Сиқырлы елге саяхат және екі бауырластың ерліктері

Кіріспе

Анимациялық фильм

Сюжет

Жаңа үйлерін жөндеуді күтіп жүрген Нелли мен оның інісі Джордж ауылдағы фермаға жіберіледі. Джордж бұл жағдайға қуанса, Нелли бұған жиреншіктейді. Алайда, ферма үйі мен оның айналасы сиқырлы нәркестерге толы, олардың көпшілігін Нелли бастапқыда көре алмайды, себебі ол нәркестерге сенбейді. Екі бала алғаш рет кездесетін нәрке – Брум (Нелли оны көре алады) есімді біршама ренішті және жағымсыз Хобгоблин, ол (көп жағдайда) ферманы жасырын бақылайды. Сыртта ойнап жүріп, Джордж қалың, көне еменді қоршап тұрған нәрке шеңберіне еніп кетеді де, Нәркелер әлеміне түседі. Нелли Брумға балды торттармен пара бере алады, ол оған нәркелерді қалай көруге болатындығын және Нәркелер еліне қалай кіруге болатындығын көрсетеді. Брум Неллиге онда ештеңе жемеу немесе ішпеу туралы ескертеді, алайда ол ағасына жетіп, Джорджтің нәрке торт жеп жатқанын көреді. Ашулы Чудли оларға Нәркелер әлемінің заңы бойынша, нәрке тамағының бір тісін жеген адам мәңгілікке сол әлемде қалуы керектігін айтады. Нелли мен Джордж күшпен – және шумен – наразылық білдіреді. Бұл қылық патшалықтың билеушісі, Нәркелер принці Альбрехттің назарын аударады, ол оларға үш тапсырманы орындап, қашып кету мүмкіндігін ұсынады. Олар білмейтін нәрсе – принцтің зұлым ағасы, Түрлендіргіш және оның гоблиндері балаларды және нәркелерді (Мерривал, Хаккаби, Чудли және Старкросс фильмде кездесетіндер) Нәркелер патшалығының билігін басып алуға тырысуда. Түрлендіргіш бауырының қолындағы күшті сиқырлы шарды – Орбты – алса, тақты оңай ұрлай алады. Сонымен қатар, принц балалардың досы, әдемі шаруа Бригидке ғашық болады, бұл Нәркелер әлемінің болашағын болжайтын ежелгі болжамда маңызды рөл атқарады. Нелли мен Джордж Бригидті Нәркелер еліне әкеледі, онда ол Принцпен танысып, оған ғашық болады. Кейіннен балалар Түрлендіргіш Альбрехт пен оның бұрынғы жарлы болған Нәркелер ханшайымының арасында соғыс тудыруға тырысқанда, олардың көмегі зор тиеді. Түрлендіргіш жеңілгеннен кейін, ханшайым Бригид пен Альбрехтке батасын береді, ал Нелли мен Джордж Бригидтің Альбрехтке үйленіп, Нәркеге айналуын бақылайды. Екі тапсырмадан кейін балалар фермаға оралады, онда Нәркелер Бригидтің жоғалуын түсіндіру үшін жалған хат қалдырады. Кейін балалар Бригидті досының үйіне алып келеді, оның жаңа туған сәбиі Бригидтің құдасы болып табылады (Бригидтің нағыз Нәрке құдасы болады). Алайда, Түрлендіргіш оларды қуып жетеді, баланы ұрлап, орнына гоблин қояды. Бригид баласын құтқарып алғысы келсе, Орбты Түрлендіргішке ұрлау керек. Бригид сауда жасайды, бірақ қайтып келген кезде Нәркелердің қатты қартайғанын, ал Альбрехттің өлімге жақын екенін көріп, қорқады, себебі Орб – Нәркелердің жастық шағы мен өлместігінің көзі. Бригидке әсер етпеген себебі – ол Нәркеге айналғалы көп уақыт өткен жоқ. Брумның көмегімен балалар Бригидпен бірге жоспар жасайды. Бір моншақты, бір брошь шпилькасын және аздап Хобгоблин сиқырын қолданып, топ жалған Орб жасайды. Нелли мен Джордж гоблиндердің тойына жасырын кіріп, Орбтарды сәтті ауыстырады. Бригид түпнұсқаны сарайдағы лайықты орнына қайтарып, Нәркелердің өмірін сақтап, жастық шағын қалпына келтіреді. Орбтың жалған екенін білмейтін Түрлендіргіш өзінің бауыры мен басқа Нәркелердің өлгенін ойлап, Нәркелер еліне аттанады. Балалар оның алдап жүргенін ашады. Альбрехт келіп, ағасымен шайқасады (ол қызырқақ сияқты монстрға айналады) және ақыры жеңіп шығады. Түрлендіргіш пен оның бір адамынан басқа барлық гоблиндер түрмеге қамалады. Соңғысы байқалмай қашып кетеді. Нелли мен Джордж үш тапсырманы орындады, ал Нәркелер елін құтқарып қалғандары үшін сыйлық ретінде, Нәркелер елінде қалудың немесе тағы үш тапсырманы орындаудың қажеті жоқ, қалағанша Нәркелер тағамдарын жеуге рұқсат етіледі. Фильм балалар фермада болуды ұзартуды шешкенде аяқталады, ал Нәркелер ағашқа қайта оралады.

