Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жапондық балалар телесериалы
Canadian Japanese children's television series
Пекола (ペコラ, Pekora) – кубик тәрізді антропоморфты жануарлардың басты рөлде ойнайтын CGI анимациялық мектепке дейінгі балалар телесериалы. Ол Наоми Иватаның балалар сурет кітаптары сериясына негізделген. Алғаш рет 2001 жылдың 3 қыркүйегінде Канададағы Teletoon телеарнасында көрсетілді, соңғы бөлімі 2002 жылдың 18 қыркүйегінде эфирге ұшты. Жапонияда бұл шоу TV Tokyo арнасында, ал АҚШ-та 2003 жылы Cartoon Network арнасында көрсетілді.
Pecola (ペコラ, Pekora) is a CGI animated preschool children's television series which stars cube shaped anthropomorphic animals in a place named Cube Town. It is based on a series of children's picture books by Naomi Iwata. It was first aired on Teletoon in Canada from September 3, 2001 with the final episode being aired on September 18, 2002. In Japan, the show aired on TV Tokyo, and in the United States, the show aired on Cartoon Network in 2003.
Негізгі идея
Бұл Пекола, қызығушылығы мол және тыныштық таппайтын пингвин туралы, ол Куб Таун тұрғындарына көмектесуге тырысады, бірақ көбінесе керісінше, жағдайды нашарлатады. Пекола – ата-анасынан айырылған, жетім пингвин, ол атасы Пеколиуспен бірге өмір сүреді. Куб Таун – өнер мұражайы, жағажай, маяқ және каналдары бар шағын, оқшауланған теңіз жағалауындағы ауыл. Ол Крессент шығанағының жанында орналасқан, Роукери тауларының жағалау жолағымен қоршалған және почта, азық-түлік және басқа да қажетті заттарды жеткізетін тұрақты кемелермен (соның ішінде апта сайын жүк таситын кеме) қамтамасыз етіледі, сондай-ақ жақын орналасқан Кубик Сити деген қаладан келген туристер де болады. Одан жоғарыдағы биіктер жаз айларында да қармен жабылған Мұздық аңғарына жетеді.
The show that focuses on Pecola, a curious and hyperactive penguin who tries to help the people of Cube Town but often wreaks havoc instead. Pecola is an orphaned penguin who lives with Pecolius, his grandfather. Cube Town is a small, isolated coastal village which contains an art museum, a beach, a lighthouse and a canal. It is located adjacent to Crescent Bay surrounded by the Rookery Mountains coastal range and serviced by regular ships (including a weekly freighter) which deliver mail, food and other supplies, as well as occasional tourists from a nearby metropolis named Cubic City. The heights above it lead into Glacier Valley which is snowbound even during summer.
Кейіпкерлер
