Кіріспе
1959 жылы түсірілген Роберт Стивенсоннің "Дарби О'Гилл және кішкентай халық" – Walt Disney Productions компаниясының 1959 жылы шығарған американдық фантастикалық-оқиғалық фильмі, Гермини Темплтон Кавананың "Дарби О'Гилл" әңгімелері негізінде жасалған. Режиссері Роберт Стивенсон, сценарий авторы Лоуренс Эдвард Уоткин. Фильмде Альберт Шарп О'Гилл рөлінде, ал Джанет Мунро, Шон Коннери және Джимми О'Диа бас рөлдерде ойнаған. 1981 жылдың қазан айында Walt Disney Home Video компаниясы бейнекассета түрінде шығарды.
Darby O'Gill and the Little People is a 1959 American fantasy adventure film produced by Walt Disney Productions, adapted from the Darby O'Gill stories of Herminie Templeton Kavanagh. Directed by Robert Stevenson and written by Lawrence Edward Watkin, the film stars Albert Sharpe as O'Gill alongside Janet Munro, Sean Connery, and Jimmy O'Dea. It was released on Walt Disney Home Video via video cassette in October 1981.
Сюжет
Дарби О'Гилл мен оның қызы Кэти Ирландияның шағын қалашығы Раткулленде тұрады, Дарби Лорд Фитцпатриктің мүлкіне қараушы болып табылады. Дарби үнемі лепрекондар тайпасын, әсіресе олардың патшасы Брайан Коннорсты ұстауға тырысады. Лорд Фитцпатрик Дарбиді зейнеткерлікке шығарып, оның орнына Майкл Макбрайд есімді жас дублиндікті тағайындайды. Дарби Майклға Кэтиге оның ауыстырылғанын айтпауын сұрайды, ол да келіседі. Фицпатриктің аты Клеопатра болып маскаланған пуканы қуып жүргенде, Дарбиді лепрекондар тұтқындап, олардың таудағы орнына, Нокнасхегаға алып кетеді. Брайан Дарбиді өзімен бірге тұруға әкелді, өйткені ол Дарбиді қарсыластар ретінде құрметтейді және қамқорлайды, сонымен қатар Кэтидің жұмысынан айырылғанын білгенін болдырмау үшін, және Дарби Кнокнасхегадан кете алмайды. Дарби лепрекондарды тауды ашып, Брайанның Страдивариус скрипінде "Түлкі аңғаруын" ойнап, кетуге алдайды. Дарби қашып кетеді, ал Брайан оны қуып жетеді деп күтеді, кейін оны поитін құмырасымен ішу ойынына қатыстырады, бұл оған таңертеңгісін, сиқыры әсер етпегенде, лепреконды тұтқындауға мүмкіндік береді. Дарби оны ұстағандықтан, Брайан оған үш тілек тілейді. Брайан Дарбиді қосымша тілектер жасауға алдап тырысады, бірақ Дарби олардың төртінші тілектері барлығын жоғалтатынын еске алады. Дарбидің бірінші тілегі - Брайанның екі апта бойы немесе Дарбидің тілектері біткенше қасында болуын. Дарби Майклға патшаны сақада тұтқындалған кезде көрсетуге тырысады, бірақ Майкл тек қоянды көреді, Дарби Майклдың Брайанды көруін қалайды, бұл патшаның "Ол мені көреді, ол мені қоян ретінде көреді" деген ескертуімен береді. Пони Сугрю, қаланың қатыгезі, Майклдың жаңа жұмысын және Кэтиді өзіне алуға тырысады. Понидің анасы Шила Кэтиге Дарбидің зейнеткерлікке шығуы туралы айтады, бұл Кэтиді Дарби мен Майклға ашулы қарсылық көрсетуге мәжбүр етеді. Клеопатра қайтадан қашып кеткенде, Кэти оны Нокнасхегаға қуып жетеді. Кейінірек Дарби Кэтидің жартастан құлап, өлімге әкелетін қызбаға шалдыққанын табады. Бір жын пайда болып, Кэтидің жан дүниесін жеткізу үшін Дулаханды өлім көлігінде шақырады. Брайан қайғылы түрде Дарбидің үшінші тілегін орындап, Кэтидің орнын алады. Өлім көлігіндегі Брайан Дарбиді жұбатады, содан кейін оны құтқару үшін, оны өмірден кейінгі өмірде Брайанның компаниясын қалайтынына алдайды. Бұл төртінші тілек болып саналады, ал Брайан қалған тілектерін бұзады. Дарби өлім жаттықтырушысынан босатылып, толық сауығып кеткен Кэтиге қайта оралады. Майкл кейін Пониді пабта қарсы алып, қорлайды. Майкл мен Кэти Дарбидің мақұлдауымен ғашық болады.
