Кіріспе
1982 жылғы американдық анимациялық фантастикалық фильм "Соңғы бөрікші" - 1982 жылғы американдық анимациялық фантастикалық фильм. режиссері және продюсері - Артур Рэнкин-младший және Жюль Басс. Питер С. Биглдің сценариі бойынша, ол 1968 жылы шыққан сол атты романынан алынған. Сюжеттегі оқиға бір мүйізді мүйізді әйелге қатысты, ол өзінің жер бетіндегі түрінің соңғысы екенін білгеннен кейін, өз түрінің басқаларына не болғанын білу үшін іздестіруге барады. Оны Rankin/Bass Productions компаниясы ITC Entertainment үшін шығарды және Topcraft анимация жасады. Фильмдегі дауыс орындаушылар арасында Алан Аркин, Джефф Бриджес, Миа Фарроу, Анжела Лансбери және Кристофер Ли бар. Саундтректі Джимми Уэбб жазды және аранжировкалады, ал әндерді Америка тобы мен Лондон симфониялық оркестрі орындады, қосымша вокалдарды Люси Митчелл ұсынды. Фильмге сыншылар арасында оң пікірлер айтылды, ал ол коммерциялық сәтсіздікке ұшырап, АҚШ-та 6,5 миллион доллар жинады. Мамам Фортунаның қызметіндегі құзырсыз сиқыршы. Шмендриктің көмегімен Біріккен мүйіз құтылып, Фортунаны өлтіретін Селаеноны босатып алады. Бір мүйізді мүйіз және Шмендрик екінші сапарға бірге баратын Молли Грюмен, Капитан Куллидің қамқор сүйіктісімен (Робин Гуд мифінің артындағы өкінішті шындық) бірге жүреді. Бір мүйізді мүйіз Қызыл бұқаның сақшысы Хаггард патшаның теңіз жағалауындағы қасабасына жақындағанда, ол жыртқыш аңға, отты элементке тап болады. Ол тұтқындалғанға дейін Шмендрик өзінің алдын ала болмайтын сиқырын қолданады, оны әйелге айналдырады. Қызыл бұқа оған қызығушылық танытпайды және кетеді, бірақ бір мүйізді мүйіз өлімнің сезіміне шоқтайды. Шмендрик оны тапсырманы орындағаннан кейін қалыпты күйге келтіруге уәде береді. Шмендрик, Моли Грю және енді адам болып қалыптасқан Бірікті мүйіз қамалға қарай жүгіреді. Хаггардтың алғашқы кездегі сезімі жақсы емес. Шмендрик бір мүйізді әйел Амалтея ретінде таныстырады және олардың Хаггардтың сарайының мүшелері болуын сұрайды, тек қамалдың жалғыз тұрғындары Хаггард, оның асырап алған ұлы ханзада Лир және төрт ежелгі қарулы адам екенін айтады. Хаггард үштікті қабылдауға келіседі, өзінің білікті сиқыршысы Мабрукты Шмендрикке ауыстырып, Молли Грюді оның жуушысында жұмыс істеуге қояды. Мабрук "Амалтеяның" шын мәнінде кім екенін білгеннен кейін кетеді, Хаггардтың қасына кіргізуі оның жойылуын шақырды. Жаңа адам сезімдеріне байланысты Амальтея өзінің шынайы болмысын ұмыта бастайды және ханзада Лирге ғашық болады және өлімге деген махаббатына бола ізденісінен бас тартуды қарастырады. Хаггард Амальтеяға қарсы шығып, бір мүйізділердің орналасқан жерін айтады, бірақ оның көзіндегі сиқырдың әлсіреуінен ол көрінетіннен көп екендігіне күмәнданады. Молли, ақыры, қамалдың мысығынан Қызыл бұқаның орнын біледі. Молли, Шмендрик және Амальтеяға Лир қосылады, олар бұқаның орнына кіреді және Хаггард оларды тұтқындап қояды. Шмендрик Лирге олардың не іздеп жүргендерін түсіндіреді және Амальтеяның шынайы жеке басын ашады. Лир оны қалай болғанда да жақсы көретінін айтады. Бұл Амальтеяға ізденісінен бас тартып, Лирге үйленгісі келеді, бірақ Лир оны одан бас тартады. Қызыл бұқа пайда болады, енді Амальтеяның адам түріне алданбайды және оның артынан қуып жүреді. Шмендрик Амальтеяны қайтадан Бігейліге айналдырады, бірақ ол Лирдің қасынан кетуге дайын емес. Бұқа оны басқа бір мүйізділерді қуып кеткендей, теңізге қарай жетелейтін болады. Лир оны қорғауға