Хейл мен Пейс: Британдық комедиялық дуэттің тарихы
Hale and Pace
Хейл мен Пейс – 80-90 жылдардағы британдық комедиялық дуэт. Телешоулары 10 жылға созылды, әйгілі скечтері мен даулы эпизодтары бар. Комедия, сатира, британдық юмор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын комедиялық дуэті
English comedy duo
Хейл мен Пейс – 1980 және 1990 жылдары Ұлыбританияда клубтарда, радиода және теледидарда өнер көрсеткен ағылшын комедиялық дуэт. Дуэт Гарет Хейл мен Норман Пейстен тұрады, ал «Хейл мен Пейс» телешоуы 1988 жылдан 1998 жылға дейін он жыл бойы, 66 эпизодты қамтыды.
Hale and Pace were an English comedy double act that performed in clubs and on radio and television in the United Kingdom in the 1980s and 1990s. The duo was made up of Gareth Hale and Norman Pace, with the Hale and Pace television show running for ten years and 66 episodes, from 1988 to 1998.
Ерте мансап
Гарет Хейл (15 қаңтар 1953 жылы туған) және Норман Пейс (17 ақпан 1953 жылы туған) Оңтүстік-Шығыс Лондонның Эльтемдегі Эйвери Хилл мұғалімдер даярлау колледжінде танысты. Көптеген скетчтерде Хейл мен Пейс екеуі де қатысады, алайда 1960 жылдардың Бит-генерациясы дәуірінің ақыны Груви Вордбендерді сомдайтын қара-ақ скетчтерді Гарет Хейл орындайды, ал бірінші маусымда Норман Пейс ветеринар дәрігер мен сиыр рөліндегі қайта-қайта келетін әзіл бар. Олардың телескетчтерінің бірнешесі қырқыс дау тудырды, әсіресе мысықты микротолқынды пеште қыздырғандай көрсеткен эпизод. 2022 жылдың наурыз айында сериал That's TV және Monty Python's Flying Circus компанияларына сатылды.
Gareth Hale (born 15 January 1953) and Norman Pace (born 17 February 1953) met at Avery Hill teacher training college in Eltham, South East London. Most sketches includes both Hale and Pace, though the black and white sketches featuring 1960s Beat Generation era poet Groovy Wordbender are performed by Gareth Hale, whilst series one has a running gag featuring Norman Pace as a vet and a cow. A number of their TV sketches caused controversy, especially the one in which they pretended to have microwaved a cat. In March 2022, the series was acquired by That's TV and Monty Python's Flying Circus.
Бөлек кәсіпорындар
Hale & Pace кейіпкерлері "The Two Rons", сондай-ақ "The Management" деп белгілі болған, өз спин-офф сериясын – "The Management" атты жобаны жасады. Онда олардың тұрақты актерлері толыққанды рөлдерде ойнады және барлығы 6 эпизодтан тұрды. Синглде Брайан Мэй (клавиатура және гитара), сондай-ақ Ник Лоу, Дэвид Гилмор және Тони Иомми (гитара), ал Нил Мюррей бас-гитарада орындады. Барабанда Кози Пауэлл, Роджер Тейлор мен Роуэн Аткинсон – Мистер Бин рөлінде ойнады. Бұл трек жеті дюймдік және CD-синглде 2-трек ретінде тізімделді (B-side емес). Дегенмен, Ұлыбритания сингл чарттарын жасайтын компания (қазіргі Official Charts Company) оған бірінші орын бермеді. Бұл жағдай Big Audio Dynamite II-дің "Rush" синглінің тағдырымен ұқсас, ол The Clash-тің "Should I Stay or Should I Go" алдыңғы бірінші орынның AA-side трегі болған.
Hale & Pace's characters "The Two Rons – also known as The Management" also had a spin off series of their own called The Management which included a number of their regular cast in permanent positions and ran for a total of 6 episodes. Other musicians performing on the single, besides Brian May playing keyboards and guitar, were Nick Lowe, David Gilmour and Tony Iommi on guitar, with Neil Murray on bass guitar. Cozy Powell, Roger Taylor and Rowan Atkinson – appearing as his character Mr. Bean – performed on drums. and listed as track 2 on the seven inch and CD single (rather than B side). However, the UK singles chart compilers (now the Official Charts Company) did not credit her with having a number one hit, in a situation similar to the fate of Big Audio Dynamite II's "Rush", the AA side of preceding number one, "Should I Stay or Should I Go" by The Clash.
Қабылдау
Хэйл мен Пейстің ITV телесериалдарының алғашқы бөлімі 1989 жылғы Монтрёнің «Алтын гүлі» сыйлығын жеңіп алды. Телевизия сыншысы Виктор Льюис Смит бір кезде осы дуэтті былай сипаттаған: «Гарет Хейл – миықсыз, сақалы бар, ал Норман Пейс – миықсыз, сақалы жоқ».
The first episode of Hale and Pace's ITV television series won the 1989 Golden Rose of Montreux award. Television critic Victor Lewis Smith once described the duo by saying "Gareth Hale is the unfunny one with the moustache and Norman Pace is the unfunny one without the moustache".