Love Affair: it achieved No. 1 status in January 1968, eclipsing the Robert Knight original. Also in 1968, a cover by the Australian group Town Criers reached No. 2 in the Australian charts. In the 1990s "Everlasting Love" reached the UK top 20 three times via remakes by Worlds Apart (No. 20 in 1993), Gloria Estefan (No. 19 in 1995) and, most successfully, a charity single by the cast from Casualty that reached No. 5 in 1998. In 2004, Jamie Cullum's version peaked at No. 20. Thus, "Everlasting Love" is one of two songs to become a Billboard Hot 100 top 40 hit in the 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s (the other being "The Way You Do the Things You Do") and the only song to become a UK top 40 hit in the 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, and 2000s.
Рекс Смит пен Рейчел Свитт нұсқасы
"Everlasting Love" әні Рекс Смит пен Рейчел Свит дуэтімен жазылды. Бұл нұсқада қайта қарастырылған ән сөзі, соның ішінде әннің авторлары мақұлдаған, бірақ авторлығы көрсетілмеген қосымша шумақ бар, ол Сандра 1987 жылы қайта жазу үшін сақтап қалды. Record Plant (NYC) студиясында жазылған бұл ән Смиттың "Everlasting Love" альбомында және Свиттың "And Then He Kissed Me" альбомында орналасты. "Everlasting Love" синглінің B жағында Смиттың "Still Thinking of You" және Свиттың "Billy and the Gun" әндері болды, олар әр әншінің жоғарыда аталған альбомынан алынған. Рекс Смит пен Рейчел Свит екеуі де Columbia Records компаниясының тізімінде болды. "And Then He Kissed Me" альбомы Свиттың жаңа толқынға бағытталған Stiff лейблінде шыққан екі альбомынан кейін лейблдегі дебюті болды. Свиттің айтуынша, Columbia үшін өзінің алғашқы альбомын құрайтын тректерді ұсынғаннан кейін, Пит Солли өндірген барлық түпнұсқа әндерге қатысты оған: "біз сізге тағы бірнеше ән жазуыңызды қалаймыз. Біз олардың сіздің әндеріңіз емес екенін қалаймыз" деді. (Свит "And Then He Kissed Me" альбомындағы "сыртқы материалды" өзінің әндерінен гөрі "жеңіл және ашық коммерциялық" деп сипаттады.) Смит осы уақытта Рик Чертофф продюсерлік еткен "Everlasting Love" әнінің жеке ремейкін жазды, Чертофф бұрын Air Supply тобымен жұмыс істегенімен танымал болды. Рейчел Свиттың менеджері (және әкесі) Дик Свит Смит әнді жазғанын білгеннен кейін, "Everlasting Love" әнін дуэт ретінде жазу үшін шаралар қабылданды. Чертофф осы нұсқаның продюсері болып қалды, ол "And Then He Kissed Me" альбомы үшін жазылған алғашқы "сыртқы" трек болды. Чертоффтың Смит/Свит дуэтіндегі "Everlasting Love" үстіндегі жұмысының нәтижесінде Дик Свит оны Свитпен қосымша төрт трек жазуға шақырды, олар "Everlasting Love" және Пит Солли сессияларынан алынған төрт трекпен бірге "And Then He Kissed Me" альбомын құрады. Сингл 1981 жылдың маусымында АҚШ-та, шілдеде Ұлыбританияда және тамызда Австралияда шығарылды. Смит пен Свит екеуі де Top 40 хиттерінің қатарында болмағандықтан (Смиттың Billboard Hot 100 хит-парадындағы жалғыз әні "You Take My Breath Away" (1979 жылы 10-орын), ал Свит әлі Hot 100 тізіміне енбеген), олардың "Everlasting Love" әніндегі серіктестігі тек шартты жетістіктерге жетті: сингл 1981 жылдың тамызында Billboard Hot 100 хит-парадында 32-орынға көтерілді, бұл Свитке оның жалғыз Top 40 көрсеткіші болды, ал Смит үшін екінші және соңғысы. Ол сондай-ақ Billboard Hot Adult Contemporary хит-парадында 31-орынға ие болды. Сингл Ұлыбританияда 35-орынға, ал Австралияда 41-орынға ие болды, негізінен Аделаидадағы жергілікті Top 10 хиттерінің бірі болды (9-орын). 1982 жылы Смит/Свит дуэтіндегі "Everlasting Love" әні Швейцария мен Данияда Top 10 хиттеріне айналды. Ән Austin American Statesman газетінен жағымды пікір алды, онда ол "Фил Спектордың [классикалық] кристалл қарқындылығымен керемет өндірілген соңғы хиттердің бірі" деп сипатталды. "Керемет аранжировка және теңдесі жоқ Рейчел Свитттің вокалы оны таза ләззатқа айналдырады". "Everlasting Love" әніне Смит пен Свит үйленуге дайындалып жатқан жұбайдың рөлінде түсірілген жарнамалық бейне түсірілді. Әншілер "Everlasting Love" әнін 1983 жылдың 19 ақпанында эфирге шыққан Solid Gold эпизодында орындады: Смит сол кезде шоудың бірлескен жүргізушісі болды, ал Свит өзінің қазіргі "Voodoo" синглын насихаттау үшін қонақ ретінде келді.
