Рождественская песнь: Фильм (2001)

Введение

2001 - анимационный фильм Джимми Мураками
другие адаптации

«Рождественская песнь: фильм» – британский фильм 2001 года, основанный на повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», написанной в 1843 году. Режиссёром фильма является Джимми Т. Мураками, в нём голосами персонажей озвучивали многочисленные актёры, включая Саймона Кэллоу, Кейт Уинслет (которая также исполнила главную тему фильма "Что, если"), сестру Кейт, Бет Уинслет, и Николаса Кейджа. Фильм провалился как у критиков, так и в прокате. Эта версия отличается от других тем, что Скруджу предоставляется ещё один шанс с женщиной, которую он любил, Белль, которая разорвала помолвку с ним в юности, когда он был поглощён жадностью. Они встречаются вновь после того, как три духа изменили Скруджа, и он становится добрым и великодушным, что вновь пробуждает любовь Белль. Белль и Старый Джо играют в фильме заметно более важные роли. В отличие от книги и других экранизаций, Белль не выходит замуж и не имеет детей с другим человеком. Она работает медсестрой. Старый Джо – подручный Скруджа, который арестовывает или обворовывает людей, задолжавших ему, но Скрудж увольняет его после своего преображения. Также в фильме призрак Марли преследует Скруджа по дороге домой, а сам Скрудж выглядит заметно моложе: у него рыжеватые волосы, и он находится в зрелом возрасте, а не в старости. Он также проявляет доброту к мыши, которая появляется на протяжении всего фильма.

Сюжет

В 1867 году в Бостоне в театре собралась публика, чтобы послушать, как Чарльз Диккенс рассказывает историю «Рождественской песни». В один канун Рождества в викторианском Лондоне богатый ростовщик Эбенезер Скрудж не испытывает радости и приказывает преступнику Старому Джо арестовать своих должников и заключить их в тюрьму за долги, включая доктора Ламберта из местной детской больницы, когда долги больницы были переданы Скруджу. Узнав об этом, медсестра Белл, некогда обрученная со Скруджем, пишет ему письмо с мольбой о прощении и оставляет его своему клерку Бобу Крэтчиту. Скрудж отвергает приглашение на рождественский ужин от своего племянника Фреда и обрызгивает холодной водой группу колядующих, в том числе младшего сына Боба, Крошечного Тима, который в результате заболевает пневмонией. После ухода Боба из офиса Скруджа преследует призрак его покойного делового партнера Джейкоба Марли, который носит цепи в качестве наказания за свой эгоизм при жизни. Он предупреждает Скруджа, что его постигнет та же участь, если он не изменится, и что его посетят три духа, начиная с этой ночи. Несмотря на это, Скрудж впоследствии отказывается делать пожертвования на благотворительность, заявляя сборщикам средств, что он поддерживает тюрьмы и работные дома и считает, что бедным лучше умереть, чтобы «сократить избыточное население». В ту ночь, когда Скрудж ложится спать, его посещает Призрак Рождества Прошлого, который заставляет Скруджа заново пережить свое прошлое. Хотя он чувствовал поддержку от своей сестры Фан и ее лучшей подруги Белл, его отец, Джеймс Эммануэль, не любил его и отправил в пансион. В юности он стал учеником Феззивига, который относился к нему как к сыну, и вновь встретил Белл. Однако после получения наследства от покойного отца Скрудж стал еще жаднее, в то время как Фан была отвергнута отцом из-за неодобрения ее брака и беременности, и, по всей видимости, была доведена до нищеты и умерла вскоре после рождения Фреда. Скрудж наконец переживает свое самое большое сожаление: выбор богатства вместо Белл, что заставило ее покинуть его. Следующий дух, Призрак Рождества Настоящего, показывает Скруджу, как другие отмечают Рождество, включая Фреда и Крэтчитов. Состояние Крошечного Тима, больного пневмонией, беспокоит Скруджа, но дух саркастически использует предыдущие резкие высказывания Скруджа об избыточном населении. Последний дух, Призрак Рождества Будущего, показывает ему две будущие смерти: Крошечного Тима, о котором скорбит его семья, и его собственную, вызывающую ликование жителей Лондона. Призрак Марли возвращает его в настоящее, где Скрудж сначала считает произошедшее дурным сном, но, увидев свои призрачные цепи в зеркале, он решает стать добрее. Однако детская больница по-прежнему закрыта, а пациенты выселены. Белл наконец сталкивается со Скруджем, который выражает вину и сожаление о всех своих злодеяниях, но Белл заверяет его, что он может начать все сначала и использовать свои деньги, чтобы изменить жизни людей. Скрудж увольняет Старого Джо, доктора Ламберта освобождают из тюрьмы, Скрудж делает Боба своим новым партнером и обещает помочь его семье, что приводит к выздоровлению Крошечного Тима.

