System of a Down тобының тұңғыш синглы – "Sugar" туралы ақпарат. 1998 ж. жарық көрген бұл ән, топты танымал етіп, Metallica, Slayer сияқты топтармен бірге сахнаға шығуға мүмкіндік берді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Sugar" – System of a Down американдық хэви-метал тобының әні. Ол 1998 жылғы 24 мамырда топтың тұңғыш синглы ретінде, ал 1999 жылғы 26 мамырда EP ретінде жарық көрді. Ән олардың алғашқы студиялық альбомы "System of a Down" (1998) альбомынан алынған. Бұл ән топты сол кездегі метал сахнасының алдыңғы қатарына итермелеп, Slayer және Metallica тобының концерттерін ашуға, Ozzfest фестивалінде екінші сахнада өнер көрсетуге және алғашқы жеке гастрольдік турларын ұйымдастыруға мүмкіндік берді. Әннің музыкалық видеосы шыққаннан кейін MTV арнасында жиі көрсетілді.
"Sugar" is a song by American heavy metal band System of a Down. It was released as the band's first ever single on May 24, 1998, and as an EP on May 26, 1999. The song was taken from their debut studio album, System of a Down (1998). The song propelled the band into the front of the then current metal scene, giving them the opportunity to open for Slayer and Metallica, get second stage at Ozzfest, and getting them their first headlining tour. The video for the song was often played on MTV after release.
Музыка және әндер
"Sugar" әні "ұнтақ, джаз шашыраған, шулы роктан асығып шыққан" деп сипатталған. Ән басты вокалист Серж Танкянның реп оқыған бөліктерімен, сондай-ақ дез-метал үрлеуі мен айқайларымен ерекшеленеді, екісі де топтың ерте кезеңіндегі дыбысының айрықша белгілері. Әннің куплетерінде гитарист Дарон Малакиан қосымша вокалмен қатысады. Әннің соңында топ бастапқы темптен жылдамдайды. "Sugar" әні әлем халқының есірткі және басқа да заттарды артық пайдалануы мен оларға тәуелділігі, сондай-ақ жаңалықтар сияқты бұқаралық ақпарат құралдарының қанаушылық табиғаты туралы.
"Sugar" has been described as "a spazzy, jazz spattered noise rock freak out". The song features rapped verses from lead singer Serj Tankian, along with death metal growls and shrieks, the latter two being signatures of the band's early sound. The verses of the song feature guitarist Daron Malakian on backing vocals. The ending of the song features the band speeding up from the original tempo. "Sugar" is about the world's population's over use and reliance on drugs and other substances, as well as the predatory state of media like the news.
Музыкалық бейне
"Sugar" әнінің музыкалық видеосы сахнада ойнап жатқан топты көрсетеді, арасында американдық ту, қоғамдық зорлық-зомбылық көріністері, Холокост кезіндегі дарға асылулар, әскерлер, Upshot Knothole Grable ядролық сынағының кадрлары және неміс фильмі "Метрополис" кадрлары кезектесіп көрсетіледі. Бұл видео, сондай-ақ топтың келесі синглы көп уақыт бойы MTV-де үздіксіз көрсетіліп, топты таң қалдырды.
The music video for "Sugar" shows the band playing on a stage, with an American flag intercut with images of public violence, hangings from the Holocaust, armies, footage of the Upshot Knothole Grable nuclear test and footage from the German film Metropolis. The video, along with the band's next single, would be an MTV mainstay for a long time to come, much to the surprise of the band.
Қабылдау
Әнді сыншылар мен жанкүйерлер де жақсы қарсы алды. Ол осы альбомдағы ең үздік ән деп есептеледі және топтың ең жақсы әндерінің бірі саналады.
The song was well received by critics and fans alike. It is regarded to be the best song from this album, and one of the band's best overall.