"Рождество Кэрола: Фильм" негізіндегі 2001 жылғы анимациялық фильм

Кіріспе

2001 жылы Джимми Мураками түсірген анимациялық фильм, басқа бейімделулер

Рождестволық ән: Кино – 2001 жылғы британдық ойынды фильм/анимациялық фильм, Чарльз Диккенстің 1843 жылғы «Рождестволық ән» повесі негізінде түсірілген. Джимми Т. Мураками режиссерлік еткен фильмде Саймон Каллоу, Кейт Уинслет (сонымен қатар фильмнің «What If» тақырыбын орындаған), Кейттің қарындасы Бет Уинслет және Николас Кейдж сияқты көптеген актерлердің дауыстары естіледі. Фильм шыққан кезде сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтсіздікке ұшырады. Бұл нұсқа басқалардан өзгешелігі, Скрудж өмірінің махаббаты Беллге тағы бір мүмкіндік беріледі. Олар жастық шақтарында ақшаға құмар болғаннан кейін келісімдерін үзген еді; кейін үш рух Скруджді өзгертіп, оны мейірімді және жомарт еткен соң, Белл оны қайтадан жақсы көреді. Белль мен Ескі Джо фильмде маңызды рөлдерде ойнайды. Кітаптан және басқа фильмдерден айырмашылығы, Белль басқа адамға үйленбейді және балалары болмайды. Ол медбике. Ескі Джо – Скрудждің қолдауындағы адам, ол Скруджға қарызы барларды ұстап немесе тонап алады, бірақ Скрудж жақсылыққа бет бұрғаннан кейін оны жұмыстан шығарады. Сондай-ақ фильмде Марлидің көлеңкесі Скрудж үйге қайтар алдында оны мазалайды, ал Скрудж өте жас көрінеді – ол қызылшаш, қарт емес, орта жастағы. Ол фильмде кездесетін тышқанға да мейірімділікпен қарастырады.

Сюжет

1867 жылы Бостон театрында Чарльз Диккенстің «Рождестволық ән» атты туындысын тыңдау үшін көпшілік жиналды. Виктория дәуіріндегі Лондондағы бір Рождество қарсаңында бай қарыздама беруші Эбенезер Скруджтың көңілі қалмайды, ол қарызын төлей алмаған клиенттерін тұтқындауды және оларды қарызкорлар түрмесіне қамауды қылмыскер Ескі Джоға бұйырады, тіпті жергілікті балалар ауруханасының дәрігері доктор Ламберттің қарыздары Скруджға берілген соң оны да қамауға алады. Мұны білген медбике Белл, бұрын Скруджбен құда болған қыз, оған кешірім сұрап хат жазып, оны Скрудждың кеңсе басшысы Боб Кратчитқа жеткізеді. Скрудж жүрегі жұмсақ болмағандықтан, шенеуі Фредтің Рождестволық кешкі асқа шақыруын қабылдамайды және Бобтың кіші ұлы Тинь Тимді қоса алған, ән салып жүрген топқа су шашады, нәтижесінде Тинь Тим пневмонияға шалдығады. Боб кеңседен кеткен соң Скруджды қайтыс болған серіктесі Джейкоб Марлидің әруағы қысымға алады, ол тірі кезінде өзімшіл болғаны үшін мойнында шынжыр тағып жүреді. Ол Скруджға, егер ол өзгермесе, оның да сондай тағдырға ұшырайтынын және сол түні үш рух келіп, оны сынап бағалайтынын айтады. Осыған қарамастан, Скрудж қайырымдылыққа садақа беруден бас тартады, қайырымдасушыларға түрмелер мен жұмыс үйлерін қолдайтынын, кедейлердің өлгені абзал екенін және «артық халықты азайту үшін» өлгені жөн екенін айтады. Сол түні Скрудж ұйықтап жатқанда, оған Өткен Рождествоның әруағы келіп, оның өмірін өткенге саяхаттап көруге мүмкіндік береді. Ол әпкесі Фан мен оның жақын досы Беллден жылылық сезсе де, әкесі Джеймс Эммануэль оны қаламай, пансионға жіберген. Жастық шағында ол Феззивигтің шәкірті болды, ол оны өз ұлындай жақсы көріп, Беллмен қайта табысты. Бірақ әкесінен мұра алғаннан кейін Скрудж ашкөздікке салынып, Фанды әкесі келіспегендіктен үйден қуды, ал Фан кедейлікке ұшырап, Фред туғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Скрудж өзінің ең үлкен өкінішін қайта басынан өткізеді: ол байлықты Беллден жоғары қойды, соның салдарынан Белл оны тастап кетті. Келесі әруах, Ағымдағы Рождествоның әруағы, Скруджға басқалар Рождествоны қалай тойлайтынын көрсетеді, соның ішінде Фред пен Кратчиттерді. Пневмониямен ауырып жатқан Тинь Тим Скруджды алаңдатады, бірақ әруах Скрудждің бұрынғы артық халық туралы жаман сөздерін сарказммен келтіреді. Соңғы әруах, Келешек Рождествоның әруағы, оған болашақтағы екі қайтыс болғанды көрсетеді: Тинь Тимнің, оны отбасысы сағынып, өксіп жылайтынын және оның өзінің қайтысын, онда Лондон халқы оның кеткеніне қуаныштан шапалақ соғады. Марлидің әруағы оны қазіргі уақытқа қайтарады, онда Скрудж болған оқиғаны жаман түс деп есептейді, бірақ айнадағы әруахтың шынжырларын көргеннен кейін, ол жақсы адам болуға бел буады. Алайда балалар ауруханасы жабылып, науқастар көшіріліп алынады. Белл Скруджке қарсы шығып, оның жасаған зұлымдықтары үшін өкініш білдіреді, бірақ Белл оған жаңадан бастап, ақшасын адамдардың өмірін жақсартуға жұмсауға болатынын айтады. Скрудж Олд Джоны жұмыстан шығарады, доктор Ламберт түрмеден босатылады, Скрудж Бобты серіктесі етеді және оның отбасына көмектесуге уәде береді, нәтижесінде Тинь Тим ауруынан айығады.

