Көбе қаласының маңызды Sannomiya вокзалы: Hanshin, Hankyu, Port Liner, Seishin Yamate желілерінің торабы. Тарихы, құрылысы және орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кобе қаласындағы теміржол және метро станциясы, Жапония. Ханшин, Ханкю, Порт-Лайнер және Сеишин Яматэ желілерінің станциялары.
Railway and metro station in Kobe, Japan
the stations of the Hanshin, Hankyu, Port Liner and Seishin Yamate Lines
Кобе Санномия станциясы (神戸三宮駅), немесе жай ғана Санномия станциясы (三宮駅) – Жапонияның Кобе қаласының орталық бөлігіндегі Санномия ауданында орналасқан маңызды көліктік түйін. Бұл станция Кобе қаласының басты көлік орталығы болып табылады.
Kobe Sannomiya Station (神戸三宮駅), or simply Sannomiya Station (三宮駅), is a major interchange station located in the Sannomiya area in the heart of Kobe, Japan. This station is the main transport hub of Kobe.
Шолу
Қазіргі станция 1905 жылдың 12 сәуірінде Кобе станциясы ретінде ашылды. 1987 жылы 3-платформа кеңейтіліп, солтүстік жағында жаңа билет бағанасы ашылды.
The current station opened as Kobe Station on 12 April 1905. In 1987, platform 3 was extended and a new ticket gate was opened on the north side.
Орналасу
Бұл станцияда үш рельстік жолға қызмет ететін біріктірілген арал-бай платформасы бар. 1 және 3-жолдар Умеда мен Санъё Химежи арасында қатынасатын пойыздарға, ал 2-жол Осака Намба және Кинтецу Нара бағытына жүретін пойыздарға арналған.
This station has a combination bay/island platform serving three tracks below ground level. Tracks 1 and 3 are for through trains running between Umeda and Sanyo Himeji, while track 2 is for trains headed to Ōsaka Namba and Kintetsu Nara.
Шолу
Ханкю темір жолының станциясы 1936 жылы салынды, және қаладағы соңғы станциясы ретінде бастапқыда "Кобе" деп аталды. Алғашқы станция ғимараты арт-деко архитектурасымен және пойыздар станцияға жақындағанда өтетін әсем аркасымен ерекшеленді. Бұл арка 1995 жылғы Ханшин-Аваджи жер сілкінісінен қирап, жөндеуге келмейтіндей зақымданып, 2020 жылға дейін қолданыста болған уақытша құрылыммен ауыстырылды. Қазір бастапқы станция ғимаратының дизайнын қайталайтын, бірақ рельстер үстіндегі аркасы жоқ жаңа биік ғимарат салынуда.
Hankyu Railway’s station was established in 1936, and as its terminal within the city, was initially referred to as “Kobe”. The original station building was noted for its Art Deco architecture and a grand arch through which trains passed on their approach to the station; this was damaged beyond repair in the 1995 Hanshin Awaji Earthquake and was replaced by a temporary structure, which remained in use until 2020. A new high rise building is now under construction, mimicking the design of the original station building, but lacking the arch over the tracks.
Орналасу
Бұл станцияда JR Sannomiya станциясына жақын жерде үш жолы бар екі аралды платформа орналасқан.
This station has two island platforms with three tracks elevated close to JR Sannomiya Station.
Орналасу
Бұл станция екінші және үшінші қабаттағы рельстерге қызмет ететін қабырғалық платформасы бар.
This station has a side platform serving a track on the second basement and the third basement.
Шолу
Порт-Айленд желісінің платформалары 1981 жылдың 5 ақпанында ашылды. Ашылған күнінен бері платформаларға қоршау есіктер орнатылған.
The platforms for the Port Island Line opened on 5 February 1981. Platform screen doors have been installed since opening day.
Орналасу
Бұл станцияда екі көтерілген рельс жолына қызмет ететін аралды платформа бар.
This station has an island platform serving two elevated tracks.