Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австриялық кинорежиссер Эрнст Хофбауэр (22 тамыз 1925 – 24 ақпан 1984) – австриялық режиссер.
Austrian film director
Ernst Hofbauer (22 August 1925 – 24 February 1984) was an Austrian film director.
Өмірбаян
Хофбауэр 1925 жылғы 22 тамызда Австрияның Вена қаласында дүниеге келген. 1950 жылы «Der keusche Adam» фильмінде режиссердің ассистенты болып жұмыс істеген. Режиссерлік дебюті – 1959 жылғы австриялық «Auch Männer sind keine Engel» (Вендік ауа, 1959) антологиясының бір бөлігі. Хофбауэрдің келесі фильмі – 1964 жылы түсірілген «33-ші іс: Антверпен» криминалды фильмі, сценарийін де өзі жазған. Ол сол кездегі халықаралық бірлескен өндірістердегі түрлі танымал жанрларда тұрақты жұмыс істеді, мысалы, Vivi Bach қатысқан музыкалық фильмдер – «Сент-Тропездегі демалыс» (1964) және «Мың такты шаттық» (1965), «Санта-Федегі қара бүркіт» (1965) – сауеркраут вестерні, «Қызыл дракон» (1965) – еврошпиондық фильм, содан кейін 1966 жылы «Махаббат фонтаны» және «Махаббаттың қара базары» фильмдерімен ересектерге арналған фильмдерге көшті; соңғысының сценарийін Хофбауэр жазған, одан кейін «Кёльннің ыстық тротуары» (1967) және «Гонконгтың жас жолбарыстары» (1969) түсірілді. 1970-ші жылдардың басында Мюнхенде Хофбауэр Уолтер Бус, Вольф К. Хартвиг және Людвиг Шпиталермен бірігіп, «Мектеп қызының баяндамасы» атты түпнұсқа он үш фильмді түсірді; оқиғалар Гюнтер Хунольдтың кітаптары негізінде алынған, сценарийді Гюнтер Хеллер жазды, операторлық жұмысты Клаус Вернер істеді, ал музыкасын Герт Уилден және оркестрі орындады. Хофбауэр мен Бус «Жастардың жыныстық құштарлығының титандары» деп аталды. Фильмдер «сексуалдық эксплуатация» санатына жатты және өте танымал болды, оларды бүкіл әлемде 30 миллионнан астам адам көрді. АҚШ-та фильмдер арзан кинотеатрларда және автокинотеатрларда көрсетілді, ал фильмдердің атаулары американдық стандарттарға сәйкес өзгертілді. Фильмдер осы елде кәмелетке толмаған қыздарға бағытталғандықтан, «Мектеп қызының баяндамасы» сериясы ақырында тоқтатылды. 1984 жылғы 24 ақпанда Мюнхенде, Батыс Германияда қайтыс болды.
Hofbauer was born on 22 August 1925 in Vienna, Austria. He began his career as an assistant director in 1950 with Der keusche Adam. His first film as a director was a sequence of the Austrian anthology film Auch Männer sind keine Engel ( Wiener Luft, 1959). Hofbauer's next film was a Krimi film Case 33: Antwerp in 1964 that he also wrote. He worked steadily in a variety of popular genres of the international co productions of the time, musicals with Vivi Bach such as Holiday in St. Tropez (1964) and Tausend Takte Übermut (1965), a Sauerkraut Western Black Eagle of Santa Fe (1965), a Eurospy film Red Dragon (1965), then moving to adult films with The Fountain of Love and Black Market of Love both in 1966; the latter with a screenplay by Hofbauer, followed by Hot Pavements of Cologne (1967) and The Young Tigers of Hong Kong (1969). During the early 1970s, in Munich, Hofbauer teamed with Walter Boos, Wolf C. Hartwig and Ludwig Spitaler to produce the original thirteen films under the banner Schulmadchen Report (or Schoolgirl Report); the stories were adapted from books written by Günther Hunold, while Günther Heller composed the film script, Klaus Werner did the camera work, and the music was handled by Gert Wilden & Orchestra. Hofbauer and Boos were referred to as the 'Titans of Teen Libido'. The films were classified as 'sexploitation', and were extremely popular, seen by more than 30 million people all over the world. In the United States, the films were released in grindhouses and drive ins, and the names of the films were changed to conform to American standards. Because the films focused on young girls who may have been under the legal age in this country, the Schoolgirl Report series was eventually suppressed. He died on 24 February 1984 in Munich, West Germany.