Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jūsō вокзалы (十三駅) – Жапонияның Осака қаласы, Йодогава ку ауданындағы Jūsō ауданында орналасқан темір жол вокзалы. Жеке темір жол операторы Ханкю Рейлвей компаниясы басқарады. Үмеда станциясынан басталатын алты рельсті магистральдық желі осы станцияда Ханкю Кобе желісінің, Ханкю Киото желісінің және Ханкю Такарадзука желісінің үш қос рельсті желісіне бөлінеді. Станцияның төңірегіндегі аймақ – кең сауда және ойын-сауық аймағы.
Railway station in Osaka, Japan
Jūsō Station (十三駅) is a railway station in Jūsō, Yodogawa ku, Osaka, Japan, operated by the private railway operator Hankyu Railway. The six track trunk line from Umeda Station diverges into the three double tracks of the Hankyu Kobe Line, the Hankyu Kyoto Line and the Hankyu Takarazuka Line at this station. The area surrounding the station is an extensive shopping and entertainment district.
Станция схемасы
Бұл станцияда екі аралдық және екі қабырғалық платформа бар, олар жер деңгейіндегі алты жолға қызмет көрсетеді. 1-ші және 2-ші жолдар арасындағы бір аралдық платформада Кобе желісінен Умедаға баратын пойыздарды Такарадзука желісімен Такарадзука және Минооға, ал 3-ші және 4-ші жолдар арасындағы екінші аралдық платформада Такарадзука желісінен Умедаға баратын пойыздарды Киото желісімен (Каварамачи, Арашияма) және Кита Сенриге дейін ауыстыруға болады. Платформалар екі көліктік галереямен байланысқан, біреуі жер үстінде, екіншісі жер астында орналасқан. Шығыс қақпасы тікелей 6-шы платформаға, ал батыс қақпасы 1-ші платформаға жалғасқан. Станция ішінде ауысып отыратын жолаушыларға арналған бірнеше дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Станцияның оңтүстігінде Кобе және Такарадзука желілері арасында қайтару жолы бар. Бұл жол Кобе және Такарадзука желілеріндегі пойыздарды Шожаку шеберханасына жөндеуге жіберу үшін, сондай-ақ Кобе немесе Такарадзукадан Арашиямаға дейін Кобе және Киото желілері арқылы жүретін маусымдық пойыздар үшін пайдаланылады.
This station has two island platforms and two side platforms serving six tracks on the ground level, enabling to change trains from the Kobe Line for Umeda to the Takarazuka Line for Takarazuka and Minoo on one island platform between Tracks 2 and 3, and from the Takarazuka Line for Umeda to the Kyoto Line for Kyoto (Kawaramachi, Arashiyama) and Kita Senri on another island platform between Tracks 4 and 5. The platforms are connected by two transfer concourses, one elevated and one underground. The east gate connects directly to platform 6 while the west gate connects directly to platform 1. Several shops and restaurants serving transferring passengers are located inside the station. There is a returning track in the south of the station between the Kobe Line and the Takarazuka Line. The track is used for the trains for the Kobe Line and the Takarazuka Line running to and from Shojaku Workshop for maintenance, and for seasonal trains running between Kobe or Takarazuka and Arashiyama via the Kobe Line and the Kyoto Line.
Тарих
Станция 1910 жылғы 10 наурызда Мину-Арима темір жолының (қазіргі Такарадзука желісі) аялдамасы ретінде ашылды. Кобе желісі 1920 жылы қосылды. 1921 жылы Солтүстік Осака электр темір жолы Джусо мен Сенрияма арасында қызмет көрсетуді бастады; бұл желі Кеихан электр темір жолы сатып алды және Аваджи станциясынан Киотоға және Осака орталығына дейін ұзартылды. 1943 жылы Кеихан мен Ханкю бірігіп, Juso-ның барлық желілері ортақ меншікке көшті. 1949 жылы Кеихан қайтадан жеке компания болып бөлінгенімен, Ханкю Juso-Киото және Сенрияма желілерін сақтап қалды. Juso 1959 жылға дейін Киото бағытының терминалы болды, содан кейін желі Умедаға дейін созылды. 2013 жылғы 21 желтоқсанда Ханкю станцияларының барлығына станция нөмірлері енгізілді, осы станцияға HK 03 нөмірі берілді.
The station opened on 10 March 1910, as a stop on the Minoo Arima Railway (today's Takarazuka Line). The Kobe Line was added in 1920. In 1921, the North Osaka Electric Railway began service between Juso and Senriyama; this line was acquired by the Keihan Electric Railway and was extended from Awaji Station to both Kyoto and central Osaka. Keihan and Hankyu merged in 1943, bringing all of Juso's lines under common ownership. While Keihan was again spun off as a separate company in 1949, Hankyu retained the Juso Kyoto and Senriyama lines. Juso served as the terminal of the Kyoto Main Line until 1959, when the line was extended to Umeda. Station numbering was introduced to all Hankyu stations on 21 December 2013 with this station being designated as station number HK 03.