тырысады, бірақ бұқа оны өлтіреді. Ашулы бір мүйізді мүйіз бұқаға қарсы шығып, оны теңізге лақтырады. Судың астында қалған аңға, судың ағынды ағысымен жүзіп, ғазабты теңізден жүздеген бір мүйізділер шығады. Олардың босатылуымен Хаггардтың қамалы теңізге құлап түседі, ал Хаггард, бәрін қоршаудан қарап, өз өліміне ұшырайды. Жағажайда бір мүйізді мүйіз Лирді тастап кетпес бұрын сиқырлы түрде қайта тірілтеді. Шмендрик Лирді бір мүйізді мүйіздің махаббатын жеңіп, көп нәрсеге қол жеткізгеніне сендіреді, тіпті ол қазір жалғыз болса да. Бір мүйіз кейіннен Шмендрикпен қоштасады, ол оған өкініш пен өлім-жітімнің ластануын жүктеу арқылы оған әділетсіздік жасағанын айтып, өзін түріне қайта қосыла алмайтынына өкініш білдіреді. Ол оның әрекеттерінің маңыздылығы туралы келіспейді, өйткені олар әлемге бір мүйізділерді қалпына келтіруге көмектесті және оның өкініш пен сүйіспеншілікті сезінді. Шмендрик пен Молли бір мүйізді мүйіздің өз орнына қайтуын бақылайды.
The Last Unicorn is a 1982 American animated fantasy film directed and produced by Arthur Rankin Jr. and Jules Bass, from a script by Peter S. Beagle adapted from his 1968 novel of the same title. The plot concerns a unicorn who, upon learning that she is the last of her species on Earth, goes on a quest to find out what has happened to others of her kind. It was produced by Rankin/Bass Productions for ITC Entertainment and animated by Topcraft. Voice performers for the film include Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow, Angela Lansbury, and Christopher Lee. The soundtrack was composed and arranged by Jimmy Webb, and songs were performed by the group America and the London Symphony Orchestra, with additional vocals provided by Lucy Mitchell. Critical reviews were mixed to positive, and the film was a commercial failure grossing $6.5 million in the United States. an incompetent magician in the service of Mommy Fortuna. With the help of Schmendrick, the Unicorn escapes, in the process freeing Celaeno, who kills Fortuna. The Unicorn and Schmendrick gain a second traveling companion with Molly Grue, the careworn lover of Captain Cully (the disappointing reality behind the myth of Robin Hood). When the Unicorn nears the seaside castle of King Haggard, keeper of the Red Bull, she encounters the beast, a monstrous fire elemental. Before she can be captured, Schmendrick uses his unpredictable magic, transforming her into a woman. The Red Bull loses interest in her and departs, but the Unicorn is shocked by the sensation of mortality. Schmendrick promises to return her to normal after the quest is complete. Schmendrick, Molly Grue, and the now human Unicorn proceed to the castle. Haggard is at first unwelcoming. Schmendrick introduces the Unicorn as Lady Amalthea, and requests that they become members of Haggard's court, only to be told that the only occupants of the castle are Haggard, his adopted son Prince Lír and four ancient men at arms. Haggard consents to lodge the trio, replacing his more competent wizard, Mabruk, with Schmendrick, and setting Molly Grue to work in his scullery. Mabruk leaves after recognizing "Amalthea" for what she truly is, jeering that by allowing her into his castle Haggard has invited his doom. Due to her new human emotions, Amalthea begins forgetting her true self and falls in love with Prince Lír, and considers abandoning her quest in favor of mortal