"Everlasting Love" was recorded as a duet by Rex Smith and Rachel Sweet. This version features revised lyrics including an additional verse of uncredited authorship which was approved by the song's composers and which would be retained by Sandra for her 1987 remake. Recorded at the Record Plant (NYC) and featured on both Smith's Everlasting Love album and Sweet's And Then He Kissed Me, "Everlasting Love" as a single featured a two track B side featuring Smith's "Still Thinking of You" and Sweet's "Billy and the Gun", respectively taken from each singer's album cited above. Both Rex Smith and Rachel Sweet were on the roster of Columbia Records with the album And Then He Kissed Me marking Sweet's label debut subsequent to two album releases on the new wave oriented Stiff label: according to Sweet, upon submitting the tracks intended to comprise her first album for Columbia all original songs produced by Pete Solley she'd been told: "we'd like you to cut some more songs. And we'd like it if they weren't yours." (Sweet would typify the "outside material" which would eventually appear on And Then He Kissed Me as "lighter and more overtly commercial than her own songs".) Smith meanwhile had recorded a solo remake of "Everlasting Love" intended for his album produced by Rick Chertoff then best known for his work with Air Supply and after Rachel Sweet's manager (and father) Dick Sweet learned of Smith's recording of the song, arrangements were made for "Everlasting Love" to be recorded as a duet: Chertoff remained as producer of this version which was the first "outside" track recorded for And Then He Kissed Me, and on the basis of his work on the Smith/Sweet version of "Everlasting Love", Chertoff was invited by Dick Sweet to record four additional tracks with Sweet which, with "Everlasting Love" and four of the tracks from the Peter Solley sessions, would eventually comprise the And Then He Kissed Me album. The single was released in June 1981 in the US, July in the UK, and August in Australia. With neither Smith nor Sweet being a strong Top 40 force Smith's solitary Billboard Hot 100 single had been "You Take My Breath Away" (No. 10 in 1979) while Sweet had yet to rank on the Hot 100 their collaboration on "Everlasting Love" would only generate qualified chart impact: the single peaked at No. 32 on the Billboard Hot 100 in August 1981, affording Sweet her only Top 40 showing and Smith his second and last. It also appeared on Billboards Hot Adult Contemporary chart peaking at No. 31. The single was also a mid chart item in the UK at No. 35; in Australia it reached No. 41 mainly due to its being a local Top 10 hit in Adelaide at No. 9. In 1982, the Smith/Sweet version of "Everlasting Love" became a Top 10 hit in Switzerland and Denmark. The song received a positive review from the Austin American Statesman which described it as "one of the best [recent hits] superbly produced with a crystalline intensity [evoking] Phil Spector [classics]. A fine arrangement & the vocal [input] of the incomparable Rachel Sweet make [this] a pure delight." A promotional video was shot for "Everlasting Love" with Smith and Sweet playing a couple getting married. The singers performed "Everlasting Love" live on the Solid Gold episode aired February 19, 1983: Smith was currently co hosting the show on which Sweet guested to promote her current single "Voodoo".
