Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макгилликудди жоғарғы жерлері армиясы – Жаңа Зеландияның Макгилликудди кланының әскери қанаты және клан жауларымен бейбітшіл соғыс ережелеріне сәйкес күреседі. Көрісулер елдің әртүрлі аймақтарында және іс-шараларында болған. 1984–1999 жылдар аралығында көптеген мүшелерін кланның саяси қанаты, көбірек танымал Макгилликудди Serious партиясымен ортақ пайдаланды.
The McGillicuddy Highland Army is the fighting wing of New Zealand's Clan McGillicuddy and does battle with enemies of the Clan in accordance with the rules of the pastime of pacifist warfare. Battles have taken place at wide range of locations and events around the country. During the period 1984–1999 it shared many members in common with the Clan's political wing, the better known McGillicuddy Serious Party.
Шығу тегі
Макгилликудди Хайленд Армиясы (McGHA) 1978 жылы Жаңа Зеландияның Гамильтон қаласында Макгилликудди Хайленд полкі ретінде құрылды, ол Макгилликудди кланының соғысқан бөлімі болды. Оның құрылуына клан басшысы Грейм Кернстің, Гамильтонның ларды, сол жылдың басында Дунединде Альфтің императорлық армиясымен (Альфтің) болған бейбітшіл шайқас түрткі болды.
The McGillicuddy Highland Army (McGHA) was established in Hamilton, New Zealand, in 1978 as the McGillicuddy Highland Regiment, the battling wing of the Clan McGillicuddy. Its foundation was inspired by a pacifist battle that Clan leader Graeme Cairns, the Laird of Hamilton, had taken part in Dunedin earlier that year involving Alf's Imperial Army (Alf's).
Қарулар
Бейбітшілік соғысының қағидаларына сәйкес, McGHA өз шайқастарын қатаң түрде зиян келтірмейтін қарулармен, мысалы, газеттен жасалған қылыштармен және жеке дуэль үшін картон қалқандармен жүргізеді. Су бомбалары, ұн бомбалары, ботқа бомбалары, фаннеляторлар (үлкен рогаткaлар) және жұмсақ немесе шіріген жемістермен жабдықталған метс минометтері сияқты "жаппай әсер ететін" қарулар да қолданылады (дегенмен, су және ұн бомбалары ең көп қолданылады). "Психологиялық қарулар" ретінде "Кен-кен" шабуылы, күшті шабуылдық өлеңдер, жаппай ән салу және қатыгез қорқыту да рұқсат етіледі.
As required by the rules of pacifist warfare, the McGHA fights its battles using strictly non harmful weapons, such as newspaper swords and cardboard shields for personal duelling. 'Mass effect' weapons such as water bombs, flour bombs, porridge bombs, funnelators (huge slingshots), and meths mortars armed with soft or rotten fruit are also used (though water and flour bombs are the most common). 'Psychological Weapons' such as the Can Can charge, heavy duty assault poetry, mass singing and vicious taunting are also permissible.
Бірқалыпты киімдер
McGHA полкінің негізгі формасы – ақ көйлек, килт және ақ кокадасы бар бас киім, сонымен қатар полктің түсімен жиектелген дублет болды. Форманың қаншалықты әскери көрінісі полктегі адамдарға байланысты өзгерді, сондай-ақ полктер арасында да үлкен айырмашылықтар болды. Көріністер 17 ғасыр шотландтық якобиттерінен бастап 19 ғасырғы Виктория дәуіріндегі британдық шотландтарға, Оңтүстік Америка президенттік гвардиясына, тіпті хиппилерге немесе анархистерге дейін жетті, олардың ортақ белгісі – килт болды. Бір полк тіпті тартан шалбарды орыс стиліндегі жакеттермен және мехалы бас киімдермен үйлестірді.
The basic uniform of the McGHA regiments was a white shirt, kilt, and bonnet with a white cockade, with a doublet faced in the regiment's colour. How strongly military the uniform looked varied depending upon the individuals in a regiment; whilst there were very strong variations between the regiments themselves. Appearances ranged from 17th century Scottish Jacobites to 19th century Victorian British Scots, to South American Presidential Guard, to hippies or anarchists, with the only article in common being a kilt. One regiment even wore tartan trousers combined with Russian style jackets and fur hats.
Жаулары
Макгилликудди кланы якобит кланы болғандықтан, оның әскері Стюарттардың Жаңа Зеландия мен Шотландия тағына қайта оралуы үшін табиғи түрде күресті. Альфтың Императорлық Армиясымен күшті бәсекелестік тез туды, себебі McGHA бейбітшіл соғыстың ерекше түсіндірмесін жасады. Полктер кланның "тұрақты әскеріне" айналды, бірыңғай киімдегі әскерлер Макгилликудди Серьез партиясының саяси қарсыластары – Кембридж қалалық кеңесімен, сондай-ақ фолк-музыканттар, нудистер, хиппилер, анархистер, Outward Bound ұйымы, студенттік клубтар мен студенттік жатақханалар сияқты әртүрлі "ретсіз" бейбітшіл соғыс топтарына қарсы шайқасуға дайын болды. Басқа да бірыңғай киімдегі "әдеттегі" қарсыластарға Альфтың Императорлық Армиясы, Fort Custard өрт сөндіру бөлімі, Black Mac's Death's Head Hussars, Seaweed People, Brown Bottle рыцарлары, Окленд революциялық армиясы, Order рыцарлары, Lindskiis және NZ Колониялық бригадасы кірді.