While waiting for their new home to be renovated, Nellie and her younger brother George are sent to a farm in the countryside, much to George's delight and Nellie's disgust. However, the farmhouse and the surrounding area are teeming with magical fey creatures, most of which Nellie cannot see initially because she doesn't believe in faeries. The first the two children properly encounter is a somewhat crotchety and unfriendly Hobgoblin named Broom (whom Nellie can see) who is (more or less) secretly looking after the farm. While playing outside, George inadvertently stumbles into a faery ring surrounding a massive, ancient oak tree and ends up in the realm of faeries. Nellie is able to bribe Broom with honey cakes in exchange for him showing her how to see the faeries and how to find and enter Faeryland. Broom warns Nellie not to eat or drink anything while she is there, however, she reaches her brother just in time to see George eating a faery cake. The uptight Chudley informs them that the law of the faery realm states that a mortal who consumes even one mouthful of faery food must remain in the realm forever. Nellie and George strongly — and noisily — protest. The commotion attracts the attention of the Faery Prince Albrecht, the ruler of the realm, who offers them a chance to escape by setting three tasks for them. What they do not know is that the evil brother of the Prince, the Shapeshifter, and his goblin henchmen, are trying to manipulate the children and the faery citizens (Merrivale, Huccaby, Chudley, and Starcross are the only ones met in the film) to usurp the rulership of the faery realm. The Shapeshifter can steal the throne with ease if he obtains the Orb, a powerful magical sceptre in his brother's possession. In addition, the Prince falls in love with a friend of the children, the pretty human farmhand Brigid, which proves pivotal in an old prophecy that foretells the future for the faery realm. Nellie and George succeed in bringing Brigid to Faeryland, where she meets and falls in love with the Prince. Later, the children are instrumental in foiling the Shapeshifter's attempt to cause war between Albrecht and the faery princess to whom he was originally betrothed. Once the Shapeshifter is defeated, the princess gives Brigid and Albrecht her blessing, and Nellie and George watch as Brigid is married to Albrecht, and is transformed into a faery. Two tasks down, the children return to the farm, where the faeries have left a fabricated letter to explain Brigid's disappearance. Later, the children bring Brigid to the home of her friend, whose newborn baby is Brigid's godson (making Brigid a real fairy godmother.) However, the Shapeshifter has followed them, and steals the child, leaving a goblin replacement. Brigid must steal the Orb for the Shapeshifter if she wants to rescue the child. Brigid makes the trade, but is horrified to see the faeries upon her return now drastically aged, and Albrecht close to death, as the Orb is also the source of the faeries' youth and immortality. Brigid is only unaffected because she has not been a faery long enough to noticeably age. With a little help from Broom, the children and Brigid make a plan. Using a bead, a brooch pin, and a pinch of hobgoblin magic, the group creates a fake Orb. Nellie and George sneak into a goblin party and successfully swap the Orbs. Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. The Shapeshifter, unaware that the Orb in his possession is fake, marches into Faeryland, believing his brother and the other faeries to be dead. He is confronted by the children, who reveal the deception. Albrecht arrives, battles his brother (who transforms into a mantis like monster) and ultimately wins. The Shapeshifter and all but one of his henchmen are thrown into prison. The last one evades detection and runs away. Nellie and George have completed their three tasks, and, as a reward for saving Faeryland, are allowed to consume as much faery food as they desire, without having to remain in Faeryland or complete another three tasks. The film ends with the children deciding to extend their stay at the farm, and the faeries flying back to the tree.

Шығару

Фильм алғаш рет ITV франчайзисі HTV Cymru Wales телеарнасында 1999 жылдың 9 шілдесінде көрсетілді. Ол Ұлыбританияда VHS форматында шығарылмады, бірақ 2005 жылдың наурыз айында HIT Entertainment компаниясы DVD форматында шығарды. АҚШ-та бұл фильм 2000 жылдың қыркүйек айында Paramount Home Video компаниясы арқылы VHS форматында жарық көрді.