Сандра нұсқасы
Неміс әншісі Сандра 1987 жылы "Everlasting Love" әнін өзінің алғашқы жинағы Ten on One (The Singles) ішіндегі жетекші сингл ретінде жариялады. Ол бұл әнмен Love Affair тобының нұсқасы арқылы танысқан; ол ән туралы былай деді: "Мен оны әрқашан жақсы көрдім. Кішкентай кезімде де осы әнді естіп, бір күні оны өзім орындағым келетінін айтқанмын". Дегенмен, әннің жаңадан жасалған нұсқасы үшін Сандра 1981 жылғы Рекс Смит/Рейчел Свитт дуетінің мәтінін пайдаланды. Сандраның нұсқасын оның өнердес серігі Майкл Крету өндірді. Сингл 1987 жылдың соңы мен 1988 жылдың басында Еуропа құрлығында танымал болды, туған Германиясында, сондай-ақ Швейцарияда, Австрияда, Грецияда, Данияда және Оңтүстік Африкада топ-10-ға енді. Германия мен Австрияда бұл ән радиодағы ең көп ойналатын әндердің қатарында болды, ал Швейцарияда радиода ойналу рейтингінде 13-орынды иеленді. Европалық рейтингте сату кестесінде 6-орынды, радиода ойналу кестесінде 34-орынды иеленді. Ұлыбританияда ән бастапқыда 88-орынға ғана жеткен. Кейіннен бұл тректі Пит Уотерман сатып алды, ол Пит Хаммонд жасаған "Everlasting Love (PWL миксі)" ремиксін 1988 жылдың жазында Ұлыбританияда шығарды, бұл түпнұсқаның Ұлыбританиядағы хит-парадтағы көрсеткішін аздап жақсартты, ең жоғары жеткені 79-орын болды. Алайда, "Everlasting Love (PWL миксі)" 1988 жылдың желтоқсан айында Ұлыбритания хит-парадіне қайта кірді және 1989 жылдың қаңтарында 45-орынға дейін көтерілді, ал Австралияда шыққанда Аделаида хит-парадында 21-орынды, ал ұлттық хит-парадта 72-орынды иеленді. АҚШ-та "Everlasting Love (the PWL mix)" Billboard maxi single сатылымы кестесінде 22-орынға дейін көтерілді. "Everlasting Love" әнінің PWL миксі 1988 жылдың желтоқсан айында Ұлыбритания мен АҚШ-та ғана шыққан Everlasting Love альбомында ұсынылды. Альбомға "Everlasting Love (PWL миксі)" әнінен басқа, Сандраның бірнеше еуропалық хиттерінің түпнұсқа нұсқалары да енді. Бұл ән Сандраның ең табысты синглдерінің бірі болып саналады және шамамен үш миллион дана сатылған. Әннің стандартты нұсқасы 1992 жылғы 18 Greatest Hits видеожинағында, сондай-ақ 2003 жылғы The Complete History DVD-де жарияланды. 2016 жылы әннің кеңейтілген нұсқасы Сандраның ресми YouTube арнасына жүктелді.
German singer Sandra released a cover of "Everlasting Love" in 1987 as the lead single from her first greatest hits compilation Ten on One (The Singles). She was introduced to the song through the Love Affair version; she'd say of the song: "I have always loved it Even as a little child I heard that song and I said that I would like to sing it sometime." However, for her remake of the song Sandra would use the lyrics of the 1981 Rex Smith/Rachel Sweet duet version. Sandra's version was produced by her partner, Michael Cretu. The single was a hit in continental Europe in late 1987 and early 1988, reaching the Top 10 in her native Germany, as well as Switzerland, Austria, Greece, Denmark and South Africa In Germany and Austria, it was also a top 5 airplay hit, and a No. 13 airplay hit in Switzerland. In the pan European rankings, it reached No. 6 on the sales chart and No. 34 on the airplay chart. In the UK, the song originally only reached No. 88. The track was subsequently acquired by Pete Waterman, who had "Everlasting Love (the PWL mix)" remixed by Pete Hammond released in the UK in the summer of 1988 to barely improve on the original's UK chart performance with a No. 79 peak. However, "Everlasting Love (the PWL mix)" re entered the UK chart in December 1988 to rise as high as No. 45 in January 1989, while in its Australian release, it reached the Adelaide hit parade at No. 21 and had a national chart showing of No. 72. In the US, "Everlasting Love (the PWL mix)" rose as high as No. 22 on the Billboard maxi single sales chart. The PWL mix of "Everlasting Love" was showcased on an Everlasting Love album, which was released in December 1988 only in the UK and the US. Besides "Everlasting Love (the PWL mix)", the album comprised the original versions of several of Sandra's European hits. The song remains one of Sandra's most successful singles and has reportedly sold in around three million units. The regular version was released on the 1992 video collection 18 Greatest Hits as well as the 2003 DVD The Complete History. In 2016, the extended version was uploaded to Sandra's official YouTube channel.