Пекола — қалаға көңіл көтеру әкелетін пингвин. Пекола өз теңдестерінен айырмашылығы жүзе алмайды. Оның ең танымал сөздері: "Қанаттарды шапақтап!" және "Шақырайық!". Пекола пудингті өте жақсы көреді және әзіл-қалжың жасауға бейім. Оның жасаған әзілдеріне қарамастан, Пекола өте мейірімді және қамқор. Кішкентай Чу/Chewy — ұлы ғалым доктор Чудың немересі және өзі де жас ғалым. Ол Пеколаның ең жақсы досы және түрлі оқиғаларда көбінесе ерікті серігі. Көбінесе жағдайдың шиеленісіп бара жатқанын сезінетін кезде ішінде қызық сезім пайда болады деп шағымданады. Доктор Чу — Кішкентай Чудың әкесі. Ол Куб қаласындағы ең ұлы ғалым және арал тұрғындарына көмектесетін құралдар ойлап шығарады. Оның өнертабыстарын Пекола мен Chewy өздерінің оқиғаларында жиі пайдаланады. Ол Пеколаның әкесі Пеколиаспен де дос. Оның екі көлігі бар: біреуі — су асты қайығы, екіншісі — зертханасының үстінде орналасқан "Жылдам тышқан" деп аталатын ұшақ. Сондай-ақ ол комикстер жинауды ұнатады. Coco — тағы бір пингвин. Ол Пеколадан көбірек жерге жақын, кейде оның әзілдеріне ренжіп қалады. Ол ән айтуды жақсы көреді, бірақ өкінішке орай, бұл жұмыста нашар. Мырза Саруяма — қаладағы жеміс-жидек дүкенін басқаратын маймыл. Ол көбінесе Пеколаның әзілдерінің нысаны болады, нәтижесінде оның қарпуыздары құлайды, бұл шоудағы қайта-қайталанатын әзіл. Дегенмен, ол Пеколаға қатты қамқорлық жасайды, не істесе де. Ол сондай-ақ "Town Crier" газетін шығарады. Ол сондай-ақ жиі жылайды. Gao/Rory — Куб қаласының пошташысы, арыстан. Ол жұмысына адал және берілген, ешқашан жұмыс күнін өткізіп алған емес, соның арқасында "Жылдың пошташысы" атағын жеңіп алды. Бірақ ол бір эпизодта ауырып қалған, жас кезінде поштаны жеткізуде жақсы емес екені белгілі болды, бірақ қателіктерінен сабақ алып, жұмысына көмектесетін ережелер жасады. Pug/Мырза Пуггальски — азық-түлік дүкенінің иесі. Ол Куб қаласының бұрынғы патшасының жеке аспазының ұрпағы. Ол сондай-ақ әлемдегі ең жақсы жасырын ойыншы деп есептеледі (жасырын және ұйықта), бірақ оны ешкім таба алмағанда, ол үйде ауырып жатқан және бәрібір жеңіп шықты. Доктор Хорнбендер — обсерваторияда тұрып, жұмыс істейтін ескі ешкі-жұлдызтанушы. Оның ең үлкен арманы — жаңа планеталар, шоқжұлдыздар мен шетелдіктерді табу. Сондай-ақ, ату жұлдызына оның атын қою. Rabi/Робби — видео ойындарды жақсы көретін жүйкелі қоян. Қала әкімі Папазони — Куб қаласының әкімі, фил. Ұзақ және көңілсіз сөздерді айтатын әкім. Папазони өзі басқаратын тікұшақта саяхаттайды. Ол қаланың астындағы құпия туннельдерге және қала әкімдерінің демалыс орнына жасырынып, тұрғындардың сұрақтарына алаңдамай сөздерін дайындайды. Ол Куб қаласының азаматтарын үнемі "сайлаушылар" деп атайды. Оның дауысы — тәжірибелі жаңалықтар оқыған Уолтер Кронкайттың үлгісі. Steam / Stim / Steamer — пойыздың механиктері мен инженерлері. Chewy, Pecola және Rudy оған ғашық, бұл үштіктің арасында шиеленіс пен дау-дамайға себеп болады. Оның "Кактус" пойзы Кубик қаласымен тікелей байланыс орнату үшін, Rookery тауларының астында салынып жатқан туннель арқылы жүреді. Ол жиі Пекола мен оның достарымен футбол ойнау үшін қозғалтқыштағы жұмысын тоқтатады. Тәте Йоркшир — қала үшін кір жуатын шошқа және көбінесе Пеколаның әрекеттеріне төзімді ересектердің бірі. Пеколиус болмағанда, Пеколаға көбінесе ол күтім жасайды. Оның Кубик қаласында тұратын ұлы бар және Пекола оны еске