Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы
Scottish footballer
Эдвард Патрик Келли (Edward Patrick Kelly; 7 ақпан 1951 жылы туған) – шотландтық бұрынғы футболшы, жартылай қорғаушы. Келли «Арсенал», «Квинс Парк Рейнджерс», «Лестер Сити», «Ноттс Каунти», «Борнмут», «Кеттеринг Таун» және «Торквей Юнайтед» клубтарында ойнады. Келесі маусымда жас орталық жартылай қорғаушы үшін жағдай жақсарды. Келли 34 ойында қатысып, «Арсенал» командасы «Дабл» жеңіп алды; ол «Ливерпульге» қарсы Англия кубогы финалында қосалқы құрамнан алаңға шықты және қосымша уақытта гол соғу үшін күресте «канонерлердің» теңестіретін голын енгізді. Джордж Грэм голдың авторы деп мәлімдеді, бірақ қайта қараулар Келлинің «Арсеналдың» соңғы ойыншысы болғанын көрсетті. Осылайша Келли Англия кубогы финалында гол соққан алғашқы қосалқы ойыншы атанды. Чарли Джордж көп ұзамай гол соқты және матч 2:1 есебімен аяқталды. Келлидің «Арсеналдағы» келесі екі маусымы жарақаттармен қиын болды, бірақ ол 1974–75 маусымында тұрақты түрде алаңға шықты. Ол 23 жасында клуб капитаны болды; одан кейін тек Тони Адамс «Арсеналға» одан жас капитан болды. Алайда Келли келесі маусымда негізгі құрамдағы орнын жоғалтып, алаңдаулы болды. Трансфер сұранысын білдіргеннен кейін, ол 1976 жылдың қыркүйегінде «Квинс Парк Рейнджерс» клубына қосылды, барлығы «Арсенал» сапында 222 ойын өткізіп, 9 гол соқты. Келли QPR-де бір маусым ғана ойнады, содан кейін 1977 жылдың жазында бұрынғы «Арсенал» және QPR командаласы Франк Маклинтоктың шақыруымен «Лестер Ситиге» өтті. Ол «Филберт Стритте» үш маусым ойнады, 119 ойынға қатысып, 3 гол соқты. 1978 жылы «Лестер» екінші дивизионға түсті, бірақ келесі жылы чемпион атанды және жоғары лигаға оралды. Одан кейін ол «Ноттс Каунти», «AFC Борнмут» және «Торквей Юнайтед» клубтарында қысқа мерзімді ойын көрсетіп, карьерасын аяқтады.
Edward Patrick Kelly (born 7 February 1951) is a Scottish former footballer, who played as a midfielder. Kelly featured for clubs Arsenal, Queens Park Rangers, Leicester City, Notts County, AFC Bournemouth, Kettering Town and Torquay United. Better was to come the next season for the young central midfielder. Kelly made 34 appearances as Arsenal won the Double; he came on as a substitute in the FA Cup final against Liverpool, and scored the Gunners' equaliser in extra time in a goalmouth scramble. George Graham made a claim for the goal, but the replays show Kelly was the last Arsenal player to touch the ball. Kelly was thus the first substitute to score in an FA Cup final. Charlie George scored soon after to win the match 2–1. Injury hampered Kelly's next two seasons at Arsenal, but he became a near ever present in 1974–75. He was made club captain at the age of 23; only Tony Adams has captained Arsenal at a younger age. However, Kelly lost his place the following season and became quite unsettled. After making a transfer request, he joined Queens Park Rangers in September 1976, having played 222 times and scoring nine goals altogether for Arsenal. Kelly spent only a single season at QPR before being signed for Leicester City by former Arsenal and QPR teammate Frank McLintock in the summer of 1977. He spent three seasons at Filbert Street, playing 119 times and scoring 3 goals. Leicester were relegated to the Second Division in 1978 but then returned to the top flight as champions the following year. He went on to have short spells at Notts County, AFC Bournemouth and Torquay United, before retiring.
Халықаралық мансап
Келли Шотландияның 19 және 23 жасқа дейінгі құрама командаларында ойнады.
Kelly featured for Scotland's Under 19 and Under 23 teams.
Жеке өмір
Қазір ол Торквейде тұрады және «Арсенал» клубының «Эмираттар» стадионы бойынша ардагерлер сапары аясында жұмыс істейді.
He now lives in Torquay, and works for Arsenal on their legends tours of the Emirates Stadium.