Өндіріс
Уолт Дисней 1947 жылы Ирландия фольклорлық комиссиясымен бірге Ирландияға саяхат жасағанда фильм туралы ой түйді. Келесі жылы Дисней Уоткиннің ирландтық ер адам мен лепрекон арасындағы күресті бейнелейтін сценарийі негізінде «Үш тілек» атты фильм түсіретінін хабарлады. Фильмде тікелей түсірілім және анимация болжанып, сценарий жарыққа шықпады. 1956 жылы Дисней Ирландияға тағы бір сапар жасады және қазан айында Кавананың 1903 жылғы «Дарби О’Гилл және жақсы халық» кітабына негізделген «Дарби О’Гиллдің үш тілегі» атты жаңа фильмді жариялады, сценарийді жазуды Уоткинге тапсырды. Дисней Дублин кітапханасында үш ай бойы гаэль фольклорын зерттеді және фильмді дамыту барысында сеаншаилерден кеңес алды. 1958 жылдың ақпанында Лондонда актерлерді іріктеу кезінде фильмнің атауы «Дарби О’Гилл және кішкентай халық» деп өзгерді. Барри Фицджеральд Дәрби мен Брайн рөлдеріне Диснейдің бірінші таңдауы болды. Мунро Дисней оны бес жылдық келісімшартқа қол қойғаннан кейін наурыз айында түсірілімге қабылданды, ал Коннери 20th Century Fox студиясынан шақырылды, ол сол кезде олармен келісімшартта болған. «Дарби О’Гилл және кішкентай халық» Коннеридің дебюттік жұмысы болды және оның киноөнерге жасаған маңызды қадамын белгіледі. Фильм түсіру 1958 жылдың мамырында Дисней студиясының ауласында басталды, бірақ кейбір эпизодтар Сан-Фернандо аңғарындағы Альбертсон ранчосында түсірілді. Мунро мен Коннери фильмде «Pretty Irish Girl» атты дуэт әнін орындайды, Брендан О’Доуда мен Руби Мюррейдің дауыстарын қайта жазған болуы мүмкін. Бұл ән 1959 жылы Ұлыбританияда жеке таспа ретінде жарық көрді. Коннеридің әнге жеке орындау демо-жазбасы 1992 жылы шыққан «The Music of Disney: A Legacy of Song» жинағына енгізілді. Dell Comics 1959 жылдың тамызында фильмнің комикс нұсқасын шығарды.
Қабылдау
The New York Times газетінде А. Х. Вейлер актерлік құрамды жоғары бағалады, бірақ Коннериді "жалғасызда, қараңғы және әдемі" деп сипаттап, ал фильмді "стандартты ирландиялық аңыз-әңгімелердің, фантастика мен романтиканың керемет тартымды қоспасы" деп атады. Variety газеті фильмді "керемет өндірісі" және "Шарптың орындауы – аса құнды жұмбақ" бар "көңілді ирландиялық фантазия" деп сипаттады, алайда Коннери "жасанды" және "Роберт Стивенсонның керемет режиссурасындағы ең әлсіз буын" деп танылды. Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Чарльз Стинсон: "Дисней өнімі болғандықтан, бұл техникалық тұрғыдан мүмкін болатын ең жоғары сапалы жұмыс; Technicolor, операторлық жұмыс, арнайы эффекттер, ирландиялық музыка және барлығы көз бен құлаққа ләззат сыйлайтын бай той". Monthly Film Bulletin арнайы эффекттерді "тамаша орындалған" деп бағалап, "ирландиялық шармаға жасалған барлық әрекеттер өте жасанды көрінеді, бірақ Джимми О'Дианың рөлі ерекше көзге түседі, ол король Брайанды экрандағы ең сүйкімді және тартымды лепреконға айналдырды" деп жазды. Леонард Мальтин өзінің "Дисней фильмдері" кітабында фильмді мақтап, оны "Диснейдің ең жақсы фильмдерінің ғана емес, сонымен қатар киноға түсірілген ең жақсы фантастикалық фильмдердің бірі" деп атады. Кейінірек жарияланған мақаласында ол оны Диснейдің көпшілікке әйгілі емес фильмдерінің тізіміне қосты. Rotten Tomatoes сайтындағы 15 рецензияға сүйенген фильмнің рейтингі 100% құрайды, ал орташа бағасы 10-нан 7-ге тең. Мунро фильмдегі рөлі үшін 1960 жылы "Жылдың жаңа жұлдызы" номинациясында "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алды.
Кассалық жинақ
Kinematograph Weekly журналының мәліметінше, фильм 1959 жылы британдық прокатта "орташадан жоғары" табыс тапты.