Глория Эстефан нұсқасы
"Everlasting Love" әнін кубалық-американдық әнші және ән жазушы Глория Эстефан өзінің бесінші студиялық альбомы Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994) үшін жазды, ол белгілі хиттердің жаңа өңдеулерінен тұрады. "Everlasting Love" әні "Turn the Beat Around" әнінен кейін АҚШ-тағы екінші сингл болды (кейбір елдерде, соның ішінде Ұлыбританияда, "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" әні "Everlasting Love" әнінен бұрынғы екінші сингл болды). Сингл алғаш рет АҚШ-та 1995 жылдың 3 қаңтарында, ал Ұлыбританияда 1995 жылдың 6 ақпанында шықты. "Everlasting Love" 1995 жылдың наурызында АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 27-орынға жетті және Hot Dance Club Play тізімінде көшбасшы болды. Ұлыбританияда "Everlasting Love" 1995 жылдың ақпан айында 19-орынға шықты. Сингл сонымен қатар Исландияда 12-орынды, ал Шотландияда 16-орынды иеленді. Эстефан ән шыққанға бір ай бұрын бала туғандықтан, әнді насихаттауға көп көңіл бөлмеді, оны 19 ақпан күні Ұлыбританиядағы Top of the Pops бағдарламасында бір рет орындады. Кейін ол оны 1996 жылы Evolution World Tour гастрольдік саяхатында орындады. Австралиялық Max музыка арнасы 2011 жылы Эстефанның орындауын "Барлық уақыттың 1000 ең ұлы әні" тізіміне қосты.
"Everlasting Love" was recorded by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan for her fifth studio album, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994), which comprised remakes of well known hits. "Everlasting Love" was the second US single following "Turn the Beat Around" (in some territories, including the UK, "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" was the album's second single precedent to "Everlasting Love"). The single was first released in the US on January 3, 1995, and in the UK on February 6, 1995. "Everlasting Love" peaked at number 27 on the US Billboard Hot 100 in March 1995 and also topped the Hot Dance Club Play chart. In the UK, "Everlasting Love" peaked at number 19 in February 1995. The single also peaked at number 12 in Iceland and number 16 in Scotland. As she had given birth a month prior to the song's release, Estefan did little promotion in support of the song, performing it only once on the February 19 UK broadcast of Top of the Pops. She would later go on to perform it on the Evolution World Tour in 1996. Australian music channel Max included Estefan's version in their list of "1000 Greatest Songs of All Time" in 2011.