салады деп жиі айтады. Мырза және ханым Банард/Бернард — екі бигль. Олар қаладағы нан пісірушілік дүкенді басқарады, бірақ мырза Бернард жұмыста көбінесе ұйықтап кетеді және басқалар оның әйелі жасаған жұмысты бағалайды. Жабат және Башат — екі тасбақа. Олар Куб қаласының өрт сөндірушілері, бірақ Куб қаласында ешқашан өрт болмайды. Соған қарамастан, олар қалада көбінесе көмектеседі және бір-біріне соқтығысқанда көбінесе көңіл көтереді. Офицер Кумада — аю. Ол өзінің көптеген ережелері мен байқауларымен Куб қаласын қауіпсіз ұстауға көмектеседі. Жалғыз қасқыр мырза — ақын, өлең жазып, қайғылы өлеңдерді оқып жүреді. Ол бір кезде рэп орындаған. Coco-ның концертінде, бірақ көңіл-күйі жақсы болғанда өлең жаза алмайды. Газель — Хилларидің жігіті, бос қасқыр. Ол заманауи суретші болуды армандайды. Оның ашық көлігі бар, оны жақсы көреді және жиі Куб қаласында айдап барады. Оның реактивті шаңғысы да бар. Суреттен басқа, ол белдіктерді жинауды ұнатады. Сралли/Хиллари — Газельдің қатыны, әдемі әйел. Ол Куб қаласының өнер мұражайының иесі және өте сәнді. Ол сондай-ақ салмағына қатысты талғампаз, бұл шоудағы қайта-қайталанатын әзіл. Мисс Лаки — көк мысық, Куб қаласының жаңалықтарын хабарлайды. Ол сондай-ақ Пеколаға фильм жасауға көмектескен. Голагола/Гола Гола — Пеколаны судан құтқарган достық теңіз жануары. Бастапқыда, қала тұрғындары одан қорқып, кейін қабылдады. Ол түрлі жағажай шараларына көмектескен және көбінесе Пекола мен оның достарымен жағажайда ойнап жүреді. Цунекичи/Руди — Пеколаның досы, түлкі, оның ең танымал сөздері: "Мен оны білдім" және "Мен оны айтпақшы едім". Ол мақтанышпен әрекет етеді және жаңа ойыншықтарын көрсетіп, бөліспейді және өзінің кез келген іс-әрекетінде ең жақсы екенін жариялайды. Кори — Cori's Cafe-тің шеф-аспазы және официанты болып жұмыс істейтін сойыл. Бонго — өте күшті және жаттығумен айналысатын горилла, мейірімді, бірақ көбінесе нәрсеге соқтығысып немесе бұзып алады, бірақ "кешіріңіз" деп кешірім сұрайды. 2023 жылы ол модель көліктерін жинағаны белгілі болды. Пеколиус — пингвин, Пеколаның әкесі, ғалым және археолог Индиана Джонсқа ұқсайды. Ол Пеколаның ерекше тұлғасын бағалайды, бірақ кейде оны проблемадан аулақ болуға еске салады. Robo Pecola — Пеколаның робот нұсқасы, доктор Чу Пеколаға жақсы манерлер үйрету үшін жасаған, оның дебютінен белгілі болды. Бірақ оның түрлі ақаулары нақты Пеколадан да көп проблема тудырады. Бірақ Пекола сияқты, Robo Pecola да өте мейірімді және қамқор. Alligetao/Al Agator — құпия аллигатор. Ол Куб қаласының айналасында тым жасырын жүріп, суреттер түсіреді. Brock the Block — Кубик қаласындағы бадгер, "Үлкен қала өмірі" шоуын жүргізеді және сәтті адамдармен сұхбаттасады. Power Pal — теледидардағы горилла супергеройі, Пеколаның сүйіктісі. Ол Бонгоға ұқсайды, бірақ қызыл супергерой шалбары, плащы және маска киген. Ол ұша алады және супер күші бар. Ол Пеколаны Power Pecola RobotMania болуға шабыттандырды.