The Clan McGillicuddy being a Jacobite Clan, its Army naturally fought for the restoration of the Stuarts to the throne of New Zealand and Scotland. A strong rivalry with Alf's Imperial Army soon developed, as the McGHA evolved their own idiosyncratic interpretation of pacifist warfare. The regiments developed into the Clan's 'standing army' with uniformed troops ready to swing into battle against the McGillicuddy Serious Party's political opponents, the Cambridge Borough Council, and various 'irregular' pacifist warfare groups such as folkies, nudists, hippies, anarchists, Outward Bound, student clubs and student hostels. Other uniformed 'regular' opponents, include such groups as Alf's Imperial Army, The Fort Custard Fire Dept, Black Mac's Death's Head Hussars, the Seaweed People, the Knights of the Brown Bottle, the Auckland Revolutionary Army, The Knights of the Order, the Lindskiis, and the NZ Colonial Brigade.
Ұрыс орындары
Ұрыстар Жаңа Зеландияның барлық қалалары мен елді мекендерінде, сондай-ақ университеттердегі бағдарламалық апталар мен бітіру тойлары, халық фестивальдері, жергілікті карнавалдар, шарап пен тағам фестивальдері, қар фестивальдері, бассейндердің ашылу салтанаттары, мектептік мерекелер мен "Жазғы қала" бағдарламалары сияқты көпшілік шараларда болды.
Battles have taken place in towns and cities all around New Zealand, and at public events such as University Orientation weeks and capping events, folk festivals, local carnivals, wine and food festivals, snow festivals, swimming pool openings, school gala days, and "Summer City" programs.
Қысқаша тарихы
1-ші Flying Claymores полкіндегі алғашқы рота болды, одан кейін 2-ші Макборманн фюзелирі тез құрылды, екеуі де Гамильтон қаласында орналасқан. 1985 жылы атау Макгилликудди Хайленд Армиясына өзгертілді, Веллингтондағы 3-ші Лэрдтің өз шекарашылары (1984 жылдың наурыз айында құрылған) армияға ресми түрде қосылғаннан кейін және оның мүшелері кланға қабылданғаннан кейін. Кланның саяси қанаты – Макгилликудди Серьезді партиясының 1987 және 1990 жылғы Жаңа Зеландияның жалпы сайлауларындағы табысы МакГА мүшелерінің санының тез өсуіне әкелді, Оклендте (5-ші Тане Гордонтонның өз Islemonn), Крайстчерчте (6-шы Jahkirk Highland Tossers) және Дунединде (The Blues and Greys) жаңа полктер құрылды. 1992 жылдың соңындағы өркендеу кезеңінде McGHA-да бірыңғай киімдегі сегіз полк болды, олардың жалпы құрамы 100-ден астам бейбітшіл соғысшыны құрады.
The 1st Flying Claymores were the first company in the regiment, quickly followed by the 2nd McBormann Fusiliers, both based in Hamilton. The name was changed to the McGillicuddy Highland Army in 1985, shortly after the Wellington based 3rd Laird's Own Borderers (established in March 1984) was officially incorporated into the Army, and its members welcomed into the Clan. The success of the Clan's political wing, the McGillicuddy Serious Party in the 1987 and 1990 NZ General Elections saw a rapid growth in McGHA membership, with new regiments founded in Auckland (The 5th Thane of Gordonton's Own Islemonn), Christchurch (The 6th Jahkirk Highland Tossers), and Dunedin (The Blues and Greys). At its peak in late 1992, the McGHA consisted of some eight uniformed regiments boasting a combined membership of over 100 pacifist warfarers.
Ағымдағы жағдай
2024 жылдан бастап Макгилликудди кланының әскери киімдегі тұрақты полктері жоқ, бірақ армия ресми түрде таратылмаған. Көптеген клан мүшелері әлі де Лордтың соғысқа шақыруларына жауап береді, және клан оларды күш сынауға ниеттенген кез келген қарсыласты кездесуге әрқашан дайын. Клан өздері айтқан "Экстремалды пикниктер" аясында екі жылда бір рет ұрыстарды жүзеге асырып тұрады. Мысалы, 2007 жылдың 31 желтоқсанында Макгилликудди кланының "Марсиандары" Оамаруда Альфтың Императорлық армиясымен "Әлемдер соғысы" қойылымын сахналады. Ал 2014 жылдың қаңтарында және қайта 2020 жылы клан Вайтати шағын қалашығына шабуыл жасады. https://www.odt.co.nz/news/dunedin/video-militia-mayhem-and-madness-waitati https://www.odt.co.nz/news/dunedin/%E2%80%98battle-blueskin%E2%80%99-full-fun
As of 2024, the Clan McGillicuddy has no 'standing' uniformed regiments, although the Army has never been formally demobbed. Many Clan members still answer the Laird's calls to arms, and the Clan will still happily meet in battle any opponents who wish to challenge them. Battles have also occurred regularly very two years as part of the Clan's self described "Xtreme Picnics'. For example, on December 31, 2007 the Clan McGillicuddy "Martians" took on Alf's Imperial Army in Oamaru in an enactment of the "War of the Worlds". ; while in January 2014 and again in 2020 the Clan invaded the small township of Waitati. https://www. odt. co. nz/news/dunedin/video militia mayhem and madness waitati
https://www. odt. co. nz/news/dunedin/%E2%80%98battle blueskin%E2%80%99 full fun