Сыни қабылдау
Ларри Флик (Billboard) әнді «бимен қуатталған тағы бір әсем ән» деп сипаттап, оған «Эстефанды осы уақытқа дейін ең сергек және көңілді өнер көрсетулерінің біріне шабыттандырған мерекелік, жоғары энергетикалық (hi NRG) өңдеу» жасалғанын атап өтті. Стив Балтин (Cash Box) былай деді: «Бұл қателікке орын жоқ хит, негізгі махаббат туралы мәтіндері мен өте тартымды әуені бар. [ ] Ән де, Эстефан да тағы да хитке айналады». Йозеф Вудард (Entertainment Weekly) әншінің «Мәңгілік махаббат» әнінде «оның жеңіл мінезі әлі де тиімді» екенін айтты. Фелл мен Руфер (Gavin Report) «Глория бұл поп-классиканың «көтеріңкі» нұсқасында ретро стильде қалып отыр, бұл ән бұрын бірнеше рет хит болған. Бұл оның бұрынғы жұмыстарынан да көп темпті толыққанды өндіріс. Ойын-сауыққа толы, тіпті алғашқы сингл «Turn the Beat Around» әнінен қашқандар да оны ойнай алады». Чак Кэмпбелл (Knoxville News Sentinel) оны «харизматикалық, серпілген би әні» деп бағалады. Алан Джонс (Music Week) «Бұл сөзсіз керемет ән, Глория бар күшін салады, бірақ стандартты микстің әсерсіз аранжировкасы оны сәл нашарлатады» деді. Джон Килго (The Network Forty) «Карл Карлтонның осы Top 10 әнімен Top 40 сахнасына енгеніне екі онжылдыққа жуық уақыт өткеніне сену қиын. Енді Эстефан классикалық әнді «Майами» стилімен безендіріп, би нөмірін 90-шы жылдардың дыбысымен жаңартады» деп жазды. People журналының бір рецензенты оны «техно стильдегі жаңа өңдеу» деп сипаттады. Фил Шенклин (ReviewsRevues) әншінің «әнді диско классикасына қайта жандандырғанын және ол соншалықты көтеріңкі екенін, оның нұсқасы бәрінен де жақсы» деп атап өтті.
Larry Flick from Billboard described the song as "another dance charged bauble", noting that it is given "a festive hi NRG treatment that has clearly inspired Estefan to deliver one of her most relaxed and playful performances to date." Steve Baltin from Cash Box commented, "It’s a fool proof hit, featuring basic love song lyrics and a very catchy hook. [ ] A hit once again, both for the song and Estefan." Josef Woodard from Entertainment Weekly stated that the singer's "easygoing charms still do the trick" on "Everlasting Love". Fell and Rufer from the Gavin Report felt that "Gloria remains in a retro mode for this up 'n' at 'ern version of a pop classic that's been a hit more than once before. This is a fully involved production with more beats per minute than anything she's ever recorded. It's fun and can even be played by the few who avoided the first single, 'Turn the Beat Around'." Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel viewed it as "a charismatic, twisting dance song". Alan Jones from Music Week said, "It is undoubtedly a great song and Gloria gives it her all, though the regular mix's uninspiring arrangement lets it down a little." John Kilgo from The Network Forty wrote that "it's hard to believe that it's been two decades since Carl Carlton bounced onto the Top 40 scene with this Top 10 tune. Now Estefan sprinkles her "Miami" spice on the classic, updating the dance number with a '90s sound." A reviewer from People Magazine described it as a "technofied take". Phil Shanklin of ReviewsRevues felt the singer "reactivates the track into a disco classic and it is so uplifting that I think her version is the best of all of them."
Музыкалық бейне
"Everlasting Love" әнінің музыкалық видеосы Голливудтағы Sunset Studios студиясында түсірілді. Эстефан сол кезде екінші баласын күтіп тұрғандықтан, видеода қатыса алмады. Продюсерлік топ, оның ішінде режиссерлер Тони Миннелли мен Пол Линд, сондай-ақ Эстефан, видеоға жаңаша бұрылыс беруге шешім қабылдады. Олар Калифорнияның Батыс Голливудынан ең талантты драг-артистерін таңдап, видеоға тартыстырды. Глория Эстефанның бейнесінде үш ер және екі әйелден құралған бес артист пайда болды, олардың әрқайсысы Эстефанның карьерасының әртүрлі кезеңін бейнеледі. Видеодағы танымал актерлердің қатарында әйел бейнесін сомдайтын Джулиан Вива, Голливуд Супер Клуб Балалары және Ғажайып Егіздер бар. Сонымен қатар, "RuPaul's Drag Race" телешоуының 3-ші маусымында көзге түскен Venus D Lite және Raja Gemini да қатысты. Эстефан келесі жылы басталган Evolution World Tour гастрольдік сапарында Джулиан Вива мен Вилли Е. атты актерлерді де қатыстырды. Глория Эстефан 1995 жылдың қараша айында Billboard Music Video Awards сыйлық беру салтанатында "Жылдың би клипі" номинациясында марапат алды. Синди Лаупер бұл клипте драг-артистерді пайдалану идеясы бірнеше ай бұрын шыққан "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" видеосынан шабыдаланғанын мәлімдеді.
