Мусаши-Сакай станциясы (Токио): JR East және Seibu Railway желілерінің торабы. Chūō негізгі және Seibu Tamagawa сызықтарымен қатынайды. Билет сату қызметтері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мусаси Сакаи вокзалы (武蔵境駅) – Жапонияның Токио қаласындағы Мусасино қаласында орналасқан, жолаушылармен алмасатын теміржол станциясы. Оны Шығыс Жапония темір жол компаниясы (JR East) және жеке теміржол компаниясы Сейбу теміржолы басқарады.
Railway station in Musashino, Tokyo, Japan
Musashi Sakai Station (武蔵境駅) is an interchange passenger railway station located in the city of Musashino, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East) and the private railway company, Seibu Railway.
Желілер
Мусаши Сакай станциясы JR East Chūō негізгі желісімен қызмет көрсетеді, сонымен қатар қысқа Сэйбу Тамагава желісінің солтүстік терминалы болып табылады. Бұл ірі көліктік түйін емес, және Мусаши Сакай станциясында тек Чуо экспресс желісінің ең баяу пойыздары тоқтайды.
Musashi Sakai Station is served by the JR East Chūō Main Line, and is also the northern terminus of the short Seibu Tamagawa Line. It is not a major transfer station, and only the slowest services on the Chūō Rapid Line stop at Musashi Sakai.
Станция схемасы
JR Мусаси Сакаи стансасында екі қатарлас платформа бар, олар екі жолға қызмет көрсетеді және станса ғимараты олардың астында орналасқан. Стансада Midori no Madoguchi билет сату орталығы жұмыс істейді.
JR Musashi Sakai Station has two elevated opposed side platforms serving two tracks, with the station building located underneath. The station has a Midori no Madoguchi staffed ticket office.
Станция схемасы
Сейбу станциясында екі рельстік жолды қамтамасыз ететін бір жоғары орналасқан, соқпақ аралды платформа бар, ал станция ғимараты оның астында орналасқан.
The Seibu station has a single elevated dead headed island platform serving two tracks, with the station building located underneath.
Тарих
JR станциясы 1889 жылдың 11 сәуірінде Сакай станциясы (境駅) ретінде ашылды. Тамагава желісі 1917 жылдың 22 қазанында қызмет көрсетуді бастады. Станция 1919 жылдың 1 шілдесінде қазіргі атауына өзгертілді. Қазіргі станция ғимараты 2008 жылы құрылысын аяқтады.
The JR station opened on 11 April 1889 as Sakai Station (境駅). The Tamagawa Line began operations on 22 October 1917. The station was renamed to its present name on 1 July 1919. The current station building was completed in 2008.
Қоршаған аумақ
Мұсаши Сакаи айналасындағы аймақта Токио маңындағы теміржол станцияларына тән стандартты коммерциялық белсенділік бар. Мұнда Ито Йокадо универмагының филиалы, JR-ға тиесілі Mets қонақ үйі және Токио Mitsubishi UFJ банкі орналасқан, сондай-ақ солтүстік жағында көптеген мейрамханалар мен шағын дүкендері бар сауда көшесі де бар. Станцияда стандартты такси тұрағы мен автобус аялдамалары бар, олар солтүстікке қарай Сейбу Икебукуро желісіндегі Хибаригаока станциясымен және оңтүстікке қарай Кейо желісіндегі Чофу станциясымен байланысты автобус маршруттарына қызмет көрсетеді. Бұл Халықаралық христиан университеті мен Жапония Ұлттық астрономиялық обсерваториясының бас кеңсесіне ең жақын теміржол станциясы. (бұрынғы Тамабочимае) Сейбу Тамагава желісінің екінші аялдамасы, Жапониядағы американдық мектебіне, Ногава паркіне, Токио шетел тілдері университетіне және басқа да мекемелерге қызмет көрсетеді.
The area around Musashi Sakai has the standard commercial activity common to suburban Tokyo train stations, with branches of the Ito Yokado department store, JR owned Hotel Mets, and the Tokyo Mitsubishi UFJ Bank, as well as a shopping street with many restaurants and small shops on the north side. The station has the standard taxi rank and bus stops, servicing bus routes between there and Hibarigaoka Station on the Seibu Ikebukuro Line to the north and Chōfu Station on the Keiō Line to the south. It is the nearest train station to the International Christian University and the National Astronomical Observatory of Japan headquarters. (formerly Tamabochimae), the second stop down on the Seibu Tamagawa Line, serves The American School in Japan, Nogawa Park, Tokyo University of Foreign Studies, and other institutions.