Pecola — A penguin who brings excitement to the otherwise dull and boring town. Unlike his fellow penguins, Pecola cannot swim. His catchphrases include "Flapping flippers!" and "Let's get hopping!" Pecola has a special love of pudding and a reputation for pulling pranks. Despite his antics, Pecola is very friendly and caring. Little Chu/Chewy — A mouse who is the grandson of the great inventor Dr. Chu, and a budding inventor in his own right. He is Pecola's best friend and often unwilling ally in different escapades. He often complains of having a funny feeling in his stomach just before things get out of hand. Dr. Chu — A mouse who is Little Chu's grandfather. He is Cube Town's greatest inventor and he often invents gadgets that help others on the island. His inventions are often used by Pecola and Chewy in their adventures. He is also friends with Pecola's grandfather, Pecolias. He owns two vehicles one is a submarine and also an airplane called the Mad Mouse which sits on top his laboratory. He also likes to collect comics. Coco — Another penguin. She is more down to earth than Pecola, and is sometimes frustrated by his antics. She loves to sing; unfortunately, she is terrible at it. Mr. Saruyama — A monkey who runs a fruit stand in town. He is often the target of Pecola's pranks, often leading to his melons falling over, which is a running gag in the show. However, he cares very much about Pecola, no matter what he does. He also runs the town's newspaper, the "Town Crier". He also cries a lot. Gao/Rory — A lion who is Cube Town's postman. He is determined and dedicated to his job, he has never missed a day of work which won him the postman of the year award in , though he did get sick in during this episode it was revealed when he was younger he wasn't as good at delivering the post, but learned from his mistakes and created rules to help him with his job. Pug/Mr. Puggalski — A dog who owns a grocery store. He is a descendant of the personal chef of the former king of Cube Town. He is also said to be the world's greatest hide and seek player (hide and go sleep) though when nobody could find him he was sick at home and still won. Dr. Hornbender — An old goat astrologist who lives and works at the observatory. His greatest dream is the discovery of new planets, constellations, and aliens. Along with getting a shooting star named after him. Rabi/Robbie — A nervous rabbit who likes video games. Mayor Papazoni — An elephant who is the mayor of Cube Town. The mayor who makes long and boring speeches. Papazoni travels in a helicopter that he pilots himself. He hides in secret tunnels under the city and at a Mayoral Retreat to work on his speeches, undisturbed by residents and their questions. Constantly refers to the citizens of Cube Town as "voters". His voice is an imitation of veteran newsman Walter Cronkite. Steam / Stim / Steamer — A cat train mechanic and engineer. Chewy, Pecola, and Rudy are smitten with her, which is the cause of tensions and arguments among the three. Her train, The Cactus, is intended eventually to provide a direct link with Cubic City via a tunnel being constructed under the Rookery Mountains She often stops her work on the engine to play soccer with Pecola and his friends. Aunty Yorkshire — A pig who does the laundry for the town and is often one of the few adults tolerant of Pecola's shenanigans. Whenever Pecolius is away she's the one to often babysit Pecola. She also has a son who lives in Cubic City and often says Pecola reminds her of him. Mr. and Mrs. Banard/Bernard — Two beagles. They run the town's bakery, though Mr. Bernard often falls asleep on the job and is credited by others for his wife's work. Jabatt and Bashatt — Two tortoises. They are Cube Town's firemen, although there are never fires in Cube Town. Despite this, they often help out around town, and they often provide comic relief when they bump into each other. Officer Kumada — A bear. He helps keep the Cube Town safe with his many rules and observations. Mr. Lonely A wolf. He is a poet who is actually found writing and reciting sad poetry. He also once rapped. In Coco's concert but is unable to write poetry when in a happy mood. Gazelle — A vain gazelle who is Hillary's boyfriend. He dreams of being a modern artist. He owns a convertible that he lovingly maintains and often drives about in Cube Town. He also owns a jet ski. In addition to art he loves to collect belt buckles. Srally/Hillary A giraffe who is Gazelle's girlfriend. She owns Cube Town Art Museum and is very fashionable. She is also picky about her weight, which is a running gag in the show. Miss Lucky — A blue cat who reports for Cube Town News. She also helped Pecola make a movie. Golagola/Gola Gola — A friendly sea creature who saved Pecola from drowning. At first, the town feared him, but they came to accept him. He has helped with different beach activities and is often seen playing with Pecola and his friends at the beach. Tsunekichi/Rudy — Pecola's fox friend whose catchphrases are "I knew that" and "I was going to say/ask that". He is prone to bragging and showing off his latest toys, not sharing and declaring he is the best at whatever activity he is engaged in. Cori — A squirrel that runs Cori's Cafe as chef and waitperson. Bongo — A very strong and athletic gorilla who is kind, but is often clumsy as he either bumps into something or breaks something though apologizes for it with a "sorry". In , it was revealed he collects model cars. Pecolius — A penguin. Pecola's grandfather who bears a resemblance to Indiana Jones because of his adventures in the name of science and archeology. He appreciates Pecola's unique personality, but at times reminds him to stay out of trouble. Robo Pecola — A robot version of Pecola who was built by Dr. Chu to teach Pecola better manners as revealed in his debut in. Though his various glitches lead him to cause more trouble than the real Pecola. But like Pecola, Robo Pecola is very friendly and caring. Alligetao/Al Agator — A mysterious alligator. He is seen sneaking around Cube Town, taking pictures. Brock the Block — A badger who is a reporter in Cubic City who hosts and interviewed the show "Big City Life" where he interviews successful people in Cubic City. Power Pal — A gorilla superhero on TV that is Pecola's favourite. He looks like Bongo except wearing red superhero tights, cape, and mask. He can fly and has super strength. He inspired Pecola become Power Pecola RobotMania.