The accompanying music video for "Everlasting Love" was shot at the Sunset Studios in Hollywood, California. Estefan, pregnant with her second child at the time, could not appear in the video. The production team, which included co directors Tony Minnelli and Paul Lynde along with Estefan, decided to give the video a twist. They selected some of the best drag talent from West Hollywood, California to star in the video. Five impersonators, three male and two female, appeared as Gloria Estefan, each representing a different stage in Estefan's career. Some notable video cast members include female impersonator Julian Viva, Hollywood Super Club Kids, and The Fabulous Wonder Twins. It also includes drag performers Venus D Lite and Raja Gemini, who later appeared in season 3 of RuPaul's Drag Race. Estefan included cast members Julian Viva and Willie E. on her Evolution World Tour which began the following year. Gloria Estefan went on to receive an award for Dance Clip of the Year at the Billboard Music Video Awards in November 1995. Cyndi Lauper has since insinuated that the idea of featuring drag performers in the clip was inspired by her own video "Hey Now (Girls Just Want to Have Fun)" released a few months earlier.
Шығару тарихы
ӨңірДатаФорматы (лар)Жазу (лар) Сілтеме (анықтама)Құрама Штаттар1995 жылғы 3 қаңтар12 дюймдік винил, CD, кассетаEpicҰлыбритания1995 жылғы 6 ақпан
1968 жылы австралиялық Town Criers тобы өздерінің дебюттік альбомы үшін "Everlasting Love" әнін жазды. Сингл Австралияда 17-орынға жетті. Джо Дассен 1968 жылы әнді француз тілінде "Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux" ("The More I See You, The More I Want You") деп жазды және франкофонды Бельгия аймағында 35-орынға ие болды. 1974 жылы австралиялық әнші Даг Паркинсон "Everlasting Love" әнін орындады. 1977 жылы Патриция Пэй әннің каверін өзінің "The Lady Is a Champ" альбомында шығарды. Сингл Бельгияда 25-орынға жетті. Нарвел Фелтс әннің өзіндік нұсқасын 1978 жылдың тамызында жазды. Ол 1979 жылы "One Run for the Roses" альбомында және сингл ретінде жарық көрді, АҚШ және Канадада кантри-чарттарда хитке айналды. Луиза Мандрелл 1979 жылы "Everlasting Love" әнін шығарды, ол АҚШ-та шағын кантри хит болды. Снукерден әлем чемпионы Джо Джонсон жеңісін тойлау үшін әннің каверін жариялады. Ирландиялық рок-тобы U2 1989 жылы "All I Want Is You" синглінің B-жағы ретінде әнді жазды және шығарды. Ол Нидерландыда 10-орынға, ал АҚШ-та Billboard Modern Rock чартында 11-орынға жетті. 1993 жылдың қыркүйегінде британдық бойз-бенд Worlds Apart "Everlasting Love" әнін шығарды, ол Ұлыбританияда 20-орынға, Ирландияда 23-орынға жетті. Ән олардың 1994 жылғы дебюттік альбомы "Together"-ге енді. 1994 жылдың қыркүйегінде Германияда да жарық көрді, онда 40-орынға жетті. Worlds Apart тобының екінші альбомы "Everybody"-ның француз нұсқасына Нейтан Мурдың жетекші вокалымен жаңа "Everlasting Love" әні енгізілді. Джейми Каллум 2004 жылы "Everlasting Love" әнін "Bridget Jones: The Edge of Reason" фильмінің саундтрегіне және "Twentysomething" альбомының арнайы басылымына жазды. Сингл Ұлыбритания, Нидерланды және Данияда топ 20-ға енді. Керри Нортон әнді "Young Heart" альбомына жазды. Оның нұсқасы 2005 жылдың қазан айында Нидерландыда 97-орынға ие болды. Вилли Сомерс әнді голланд тілінде "Liefde Voor Altijd" ("Love Forever") деп жазды, ол 2011 жылы шыққан "40 jaar hits" (40 жылдық хиттер) альбомына енді. Ән Бельгияның Фламанд аймағында 18-орынға жетті.
