Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын теледидар жазушысы, режиссері, продюсері және атқарушы Шон Альфред Грэм Саттон (14 қазан 1919 жылы Хэммерсмит, Лондон 14 мамыр 2004 жылы Норфолк) - ағылшын теледидар жазушысы, режиссері, продюсері және атқарушы, 1950 жылдан 1990 жылға дейін шамамен қырық жыл бойы ортада жұмыс істеді. Оның ең маңызды рөлі 1960-шы жылдардың аяғынан 1981 жылға дейін BBC теледидарындағы драма бөлімінің басшысы болды, ол басқаларға қарағанда ұзақ уақыт қызмет етті.
English television writer, director, producer and executive
Shaun Alfred Graham Sutton (14 October 1919 in Hammersmith, London – 14 May 2004 in Norfolk) was an English television writer, director, producer and executive, who worked in the medium for nearly forty years from the 1950s to the 1990s. His most important role was as the Head of Drama at BBC Television from the late 1960s until 1981, a role he occupied for longer than anyone else.
Ерте өмір
Саттонның әкесі Грэм Саттон театр сыншысы және романист, сонымен қатар Саттонның өзі оқыған Лейтимер жоғары мектебінің мұғалімі болды. Оның анасы актриса болған, Саттон оның ізімен жүріп, Латимерден кеткеннен кейін драма мектебінде оқуға түсті. Алайда Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол өзінің мансабын тоқтатты және ол Корольдік теңіз флотына қосылды, Жерорта теңізінде әрекет жасап, лейтенант дәрежесіне жетті. Соғыс аяқталғаннан кейін Саттон театрға оралды, бірақ актерлік өнерге қарағанда жазу мен продюсерлікке көбірек ауысты, әрине, анасының кеңесі бойынша. Кейіннен ол бұл кеңес "жасы ұлғайған, ортақ актер" болудан сақтап қалды деп мәлімдейді. 1940-жылдардың аяғында ол актриса Барбара Леслимен танысты, ол қайтыс болғанға дейін үйленген. Оның төрт баласы - бір ұл, үш қыз болды.
Sutton's father, Graham Sutton, was a theatre critic and novelist as well as being a teacher at Latymer Upper School, where Sutton himself was educated. His mother was an actress, and Sutton followed in her footsteps by enrolling in drama school after leaving Latymer. However, the coming of the Second World War interrupted his career and he joined the Royal Navy, seeing action in the Mediterranean and attaining the rank of lieutenant. Following the end of the war, Sutton returned to the theatre, but increasingly moved toward writing and producing rather than acting, apparently on the advice of his mother. Later in life, he would claim that this advice had saved him from becoming "an ageing, mediocre actor". In the late 1940s he met the actress Barbara Leslie, to whom he was married until his death. He had four children – one boy and three girls.
