Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго, Иллинойс штатындағы тұрғын үй көкжиек
Residential skyscraper in Chicago, Illinois
Лейк Пойнт Тауэр – Чикаго қаласындағы Мичиган көлінің жағасында, Чикаго өзенінің солтүстігінде, 505 Солтүстік Лейк Шор Драйв мекенжайында орналасқан тұрғын үй көкжиек. 1968 жылы құрылысы аяқталған бұл ғимарат Солтүстік жақтағы Стритервилл ауданында орналасқан. Navy Pier маңында орналасқан бұл ғимарат қаланың Лейк Шор Драйвтің шығысындағы жалғыз көкжиегі болып табылады. Оның биік, қисық, үш қанаттан тұратын "Y" пішіні Чикагода туған архитектор Адриан Смит жобалаған Біріккен Араб Әмірліктеріндегі Дубай қаласындағы Бурдж Халифа мұнарасына шабыт берген.
Lake Point Tower is a residential skyscraper located on a promontory of the Lake Michigan waterfront in Chicago, just north of the Chicago River at 505 North Lake Shore Drive. Completed in 1968, it is in the Streeterville neighborhood on the Near North Side. Located adjacent to Navy Pier, the building is the only skyscraper in the city east of Lake Shore Drive. Its tall curved three wing 'Y' shape was an inspiration for the Burj Khalifa tower in Dubai, United Arab Emirates by Chicago born architect Adrian Smith.
Даму
Лейк Пойнт Тауэрдің сәулетшілері Джон Генрих пен Джордж Шиппорейт болды, олар Шиппорейт пен Генрих фирмасының атымен жұмыс істеді; екеуі Баухаус қозғалысының және Халықаралық стиль мектебінің ең танымал сәулетшілерінің бірі, Чикагодағы Иллинойс технология институтында оқытқан Людвиг Мис ван дер Рохтың шәкірттері болды. Лейк Пойнт Тауэр 1968 жылы аяқталды, шамамен 645 фут (197 метр) биіктікте, және сол кезде әлемдегі ең биік тұрғын үй ғимараты болды. Жобаны әзірлеуші Уильям Ф. Хартнетт, кіші, 1961-1983 жылдар аралығында АҚШ-та 260-тан астам тұрғын үй және коммерциялық жылжымайтын мүлік жобаларын жүзеге асырған Хартнетт Шоу даму компаниясының төрағасы және негізін қалаушысы болды. Өртін биіктігі мен көл жағасындағы орналасуының салдарынан, бұл көкжайдың жобасы жоғары желдерге төтеп беруге лайықты болуы керек болды. Ғимараттың ортасында үшбұрышты ядро орналасқан, ені 59 фут, онда тоғыз лифт және үш баспалдақ бар. Бұл ядро ғимараттың барлық тік салмағын көтереді, бұл қасбеттегі периметрлік бағаналарды айтарлықтай кішірейтуге мүмкіндік береді. Ядродан үш қол шығып, асимметриялық Y пішіндес еден жоспарын құрайды. Бастапқыда төрт қолды дизайн, үш қолды дизайнға (120° бұрышпен) өзгертілді. Сыртқы қабырғалар қисық, бұл жеке пәтерлерден әртүрлі көріністерді ашуға мүмкіндік береді.
The architects for Lake Point Tower were John Heinrich and George Schipporeit, working under the firm name of Schipporeit and Heinrich; the two were students of Ludwig Mies van der Rohe, one of the best known architects of the Bauhaus movement and International Style school, who taught at the Illinois Institute of Technology in Chicago. Lake Point Tower was completed in 1968, is approximately 645 feet (197 m) tall, and was the tallest apartment building in the world at that time. The project developer was William F. Hartnett, Jr., chairman and founder of Hartnett Shaw Development Company, which was responsible for more than 260 residential and commercial real estate developments in the United States from 1961–1983. Because of its height and lakeside site, the skyscraper had to be designed to withstand high winds. At the center of the building is a triangular core, 59 feet wide, that contains nine elevators and three stairwells. This core holds all of the vertical weight of the building, allowing the perimeter columns on the facade to be much smaller. Radiating from the core are three arms that form an asymmetrical Y shaped floor plan. The original four armed design was changed to a three armed design (120° apart). The outer walls are curved to allow multiple distinct views from singular apartments.
Басқа ерекшеліктері
Өзінің әсем қисықтарымен және көркем орнымен танымал Лейк Пойнт Тауэр, Лейк Шор Драйвтың шығыс жағындағы жалғыз ірі жеке құрылыс болып табылады. Оның Лейк Шор Драйв және Navy Pier арасындағы орналасуы, қаланың жағалауындағы құрылысты шектеу туралы қағидалармен қорғалған, барлық бағытта кедергісіз көріністерді қамтамасыз етеді. Лейк Пойнт Тауэр – әлемдегі барлық электр құралдарымен жабдықталған алғашқы биік тұрғын үйлердің бірі. Ол "Қаладағы парк" тұжырымдамасын алғаш рет енгізді, ірі қаладағы алғашқы тұрғын үй кешені болып, өзімен бірге екі жарым акрлық паркті – ойын алаңы, бассейн, үйректер тоғаны және шаршымалармен бірге – жерден үш қабат биіктікте орналастырды. Парктің астында, кешеннің бірінші екі қабатында дүкендер мен мейрамханалар орналасқан.
Well known for its graceful curves and picturesque location, Lake Point Tower is the only major private structure on the east side of Lake Shore Drive. Its position between Lake Shore Drive and Navy Pier gives it unobstructed views in all directions that are protected by ordinances limiting construction on the city's waterfront. Lake Point Tower was one of the first high rise residential buildings in the world to feature all electric appliances. It pioneered the concept of the "Park in the City," as the first residential complex in a major city to have its own two and one half acre park—including a playground, pool, duck pond, and waterfalls — three stories above ground. There are shops and restaurants on the first two levels of the complex, under the park.