In 1968, Australian band Town Criers recorded a cover of "Everlasting Love" for their debut album of the same name. The single reached no. 17 in Australia. Joe Dassin recorded the song in French in 1968 as "Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux" "(The More I See You, The More I Want You)" and reached no. 35 in the Francophone region of Belgium. "Everlasting Love" was covered by Australian singer Doug Parkinson in 1974. In 1977, Patricia Paay released a cover of the song on her album The Lady Is a Champ. The single reached no. 25 in Belgium. Narvel Felts recorded his version of the song in August 1978. It was released on his album One Run for the Roses and as a single in 1979, becoming a hit in country charts in the US and Canada. Louise Mandrell released her version of "Everlasting Love" in 1979 which was a minor country hit in the US. Snooker World Champion Joe Johnson released a cover of the song to celebrate winning the title. Irish rock band U2 recorded a cover and released it as the B side to the 1989 single "All I Want Is You". It reached number 10 in the Netherlands and number 11 on the Billboard Modern Rock chart in the US. UK boy band Worlds Apart released a cover of "Everlasting Love" in September 1993, which reached no. 20 in the UK and no. 23 in Ireland. It was included on their 1994 debut album Together. In September 1994, the single was issued in Germany where it peaked at no. 40. A new version of "Everlasting Love" with lead vocals by Nathan Moore was included on the French edition of the second Worlds Apart album Everybody. Jamie Cullum recorded his cover of "Everlasting Love" in 2004 for the soundtrack to Bridget Jones: The Edge of Reason and special edition of his album Twentysomething. The single reached the top 20 in the UK, the Netherlands, and Denmark. Kerry Norton recorded the song for her album Young Heart. Her version charted at no. 97 in the Netherlands in October 2005. Willy Sommers recorded the song with Dutch lyrics as "Liefde Voor Altijd" "(Love Forever)" for his 2011 album 40 jaar hits (40 years of hits). The song peaked at no. 18 in the Flemish region of Belgium.
Танымал мәдениетте
1994 жылдың желтоқсанындағы "The Bold and the Beautiful" сериалының сюжеті бойынша Мейси Александр мен Торн Форрестер Нидерландта концерт берді, онда "Мәңгілік махаббат" әні орындалды: телешоуда көрсетілген орындалулар қазан айында Бобби Эйкс (Мейси) және Джефф Трахта (Торн) басқарган Роттердам Ахойдағы екі концерттен алынған. U2 тобының әнге жасаған каверінің бір бөлігі 1999 жылғы "Forces of Nature" фильмінің титрлерінде ойнатылады. U2 кавері 2003 жылғы "Veronica Guerin" фильмінде де пайда болады. Инди-поп тобы Fun-ның 2012 жылғы "Some Nights" альбомындағы "Out on the Town" бонус-трегінде әнші Нейт Русс "Мәңгілік махаббат" әнінің мелодиясын және сөздерін қайталап айтқанын естуге болады. Русс тіпті әннің соңғы қосынан бұрын "Жүрегіңді аш" деген сөзді бірнеше рет қайталайды. "Мәңгілік махаббат" әні Австралиядағы Kmart жарнамаларында да қолданылды. 2021 жылғы Кеннет Бранагтың "Белфаст" фильмінің соңына жақын, Па (Джейми Дорнан) әйеліне (Катриона Бальф) ән айтады. Ән фильмнің жарнамасында кеңінен пайдаланылды.
In a December 1994 storyline on The Bold and the Beautiful the characters Macy Alexander and Thorne Forrester gave a concert in the Netherlands which included a performance of "Everlasting Love": the performances featured on the TV show were culled from two concerts at the Rotterdam Ahoy headlined by Bobbie Eakes (Macy) and Jeff Trachta (Thorne) that October. A portion of U2's cover of the song is played during the end credits of the 1999 film Forces of Nature. U2's cover also features in a scene in the 2003 film Veronica Guerin. On the bonus track, "Out on the Town", from indie pop band Fun's 2012 album, Some Nights, singer Nate Ruess can be heard to quote the melody and phrasing from "Everlasting Love". Ruess even echoes the line, "Open up your heart", repeatedly prior to the final chorus of the song. "Everlasting Love" was also used for Kmart commercials in Australia. Towards the end of the 2021 Kenneth Branagh film Belfast, Pa (Jamie Dornan) sings the song to his wife (Caitríona Balfe) at a party. The song was prominently used in the advertising of the film.