Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ардкат – Ирландияның Мит графтығындағы шағын ауыл. Айналасында Гарристаун, Клональви, Дулик, Баттрамстаун, Беллоустаун және Стамуллен сияқты ауылдар орналасқан. Ардкат Дрогедадан 12 км оңтүстікте, ал Дублин қаласының орталығынан 31 км солтүстікте жатыр.
Village in County Meath, Ireland
Ardcath is a small village in County Meath, Ireland. The surrounding villages include Garristown, Clonalvy, Duleek, Battramstown, Bellewstown and Stamullen. Ardcath is 12 km south of Drogheda and 31 km north of Dublin city centre.
Тарих
Ардкат ирланд тілінде «шайқастың биіктігі» деген мағынаны білдіреді және Ирландия корольдері мен Фионн МакКул және Фианна арасындағы бард тарихында тіркелген шайқасқа (Хоут кітабында жазылған) сілтеме жасайды. Корольдер Гарристаун төбесінде, ал Фианна Ардкат төбесінде жиналды. Төрт қағылған – Ардкатқа жақын орналасқан, шамамен 5000 жыл бұрын салынған өте қабір. Қабірлер безендірілген және Ирландиядағы адам бетінің алғашқы көркем бейнесін көрсетеді. Ардкат тарихи тұрғыдан Үстіңгі Дулек барониясының құрамына кіреді. 19 ғасырдың басында еншіктің жартысы егістікке (көбінесе бидайға) арналса, қалған жартысы жайылымдық жерлер болды. Аймақта Дублин және Дрогеда өндірушілері үшін мақта тоқылатын. Ортағасырлық шіркеудің кең аумақты қираған қалдықтары бар, оның айналасында әлі де қолданылып келе жатқан зират орналасқан. Ардкат шіркеуі 1172 жылдан 1541 жылға дейін Уэльстегі Лланантония канондарына (прима және секунда) бағытталған шіркеу және приходтың оннан бір бөлігімен Нормандық қоныстану дәстүрі бойынша Әкімші Марияға арналған. Шіркеуде сондай-ақ, шіркеудегі діни қызметтерді ұстауға арналған корпоративтік орган болған белсенді «бірлестік» болды. Мұндай ұйымдар көбінесе жарғымен құрылып, Реформациядан аман қалды. Сол кездегі Пирстаунның іргелес еншісіндегі шіркеуде де осындай ұйым болған.
Ardcath means "height of the battle" in Irish, and refers to a battle (recorded in the Book of Howth) fought in Bardic history between the Kings of Ireland, and Fionn McCool and the Fianna. The Kings gathered on the hill of Garristown and the Fianna on the hill of Ardcath. Four Knocks is a passage tomb near Ardcath that was built around 5000 years ago. The graves are decorated and show the first artistic depiction of a human face in Ireland. Ardcath is historically part of the barony of Upper Duleek. In the early 19th century half of the parish was being cultivated (principally with wheat) while the other half was pasture land. Cotton was weaved in the area for Dublin and Drogheda manufacturers. There are extensive ruins of a medieval church, surrounded by a cemetery that is still in use. Ardcath's church was dedicated to St Mary the Blessed Virgin as was a tradition of the Norman settlement with the tithe of the Church and Parish being directed to the Canons of Llananthony (prima and secunda) Wales from 1172 to 1541. The church also had an active 'confraternity' which was a body corporate dedicated to maintaining religious services within the Church. Such organisations were often established by Charter and survived the Reformation. There was a similar organisation at the Church in the then adjoining parish of Piercetown.
Қауымдастық
Бұл аймақта Ардкат Макрасы және Ирландия Ауыл Әйелдері Қауымдастығының гильдиясы сияқты бірнеше қоғамдық ұйымдар бар. Бұл ұйымдар 1952 және 1948 жылдардан бері жұмыс істеп келеді және құрамына айналасындағы қалалардан мүшелер кіреді. Ардкат қаласында 1950 жылы салынған жергілікті мектеп бар, қазіргі уақытта шамамен 100 оқушы оқып жатыр. Бұрын мектеп 1862 жылы қолданыстан тоқтатылған ескі Ардкат Penal Day Church ғимаратында орналасқан болатын. Әр жыл сайын Ардкат шіркеу комитеті үлкен фестиваль ұйымдастырады. Фестиваль жаз айларында бір апта бойы өтеді, ал әр екінші жылы жергілікті пабта "Ардкат Розасы" сайысы өткізіледі. Ғимарат алғаш рет 1859 жылы салынған. Ғимарат діни құлшылық ету үшін пайдаланылады және бір қабатты, жеке тұрған ғимарат болып табылады. Ол 1690 жылы салынған ескі шіркеудің нашарлап қалған жағдайына байланысты салынған. Шіркеу 2600 фунт стерлинг тұрды. Ол бірнеше рет дауылдан зардап шекті. 1903 жылы сакристияның шатыры бұзылып, негізгі зал зақымдалды. 1992 жылы шатыр жаңадан жабылды. Ғимарат готика стилінде салынған. 1955 жылы шіркеуде кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Қабырғалар мен едендер жөнделіп, мәрмәр қоршаулары бар киелі жүрек алтары орнатылды.
There are several community groups in the area such as the Ardcath Macra and a guild of the Irish Countrywomen's Association. These have been around since 1952 and 1948 respectively, and include members from surrounding towns. Ardcath has a local school that was built in 1950 and is currently attended by around 100 students. Prior to this the school was in the old Ardcath Penal Day Church building when it stopped being used in 1862. Every year there is a large festival organised by the Ardcath Parish Committee. The festival runs the course of a week in summer and every second year the Rose of Ardcath is contested in a local pub. The building was originally built in 1859. The building is used for religious worship and is a single storey detached building. It was built because of the deteriorating condition of the old church built in 1690. The church cost 2600 pounds. It suffered storm damage on several occasions. In 1903 the sacristy roof was stripped and the nave damaged. The roof was stripped and re slated in 1992. The building is gothic in style. In 1955, extensive renovation work was carried out on the church. The walls and floors were repaired and a sacred heart altar with marble rails was erected.
Көлік
Ардкаттағы жолдардың бәрі жергілікті жолдар, бірақ R130 сияқты аймақтық жолдар да жақын жерде орналасқан, мысалы Гарристоунда. Ардкат маңындағы кейбір жолдардың жай-күйіне байланысты қауіпсіздік алаңдаушылықтары Мет округі кеңесінің Слейн сайлау аймағы комитетінің отырысында талқыланды, соның ішінде жергілікті мектепке жақындағанда жүргізушілерді ескертетін белгілердің жеткіліксіздігі туралы мәселе көтерілді.
The roads in Ardcath are all local roads though there are some regional roads close by such as the R130 in Garristown. Safety concerns over the state of some of the roads around Ardcath have been raised at the meeting of the Slane Electoral Area Committee of Meath County Council, including concerns relating to inadequate signage notifying drivers on the approach to the local school.