Теледидар мансабы
Саттон 1952 жылы теледидарға ауысты, ол BBC драма бөлімінің құрамына қосылды. Ол әсіресе балалар сериалдарында сәттілік тапты, "Queen's Champion" (1958) және "Bonehead" (1960) секілді фильмдерді жазып, режиссерлік қызмет атқарды. 1963 жылы Би-Би-Си-дің жаңа драма бөлімінің басшысы Сидней Ньюман Саттонға жаңа ғылыми-фантастикалық серияның алғашқы продюсері болуды ұсынды Доктор кім, бірақ Саттон бас тартты. Оның рөлден бас тартуының бір себебі, бұл кезеңде Саттон өзінің есімін ересектерге арналған драма сериалдарында жасай бастады, ол 1962 жылдан бастап полиция драмасының бірнеше алғашқы эпизодтарын режиссерлік етті. Ол 1966 жылға дейін "Соңғы адам", "Троблешуитерлер" және "З-автомобильдер" сериалдарының режиссері болып жұмыс істеді. Ол Джеральд Саворидің орнын басып, драма бөлімінің жоғарғы сатысына көшкенге дейін. Бұл лауазымда Саттон сол дәуірдегі BBC драмалық өндірістерінің ең беделділерін тапсырды және бақылады, соның ішінде 1967 жылы Джон Галсвортидің Форсайт сагасының эпикалық жиырма алты эпизодтық бейімделуі, барлық уақыттағы ең табысты BBC драмалық өндірістерінің бірі. Сидней Ньюман 1967 жылдың соңында BBC-ден кеткеннен кейін Саттон оны драманың жалпы басшысы ретінде, бастапқыда актерлік негізде, оның сериалдар басшысы рөлімен біріктіріліп, 1969 жылдан бастап тұрақты негізде тағайындалды. Ол келесі он екі жыл бойы, 1981 жылға дейін, Би-Би-Сидің 1970-ші жылдардағы драмалық өнімінің толық көлемін бақылайтын лауазымда болды. Бұл кезең жалпы алғанда BBC-дің барлық драмаларының ішіндегі ең табысты кезеңдердің бірі болып саналады. The Guardian газетінің Саттон туралы некрологында "теледидар драмасының алтын дәуірі өзінің ең биік сатысына жетті" деп сипатталған. Немесе Корольдік теледидар қоғамының өзінің некрологында: "Барлық басқа теледидар ұйымдарымен салыстырылмайтын, Шонның басқаруындағы BBC теледидар драмасы өзінің кестелерінде драманың барлық формаларын, стильдерін және түрлерін ұсынды. Бұл театрдың ерекше кеңістігі мен таңдауы болды". Саттонның билігі көптеген түрлі стильдер мен жанрларда табысты болды. Z Cars және Doctor Who сияқты ұзақ уақыт бойы табысты және танымал сериалдар болды; көп мақталған антологиядағы стильдер мен оқиғалардың эклектикалық қоспасы Play for Today; және The Six Wives of Henry VIII (1970), I, Claudius (1976) және Dennis Potter's Pennies From Heaven (1978) секілді беделді сериалдар. Сондай-ақ, төменгі нүктелер болды, мысалы, Уинстон Черчилльдің ағылшын тілді халықтардың тарихы негізінде жиырма алты бөлімнен тұратын Черчилльдің халқы (1974) ұятқа қалдыратын сәтсіздік. Саттон нәтижелерді көргеннен кейін өндірісті хабарландыруға жарамсыз деп тапты, бірақ сериалды жасауға және жариялауға көп уақыт, ақша және күш жұмсалды, сондықтан оған бұл мәселеде таңдау жоқ. Сондай-ақ, оның басшыларының "жағалап тастауы" туралы да даулар болды. Саттонның қалауына қарсы, Play for Today желісіне екі жазба, Дэннис Поттердің "Брюльстоун" және "Треакл" 1976 жылы және Рой Минтонның "Скам" 1978 жылы. Дегенмен, Саттонның өзі өз рөлінде үлкен жетістікке жеткен деп саналды, ал 1981 жылы ол ақыры кеткен кезде, ол бөлімде одан әрі жұмыс істеген жоқ. Ол алдыңғы қатардағы өндіріс міндеттеріне оралып, 1970-ші жылдардың соңында Саттонның қамқорлығымен продюсер Седрик Мессина бастаған BBC-дің Уильям Шекспирдің толық драмалық шығармалары сериясын қолға алды. Саттон 1982 және 1986 жылдар аралығында қалған барлық шығармаларды, соның ішінде жиі орындалмайтын кейбір пьесаларды қоса алғанда, барлығы он үш спектакль шығарды. Ол осы сериал аяқталғаннан кейін және 1980 жылдардың аяғына дейін продюсер ретінде жұмыс істей берді, көбінесе BBC2 үшін театралды бейімделулер. Соңғы жұмысы 1991 жылы Мэри Стюарттың "Кристалл үңгірі" романын бейімдеудің продюсері болды, содан кейін ол 1970 жылы әйелімен бірге сатып алған Норфолктегі ауылдық коттеджге кетті.