love. Haggard confronts Amalthea, hinting at the location of the unicorns, yet from the waning magic in her eyes, has doubts regarding his suspicions that she is more than she seems. Molly finally learns the location of the Red Bull's lair from the castle's cat. Molly, Schmendrick, and Amalthea are joined by Lír as they enter the bull's den, and are trapped there by Haggard. Schmendrick explains to Lír what they are looking for and reveals Amalthea's true identity. Lír declares that he loves her anyway. This makes Amalthea want to abandon the quest and marry Lír, but Lír dissuades her. The Red Bull appears, no longer deceived by Amalthea's human form, and chases after her. Schmendrick turns Amalthea back into the Unicorn, but she is unwilling to leave Lír's side. The Bull begins driving her toward the ocean just as he had driven the other unicorns. Lír tries defending her, but is killed by the Bull. Enraged, the Unicorn turns on the Bull and forces him into the sea. As the beast is engulfed by the water, the missing hundreds of unicorns emerge from the raging sea, carried on the incoming tides. With their release, Haggard's castle collapses into the sea, and Haggard, watching all from the battlements, falls to his death. On the beach, the Unicorn magically revives Lír before she leaves him. Schmendrick assures Lír he gained much by winning the love of a unicorn, even if he is now alone. The Unicorn later says goodbye to Schmendrick, who laments he wronged her by burdening her with regret and the taint of mortality, which could make her unable to properly rejoin her kind. She disagrees about the importance of his actions, as they had helped restore unicorns to the world and made her experience regret and love. Schmendrick and Molly watch the Unicorn depart for her forest home.
Дауыс беру
Миа Фарроу - бір мүйіз / Леди Амальтея, басқа бір мүйіздерді іздеу кезінде жас әйелге айналған және өкініш пен махаббат туралы білетін "соңғы бір мүйіз" . Алан Аркин - Шмендрик, өзіне ұқсас адамдарды табуға ұмтылған бір мүйізді мүйізді ертіп жүретін сиқыршы. Бигл Аркиннің кейіпкерге жақындауынан "өте алаңдаулы" болғанын айтты, өйткені ол "өте жалпақ" болып көрінді. Ли жұмысқа келгенде, романның өз көшірмесін алып келді, онда ол оқылмаған жолдарды атап өтті. Неміс тілін жетік білетін Ли фильмнің неміс тіліндегі дубляжында Хаггардтың да дауысын берді. Кинан Уинн капитан Кулли рөлінде, қарақшылар тобының басшысы. Уинн сонымен қатар Арпия Целаеноның дауысын береді, ол мама Фортуна тұтқындаған, бір мүйізді бозау азат еткен және оны тұтқындағаны үшін ана Фортуна мен Рюкты өшіру үшін өлтірген нағыз арпия. Пол Фриз - Мабрук, Хаггард патшаның сарайлық сиқыршысы, оның орнына Шмендрик келеді. Фриз сонымен қатар Қызыл бұқаны табуға кеңес беретін Мысыққа және Шмендрикке ғашық болатын Ағасқа дауыс береді. Дон Мессик пен Нелли Беллфлауэр бірнеше жыл бойы рөлдерінде қате танылды (Беллфлауэр кейіпкері фильмнің соңғы кесуіне кірмеді). Фильмнің Blu-Ray-дегі сахна артындағы талқылауда қателер расталды. Рене Обержоноис - Қызыл бұқаның ордасына кіретін сағатты күзететін бас сүйек. Бигл Обержоноидің рөлін мақтап, "Ол фильмде кез келген рөлді ойнай алатын еді және мен бақытты болар едім. Биглдің айтуынша, соңғы фильм оның бастапқы сценариіне "қалай жақын" болып шықты, бірақ соңында принцессамен кездесуге қатысты бір көрініс "жиілендірулі, бірақ ақырында кесілді".