1-ші маусым (2001)
Жоқ. 1-бөлім 2-бөлім Түпкі эфир күні (Teletoon) Өндіріс коды 1 Қос қиындықтар (пилот) Детектив Пекола 2001 09 03 101 2 Шоқжұлдыз Пекола Жақсылықтар 2001 09 04 102 3 Өрт сүретінің қызуы Дауыл Пекола 2001 09 05 103 4 Робо-ракета Мэр Мэдл 2001 09 06 104 5 Тілегің орындалады Робби құтқаруға 2001 09 07 105 6 Бір жалғыз түн Мисс Лаккидің қателері 2001 09 10 106 7 Көктемдік тазалау Монстр мотылы 2001 09 11 107 8 Куб қалашығының үш мақтаныш жарысы Қызықты саяхат 2001 09 12 108 9 Жарты пісірілген Жасырынып ойнап ұйықта 2001 09 13 109 10 Көрмесең сенбейсің Мұңды Пекола 2001 09 14 110 11 Пеколаның пингвин арнайысы Бот және коммутатор 2001 09 17 111 12 Голазола Папазони операциясы 2001 09 18 112 13 Құрғақ қалды Екі ұлы изобретатор 2001 09 19 113
No. Segment 1 Segment 2Original airdate (Teletoon)Prod. code 1 Double Troubles (pilot) Detective Pecola 2001 09 03 101 2 Constellation Pecola Good Deeds 2001 09 04 102 3 Fire Drill Frenzy Hurricane Pecola 2001 09 05 103 4 Robo Rocket Mayor Muddle 2001 09 06 104 5 Your Wish is my Command Robbie to the Rescue 2001 09 07 105 6 One Lonely Night Miss Lucky's Bloopers 2001 09 10 106 7 Spring Cleaning Monster Moth 2001 09 11 107 8 The Cube Town Tri Brag a Thon The Wild Ride 2001 09 12 108 9 Half Baked Hide 'N' Go Sleep 2001 09 13 109 10 Not Seeing is Disbelieving Melancholy Pecola 2001 09 14 110 11 Pecola's Penguin Special Bot and Switch 2001 09 17 111 12 Golagola Operation Papazoni 2001 09 18 112 13 High and Dry Two Brilliant Inventors 2001 09 19 113
Видео ойындар
Жапонияда, телешоуға негізделген және Sega Pico платформасы үшін шығарылған "Пеколаның үлкен шытырман оқиғасы: Аңызға айналған балмұздақты ізде!" (ペコラのだいぼうけん まぼろしのアイスクリームをさがせ! ) атты білім беру ойыны жарық көрді.
In Japan, an educational game based on the show was released for the Sega Pico entitled Pecola no Daibouken Maboroshi no Aisukurīmu wo Sagase! (ペコラのだいぼうけん まぼろしのアイスクリームをさがせ! ).