Sutton moved into television, the medium with which he was to become most closely associated, in 1952, joining the staff of the BBC's drama department. He found particular success in children's serials, writing and directing the likes of Queen's Champion (1958) and Bonehead (1960). In 1963, the new Head of Drama at the BBC, Sydney Newman, offered Sutton the job of being the first producer for the new science fiction series Doctor Who, but Sutton declined. One of his reasons for declining the role was that by this stage Sutton was beginning to make a name for himself in more adult drama series, directing several early episodes of the police drama Z Cars from 1962. He worked as a director on other drama series such as The Last Man Out, The Troubleshooters and the Z Cars spin off Softly, Softly until 1966, when he moved into the upper echelons of the drama department by succeeding Gerald Savory as Head of Serials. In this position, Sutton commissioned and oversaw some of the most prestigious of all BBC drama productions of the era, including in 1967 the epic twenty six episode adaptation of John Galsworthy's The Forsyte Saga, among the most successful BBC drama productions of all time. After Sydney Newman left the BBC at the end of 1967, Sutton was appointed to succeed him as overall Head of Drama, initially on an acting basis combined with his Head of Serials role, and then from 1969 on a permanent basis. He was to occupy the position for the next twelve years, until 1981, overseeing the entirety of the BBC's 1970s drama output. This era is commonly held to be one of the most successful in all BBC drama, described by The Guardian in their obituary of Sutton as being when "the golden age of television drama reached its zenith". Or in the words of the Royal Television Society in their obituary, "Unmatched by any other television organisation, BBC Television drama, under Shaun, offered in its schedules every shape, style and form of drama. It was a theatrical spectrum of extraordinary width and choice". Sutton's reign saw success in many different styles and genres – there were continuing long running successful and popular series such as Z Cars and Doctor Who; the eclectic mix of styles and stories in the much praised anthology strand Play for Today; and prestige serials such as The Six Wives of Henry VIII (1970), I, Claudius (1976) and Dennis Potter's Pennies From Heaven (1978). There were also low points, such as the embarrassing failure of Churchill's People (1974), a twenty six part series based on Winston Churchill's A History of the English Speaking Peoples. Sutton deemed the production to be unbroadcastable upon seeing the result, but so much time, money and effort had been spent on making and publicising the series that he was left with little choice in the matter. There were also controversies surrounding the 'banning' by his superiors, against Sutton's wishes, of two entries into the Play for Today strand, Dennis Potter's Brimstone and Treacle in 1976 and Roy Minton's Scum in 1978. Nonetheless, Sutton himself was seen as having been a great success in his role, and when he finally departed in 1981 he was not short of further work in the department. He returned to front line producing duties, taking over the BBC's The Complete Dramatic Works of William Shakespeare series, which had been initiated by producer Cedric Messina under Sutton's aegis in the late 1970s. Sutton produced all of the remaining works between 1982 and 1986, some thirteen plays in all, including some of the less frequently performed plays. He continued to work as a producer following the end of this run and into the late 1980s, mostly of theatrical adaptations for BBC2. His final work was as the producer of an adaptation of Mary Stewart's novel The Crystal Cave in 1991, after which he retired to the country cottage in Norfolk which he and his wife had bought in 1970.
Құрметтер мен жеке өмірі
Саттон 1979 жылы телерадио хабарларын таратудағы еңбегі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) болды. 1982 жылы ол BBC-нің драмалық бөлімінде жұмыс істеген тәжірибесі туралы "Әлемдегі ең үлкен театр" атты кітабын жариялады. Барбара Леслиге 1948 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін үйленген, олардың төрт баласы болды, олардың барлығы одан кейін өмір сүрді. Ол қысқа уақыт ауырып, 2004 жылы мамыр айында қайтыс болды.
Sutton was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE), for his services to broadcasting, in 1979. In 1982, he published a book, The Largest Theatre in the World, about his experiences of working in the drama department of the BBC. Married to Barbara Leslie from 1948 until his death, they had four children, all of whom survived him. He died following a short illness in May 2004.