In 1867, an audience gather in a theatre in Boston to hear Charles Dickens tell the story of "A Christmas Carol". One Christmas Eve in Victorian London, the merriment is not felt by rich moneylender Ebenezer Scrooge, who orders criminal Old Joe to arrest his debt ridden clients and lock them in a debtors' prison, including Dr. Lambert of a local children's hospital when its debts have been transferred to Scrooge. Learning this nurse Belle, who was once engaged to Scrooge, writes a letter to Scrooge pleading for forgiveness, which she leaves with his clerk, Bob Cratchit. Scrooge rejects an invitation to Christmas dinner from his nephew Fred and throws cold water over a group of carolers, including Bob's youngest son Tiny Tim, who gets pneumonia as a result. After Bob leaves the office, Scrooge is haunted by the ghost of his late business partner, Jacob Marley, who wears a chain as punishment for his selfishness when he was alive. He tells Scrooge that he will suffer the same fate unless he changes his ways, and that he will be visited by three spirits beginning that night. Despite this, Scrooge subsequently refuses to donate to charity, telling the fundraisers that he supports the prisons and workhouses and believes that the poor are better off dead and should die to 'decrease the surplus population'. That night, when Scrooge goes to bed, he is visited by the Ghost of Christmas Past, who has Scrooge relive his past. While he felt comfort from his sister, Fan, and her best friend, Belle, he was unwanted by his father, James Emanuel, and was sent away to boarding school. As a young adult he became apprentice to Fezziwig, who treated him like a son, and where he became reacquainted with Belle. However, after being left the inheritance by his late father, Scrooge became greedier, whilst Fan was disowned by their father as he did not approve of her marriage and pregnancy and it is implied she was driven to poverty and died shortly after Fred was born. Scrooge finally relives his biggest regret: choosing pursuit of wealth over Belle, which prompted her to leave him. The next spirit, the Ghost of Christmas Present, shows Scrooge how others keep Christmas, including Fred and the Cratchits. Tiny Tim, who is ailing with pneumonia, concerns Scrooge, but the spirit sarcastically uses Scrooge's previous unkind remarks of the surplus population. The final spirit, the Ghost of Christmas Yet to Come, shows him two future deaths: that of Tiny Tim, who is mourned for by his family, and his own, which sees the people of London overjoyed that he is gone. The ghost of Marley returns him to the present, where Scrooge first dismisses what happened as a bad dream, but after seeing his ghostly chains in a mirror, he resolves to becoming a kinder man. However, the children's hospital is still closed down and its patients evicted. Belle finally confronts Scrooge, who expresses guilt and sorrow for everything wicked he has done, but Belle reassures him that he can start afresh and use his money to make a difference in peoples' lives. Scrooge fires Old Joe, Dr. Lambert is released from prison and Scrooge makes Bob his new partner and promises to help his family as well, which sees Tiny Tim recover from his illness.

Производство

Рождественская песнь была поставлена Джимми Мураками, который снял номинированные на «Оскар» фильмы «Снеговик» и «Когда дует ветер» в 1980-х годах. Анимация создавалась несколькими компаниями в Великобритании, Чехии, Польше, Эстонии, Испании и Южной Корее. После просмотра фильма на Торонтском международном кинофестивале Тодд Маккарти из журнала Variety написал: «Анимация персонажей уныло невыразительна, а две раздражающие немые мыши суетятся и жестикулируют больше, чем Харпо Маркс за всю свою карьеру».