Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сайлаулар
Elections
1879 жылғы Жаңа Зеландияның жалпы сайлауы 1879 жылдың 28 тамызы мен 15 қыркүйегі аралығында Жаңа Зеландия Парламентінің 7-ші сессиясына 88 депутатты сайлау мақсатымен өткізілді. Маори дауысы 8 қыркүйекте өтті. Барлығы 82,271 (66,5%) еуропалық сайлаушы және 14,553 маори сайлаушысы дауыс берді. Сайлау қорытындысы бойынша Джон Холл жаңа үкімет құрды.
The 1879 New Zealand general election was held between 28 August and 15 September 1879 to elect a total of 88 MPs to the 7th session of the New Zealand Parliament. The Māori vote was held on 8 September. A total of 82,271 (66.5%) European voters turned out to vote, plus 14,553 Māori voters. Following the election, John Hall formed a new government.
Өмірбаян
Ресми саяси партиялар әлі құрылмаған еді; бұл тек 1890 жылғы сайлаудан кейін болды. 1875–76 жылдары өткен соңғы сайлаудағыдай, дәл сол 73 сайлау округі қолданылды. 1875 жылдың қазан айында Парламент 73 сайлау округі бойынша 88 өкілге дейін Парламенттің құрамын ұлғайту туралы шешім қабылдаған 1875 жылғы Өкілдік заңын қабылдады. Екі округ – Данидин және – үш мүшеден өкілдік етті. Тағы он бір округ екі мүшеден өкілдік етті (Окленд Батысы, Грей-Вэлли, Нельсон қаласы, Уангануи және Веллингтон қаласы). Маори еркектері еуропалық еркектерге жалпы сайлау құқығы берілмес бұрын екі жылға ертерек жалпы сайлау құқығын алды. Парламенттік мерзім бес жылдан үш жылға қысқартылды.
Formal political parties had not been established yet; this only happened after the 1890 election. The same 73 electorates were used as for the last election, which was held in 1875–76. In October 1875, Parliament passed the Representation Act 1875, which resolved to increase the size of Parliament to 88 representatives across the 73 electorates. Two of the electorates were represented by three members each ( and Dunedin. A further eleven electorates were represented by two members each (Auckland West, , Grey Valley, , , City of Nelson, , , , Wanganui and City of Wellington). Male Māori received universal suffrage (two years before European males were granted universal suffrage). The parliamentary term was reduced from five to three years.
Күні
Сайлау 28 тамыз бен 15 қыркүйек аралығында өтті. Сайлау күні – бұл жерде дауыс беру күні, егер дау болмаса, тіркеу күні деп есептеледі. Ең алғашқы күн – сайлау округіндегі тіркеу отырысында Уильям Роллстон қарсылығызсыз сайланған күні. Соңғы сайлау 15 қыркүйекте өтті, онда Джон Студхолм және Эдвард Джордж Райт тиісінше, және округтерінде сайланды. Маори округтеріндегі сайлау 8 қыркүйекте өтті.
The election was held between 28 August and 15 September. The date of election is defined here as the day on which the poll took place, or if there was no contest, the day of nomination. The earliest date was the nomination meeting in the electorate, where William Rolleston was declared elected unopposed. The last elections were held on 15 September, where John Studholme and Edward George Wright were elected in the and electorates, respectively. The election in the Maori electorates were held on 8 September.
Кандидаттар
1879 жылдың 5 қыркүйегінде сайлау округінде өткен ұсыну отырысында Джозеф Шепард, Альберт Питт, Освальд Кертис және Акттон Адамс кандидаттар ретінде ұсынылды, соңғы үшеуі олардың біліміне және келісіміне жеткізілмей, болжам бойынша Джордж Грейдің қарсыластары тарапынан, Шепардтың қолдауымен ұсынылған.
At the nomination meeting in the electorate on 5 September 1879, Joseph Shephard, Albert Pitt, Oswald Curtis and Acton Adams were proposed, the latter three without their knowledge or consent, presumably by opponents of George Grey who had the support of Shephard.
Үкімет құруы
Сайлаудан кейін Джон Холл 1879 жылдың 8 қазанында жаңа үкімет құрды, осылайша Холл Жаңа Зеландияның 12-ші премьер-министрі атанды. Холл үкіметі 1882 жылдың 21 сәуіріне дейін билікте болды, яғни келесі жалпы сайлаудан кейін бірнеше ай өткен соң.
Following the election, John Hall formed a new government on 8 October 1879, and Hall thus became the 12th Premier of New Zealand. The Hall Ministry stayed in power until 21 April 1882, i. e. some months after the next general election.