In 1867, an audience gather in a theatre in Boston to hear Charles Dickens tell the story of "A Christmas Carol". One Christmas Eve in Victorian London, the merriment is not felt by rich moneylender Ebenezer Scrooge, who orders criminal Old Joe to arrest his debt ridden clients and lock them in a debtors' prison, including Dr. Lambert of a local children's hospital when its debts have been transferred to Scrooge. Learning this nurse Belle, who was once engaged to Scrooge, writes a letter to Scrooge pleading for forgiveness, which she leaves with his clerk, Bob Cratchit. Scrooge rejects an invitation to Christmas dinner from his nephew Fred and throws cold water over a group of carolers, including Bob's youngest son Tiny Tim, who gets pneumonia as a result. After Bob leaves the office, Scrooge is haunted by the ghost of his late business partner, Jacob Marley, who wears a chain as punishment for his selfishness when he was alive. He tells Scrooge that he will suffer the same fate unless he changes his ways, and that he will be visited by three spirits beginning that night. Despite this, Scrooge subsequently refuses to donate to charity, telling the fundraisers that he supports the prisons and workhouses and believes that the poor are better off dead and should die to 'decrease the surplus population'. That night, when Scrooge goes to bed, he is visited by the Ghost of Christmas Past, who has Scrooge relive his past. While he felt comfort from his sister, Fan, and her best friend, Belle, he was unwanted by his father, James Emanuel, and was sent away to boarding school. As a young adult he became apprentice to Fezziwig, who treated him like a son, and where he became reacquainted with Belle. However, after being left the inheritance by his late father, Scrooge became greedier, whilst Fan was disowned by their father as he did not approve of her marriage and pregnancy and it is implied she was driven to poverty and died shortly after Fred was born. Scrooge finally relives his biggest regret: choosing pursuit of wealth over Belle, which prompted her to leave him. The next spirit, the Ghost of Christmas Present, shows Scrooge how others keep Christmas, including Fred and the Cratchits. Tiny Tim, who is ailing with pneumonia, concerns Scrooge, but the spirit sarcastically uses Scrooge's previous unkind remarks of the surplus population. The final spirit, the Ghost of Christmas Yet to Come, shows him two future deaths: that of Tiny Tim, who is mourned for by his family, and his own, which sees the people of London overjoyed that he is gone. The ghost of Marley returns him to the present, where Scrooge first dismisses what happened as a bad dream, but after seeing his ghostly chains in a mirror, he resolves to becoming a kinder man. However, the children's hospital is still closed down and its patients evicted. Belle finally confronts Scrooge, who expresses guilt and sorrow for everything wicked he has done, but Belle reassures him that he can start afresh and use his money to make a difference in peoples' lives. Scrooge fires Old Joe, Dr. Lambert is released from prison and Scrooge makes Bob his new partner and promises to help his family as well, which sees Tiny Tim recover from his illness.

Өндіріс

Рождестволық ән Джимми Мураками режиссерлік етті, ол 1980-ші жылдары «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Қар адам» және «Жел соққанда» фильмдерін түсірген. Анимация жұмысын Ұлыбритания, Чехия, Польша, Эстония, Испания және Оңтүстік Кореядағы бірнеше компания атқарды. Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілгеннен кейін Variety журналының Тодд Маккарти былай деп жазды: «Кейіпкерлердің анимациясы көңілсіз, өршіл емес, ал екі жағымсыз, үнсіз тышқан Харпо Маркс өмірі бойында жасағаннан да көп жүгіріп, қолмен әрекет етеді».