Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токио, Жапониядағы темір жол станциясы.
Railway station in Tokyo, Japan
Осаки станциясы (大崎駅) – Жапонияның Токио қаласындағы Шинагава ауданында орналасқан темір жол станциясы. Оның меншігі және басқаруы Шығыс Жапония темір жолы компаниясы (JR East) мен Токио су жағалауы аймағының жылдам транзиті (TWR) компанияларына бірлесіп тиесілі.
Ōsaki Station (大崎駅) is a railway station in Shinagawa, Tokyo, Japan, jointly owned and operated by East Japan Railway Company (JR East) and Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (TWR).
Станция схемасы
Станцияда сегіз жолды қамтамасыз ететін төрт аралдық платформа бар. 1-ден 4-ке дейінгі платформалар Яманоте желісіне, ал 5-тен 8-ге дейінгі платформалар Сайкио желісі, Шонан-Шинжуку желісі және Ринкай желісімен бірлесіп пайдаланылады. Осаки – Яманоте желісінің айналымындағы пойыздарды қызметке қойып, алып қоятын станциялардың бірі. Сондықтан, Яманоте желісі үшін төрт рельс (әр бағытқа екі рельс) бар, бұл үздіксіз жүретін пойыздарға кедергі келтірмеу үшін жасалған (пойыздар бірнеше айналым жасағаннан кейін қызметтен алынады); әдетте, 1 және 3 платформалар тұрақты қызмет көрсету үшін, ал 2 және 4 платформалар қызметке кіретін және қызметтен шығатын пойыздар үшін қолданылады. 2012 жылдың 22 желтоқсанынан бастап 1 және 3 платформаларда белдік деңгейіндегі платформа жиектері орнатылды. Екі билеттік бақылау пунктері бар: «солтүстік» және «оңтүстік» қақпалары. Солтүстік қақпа шығыс және батыс шығуларға, ал оңтүстік қақпа жаңа шығыс және жаңа батыс шығуларға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Басқа көптеген станциялардан айырмашылығы, Осакиде Ринкай желісі мен JR қызметтерінің бағалары бірдей, және JR мен Ринкай желілері арасында шығып-кірусіз ауысуға болады. Suica немесе басқа IC картасын пайдаланатын жолаушылар шығарда біріктірілген баға төлейді. Japan Rail Pass иелері Ринкай желісіне ауысып, Ринкай желісіндегі станциядан шығарда Ринкай желісінің бағасын төлеуі керек, себебі Japan Rail Pass Ринкай желісінде қолданылмайды. Сайкио желісінен Оймачиге немесе басқа Ринкай желісіне баратын жолаушыларға да осындай ереже қолданылады.
The station has four island platforms serving eight tracks. Platforms 1 to 4 are for the Yamanote Line, and 5 to 8 are shared by the Saikyō Line, the Shōnan Shinjuku Line, and the Rinkai Line. Ōsaki is one of the stations on the Yamanote Line loop where trains are put into and taken out of service. It therefore has four tracks (two in each direction) for the Yamanote Line so as not to interfere with continuing trains (trains go several rounds before being taken out); usually platforms 1 and 3 are used by regular services, while platforms 2 and 4 are used by trains entering and exiting service. Chest high platform edge doors were introduced on platforms 1 and 3 from 22 December 2012. There are two sets of ticket barriers: the "north" and "south" gates. The north gate provides access to the east and west exits, while the south gate provides access to the new east and new west exits. Unlike most other stations with service from multiple different transport companies, at Ōsaki the Rinkai line and JR services are behind the same fare gates, and it is possible to change between JR and Rinkai lines without exiting and re entering. Passengers using Suica or another IC card will be charged the combined fare when they exit. Passengers holding a Japan Rail Pass and transferring onto the Rinkai line, which does not accept the pass, will need to pay the Rinkai line fare when they exit at their Rinkai line destination. A similar arrangement applies to passengers travelling through from the Saikyō line to Oimachi or another Rinkai line destination.
Тарих
Станция 1901 жылғы 25 ақпанда ашылды, ол 1906 жылы ұлттықтандырылған Ниппон темір жолының станциясы болды. Яманоте желісіне бір ғасыр бойы қызмет еткеннен кейін, 2002 жылғы 1 желтоқсанда станцияның батыс жағында Сайкио желісі, Ринкай желісі және Шонан-Шинжуку желісі үшін жаңа платформалар ашылды. 2016 жылы Ринкай желісі платформаларына станция нөмірлеуі енгізілді, Осакиге R08 нөмірі тағайындалды. Кейін, 2016 жылдың тамызында JR East платформаларына станция нөмірлеуі енгізілді, Осакиге Шонан-Шинжуку желісі үшін JS17, Сайкио желісі үшін JA08 және Яманоте желісі үшін JY24 нөмірлері берілді. Сонымен қатар, JR East Токио айманындағы маңызды транзиттік станцияларға 3 әріпті код тағайындады; Осакиге "OSK" коды берілді.
The station opened on 25 February 1901, as a station of Nippon Railway, which was nationalized in 1906. After serving the Yamanote Line for a century, on 1 December 2002, new platforms for the Saikyō Line, the Rinkai Line and the Shōnan Shinjuku Line opened on the west side of the station. Station numbering was introduced to the Rinkai Line platforms in 2016 with Ōsaki being assigned station number R08. Later in August 2016, station numbering was introduced to the JR East platforms with Osaki being assigned station numbers JS17 for the Shonan Shinjuku Line, JA08 for the Saikyo Line, and JY24 for the Yamanote Line. At the same time, JR East assigned its major transfer stations in the Tokyo area a 3 letter code; Osaki was assigned the code "OSK".