Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилкатчем – Орталық Будабай аймағындағы қала, Перттен шығыс-солтүстік-шығысқа қарай, Доуриннің шығысында және Корданың оңтүстігінде орналасқан. Уилкатчемнің халқы 358 адамды құрайды. Қала 2000 және 2002 жылдары штаттың «Үлгілі қала» сыйлығын жеңіп алды, ал 2003 жылы – ұлттық сыйлықты жеңіп алды.
Wyalkatchem is a town in the central Wheatbelt region, east north east of Perth, east of Dowerin and south of Koorda. At the , Wyalkatchem had a population of 358. The town won the state tidy town award in 2000 and 2002, and then won the national award in 2003.
Тарих
Wyalkatchem – 1870 жылдары Walkatching деп жазылған су қоймасына алғаш рет тіркелген аборигендік атау. Walcatching жазуы 1881 жылы Toodyay Road Board сол жерде салынатын резервуарды атап көрсеткенде, ал 1892 жылы Northam-нан Yilgarn Goldfield-ке дейінгі жол зерттелгенде Wyalcatchem жазуы қолданылды. Бұл аймақтағы аборигендік атаулар көбінесе «ем» мен аяқталмайды, сондықтан Walkatching жазуы ең дұрыс болуы мүмкін. 1911 жылы Wyalcatchem-нен Wyalkatchem-ге жазуды Жер және картаграфия департаменті аборигендік атауларды жазу үшін қабылдаған ережелерге сәйкес өзгертті. Атаудың мағынасы белгісіз. 1932 жылы Батыс Австралияның астық қоры қалада екі астық көтергіші, әрқайсысы двигательмен жабдықталған, салынатынын хабарлады. 1908 жылы Dowerin-нен шығысқа қарай теміржолдың кеңейтілуі жоспарланғанда, Wyalcatchem резервуарының орнында болашақ қала үшін жер бөлінді. Теміржол бағыты мен станция орны 1910 жылға дейін бекітілмеді, содан кейін қала учаскесінің орнын анықтау және қала жерлерін зерттеу жұмыстары жүргізілді. Учаскелерді зерттеуден кейін 1911 жылы қала аумағы Wyalkatchem деп жарияланды. 1911 жылғы ақпан айында Dowerin-нен теміржол ашылғанда, Wyalkatchem шағын ғана тоқталған жер болды, бірақ оның маңызы солтүстікке, содан кейін шығысқа қарай Mount Marshall ауданына жететін тармақ желісінің түйіскен нүктесі ретінде таңдалғанда артты. Осылайша қала орнында шағын ауыл тез өркендеді. Bencubbin-ге дейінгі тармақ желісі 1915 жылғы 1 ақпанда ашылды, ал Dowerin-нен Merredin-ге дейінгі желі 1911 жылғы тамызда кеңейтілді. 2012 жылы Korrelocking пен Wyalkatchem арасындағы бұталы қорықта биоблиц өткізілді. Іс-шараға 54 адам қатысып, шаян, псевдошаян, изопод, өрмекшілер мен мыңаяқтылардың, соның ішінде жаңа түрлердің үлгілерін жинады.
Wyalkatchem is an Aboriginal name first recorded for a waterhole, spelt Walkatching in the 1870s. The spelling Walcatching was used in 1881 when the Toodyay Road Board referred to a tank to be built there, and when the road from Northam to the Yilgarn Goldfield was surveyed in 1892 the spelling Wyalcatchem was used for the tank. The Walkatching spelling is probably the most accurate, as Aboriginal names in this region rarely end in em. The change of spelling from Wyalcatchem to Wyalkatchem in 1911 was done by the Department of Lands & Surveys according to rules the department had adopted for spelling Aboriginal names. The meaning of the name is not known. In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding. When the extension of the railway east from Dowerin was planned in 1908, land was set aside for a future townsite in the area of the Wyalcatchem tank. The route of the railway and site for a station was not fixed until 1910, and action followed to then fix the position of the townsite and survey town lots. Following the survey of the lots the townsite was gazetted spelt Wyalkatchem in 1911. When the railway from Dowerin opened in February 1911, Wyalkatchem was a minor siding only, but its importance grew when it was selected as the turnout point for a branch line leading north and then east to the Mount Marshall district. Thus a small village quickly blossomed on the town site. The branch line to Bencubbin opened on 1 February 1915 and the line from Dowerin was extended to Merredin in August 1911. A bioblitz was conducted in 2012 in a bush reserve between Korrelocking and Wyalkatchem. 54 people took part and collected samples of scorpions, pseudoscorpions, isopods, spiders and centipedes, including some new species.
Сауда аймағы
Қаладағы үлкен теміржол казармаларын графтық кеңес Батыс Австралия үкіметінің теміржол комиссиясынан жалға алады. Бұл казарма Австралиядағы өз түріндегі сақталған санаулы мысалдардың бірі болып табылады және қазіргі уақытта Доуэрн далалық күндері тұруға және жолсерфинг клубының штаб-пәтері ретінде пайдаланылады. Аймақта 120 000 тоннаға жуық астық пен егін қабылдай алатын кооперативтік жинау пункті орналасқан. Аймақтың негізгі салалары – бидай және қой шаруашылығы. Қала сонымен қатар қаланың сыртында, Коукоуинг көлінде орналасқан гипс кенінің жұмысын қолдайды. 2013 жылы Уялкатчемде Racewars тобы ұйымдастырған Racewars іс-шарасы тұңғыш рет өтті. Бұл жарысқа 200 қатысушы және 3000-нан астам көрермен қатысып, Батыс Австралияның ең жылдам көліктері Уялкатчем әуежайының 1500 метрлік ұшу-қону жолағында бір-бірімен және уақытқа қарсы жарысты. Тұңғыш рет өткен шараның табысты болуына байланысты Уялкатчем әкімдігі оны тағы бес жыл бойы өткізуге келісті.
The extensive railway barracks in town are leased by the shire council from the Western Australian Government Railways Commission. The barracks represent one of the few intact examples of its kind in Australia and are currently used as accommodation during Dowerin Field Days and as the headquarters of a hang gliding club. The area is home to a Cooperative Bulk Handling receival point that can hold nearly 120,000 tonnes of grain and crops; the primary industries in the area are wheat and sheep farming. The town also supports a gypsum mine that is situated just outside town at Lake Cowcowing. In 2013 Wyalkatchem hosted the inaugural Racewars event, organised by The Racewars Group. The event saw 200 competitors and over 3000 spectators witness some of Western Australia's fastest vehicles race head to head and against the clock on the 1500m airstrip at the Wyalkatchem airport. After the success of the inaugural event, Wyalkatchem has agreed to host the event for another five years.