Шығару
АҚШ-та тарату құқықтары Дженсен Фарлиге сатылды, себебі Universal Pictures, Associated Film Distribution өнімдерін (ITC-ді қоса алғанда) АҚШ-та шығаруға міндетті болғанымен, фильмге қызығушылық танытпады. "Соңғы бірмұңдық" фильмі 1982 жылдың 19 қарашасында АҚШ-тағы 648 кинотеатрда тұңғыш рет көрсетілді. 2011 жылдың қазанына қарай DVD-нің 2,5 миллионнан астам данасы сатылды. Lionsgate компаниясы фильмнің Blu-ray нұсқасын 2011 жылдың 22 ақпанында шығарды; бұл нұсқа фильмнің кинотеатрдағы түпнұсқасынан алынған жаңа көшірмеден жасалған, соның арқасында тілдесулер қалпына келтіріліп, PAL жылдамдығының қатесі түзетілді, алайда 25 жылдық мерейтойлық нұсқасы да осы нұсқаға қосымша опция ретінде енгізілді. 2015 жылдың 9 маусымында Shout! Factory компаниясы "Соңғы бірмұңдық" фильмінің "Сиқырлы басылым" ("The Enchanted Edition") атты жаңа Blu-ray және DVD нұсқаларын шығарды. Бұл басылым жаңа кең экранды 2K сандық шеберден көшірілді және бастапқы цензураланбаған дыбыс, сондай-ақ Питер С. Бигл, атқарушы продюсер Майкл Чейз Уокер, тур продюсері Коннор Фрефф Кокран және Conlan Press командасының мүшелерімен жасалған түсіндірмелер, Бүкіләлемдік көрсету турынан алынған ерекше сәттер, жаңа "Нағыз сиқыр: Соңғы бірмұңдық тарихы" ("True Magic: The Story of the Last Unicorn") деректі фильмі, анимациялық сюжеттік тақталар және түпнұсқа кинотеатрдағы трейлерді қамтиды. Ұлыбританияда ITV Studios Global Entertainment компаниясы ITC-нің толық көркем фильмдер кітапханасын сатып алу арқылы фильмге толық құқық иеленеді, Embassy Pictures шығарған фильмдерді қоспағанда, олар StudioCanal компаниясына тиесілі. 2009 жылдан бері ITV "Соңғы бірмұңдық" фильмінің барлық үй медиасының шығарылымына жауапты. Фильм The Criterion Channel арнасында қолжетімді болды.
Қабылдау және мұра
, фильмнің Rotten Tomatoes сайтындағы рейтингісі бар, ол - рецензияға негіделген. Сайттың сыншыларының пікірі: "Соңғы бірмүйізді" анимациялық эпос ретінде толыққанды жарқырауы үшін жеткілікті ағылшын анимациясына ие емес, бірақ ерекше кейіпкерлер мен әсерлі повествование оны нағыз сенушілер үшін бірегей етеді." New York Times газетіндегі рецензиясында Джанет Маслин "Соңғы бірмүйізді" фильмін "көп жағынан ерекше балалар фильмі деп атады, оның ең басты ерекшелігі – бұл фильмнің күтпеген жерден жақсы болуы [және] кез келген ойындық фильмге лайық актерлік құрамы, көркем стилі басқа балалар фильмдерінен ерекшеленеді, ал сюжеті шынайы мейірімділік пен құпияға толы." Фильмнің соңы туралы ол: "Фильмнің соңғы сәттерінің сезімталдығына ешкім, ешқандай жастағы адам бейжай қала алмайды, олар шынымен күтпеген жерден тигізетін және есте қалатын." Variety журналында Тодд Маккарти сценарий мен дауыстау актерлерін жоғары бағаласа да, фильмнің анимациясы оны әсер қалдырмады. Колин Гринланд Imagine журналы үшін "Соңғы бірмүйізді" фильмін қарап шығып, "Бигл барлық жақсы бөліктерді, оның ішінде әзілдерді, ақылды, сарказмға толы диалогтарды және көптеген керемет қиялдарды сақтап қалды, бұл сәнді арнайы эффектілерде көрініс тапқан: оттан жасалған Қызыл бұқаның шабуылы; жоғалған барлық бірмүйізділерді теңіздің көбігіне тоқу." Бигл өзі фильмді Дж.Р.Р.Толкиннің "Сақиналардың иесі" кітабымен салыстырғанда "керемет" деп атады, оның сценарийін ол да жазған еді. Содан бері фильмке адал жанкүйерлер қатары көбейді. 2003 жылы Онлайн киносыншылар қауымдастығы фильмді барлық уақыттағы ең ұлы анимациялық фильмдердің 96-шы орнына қойды.