Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Клиффорд Миллер III (1942 жылғы 25 маусымда Атланта қаласында, Джорджия штатында туған) – американдық экономист және бұрынғы мемлекеттік қызметкер. 1981-1985 жылдар аралығында Федералды сауда комиссиясының (FTC) төрағасы, ал 1985-1988 жылдар аралығында президент Рональд Рейганның бюджет директоры қызметін атқарған. Миллер – FTC мүшелерінің арасында мансаптық экономист болған алғашқысы, бұл әдетте заңгерлік білімі бар адамдарға қарағанда ерекшеленеді. Ол сонымен қатар Вирджиния штатынан АҚШ Сенатына үміткер болды, 1994 жылы конвенцияда Оливер Нортқа қарсы республикалық партияның ұсыну құқығын жоғалтты, ал 1996 жылы алғашқы сайлауда Джон Уорнерге қарсы ұсыну құқығын жоғалтты.
American politician
James Clifford Miller III (born June 25, 1942, in Atlanta, Georgia) is an American economist and former government official who served as chairman of the Federal Trade Commission (FTC) between 1981 and 1985 and as Budget Director for President Ronald Reagan between 1985 and 1988. Miller was the first member of the FTC with a background as a career economist, as opposed to a legal background as is common. He also ran for United States Senate in Virginia, losing the Republican nomination at the convention to Oliver North in 1994 and losing the nomination in the primary to John Warner in 1996.
Алғашқы жылдар және білім
Миллер Атлантада дүниеге келіп, Джорджия штатының Кониерс қаласында өсті. Ол 1964 жылы Джорджия университетінен экономика саласында BBA, ал 1969 жылы Вирджиния университетінен экономика саласында PhD дәрежесін алды. 1977 мен 1981 жылдар аралығында Миллер Америка Кәсіпкерлік Институтының Мемлекеттік реттеуді зерттеу орталығында резидент ғалым болды. 1978 жылдан 1981 жылға дейін ол орталықтың тең-директоры қызметін атқарды.
Miller was born in Atlanta and grew up in Conyers, Georgia. He earned a BBA in economics from the University of Georgia in 1964 and a PhD in economics from the University of Virginia in 1969. Between 1977 and 1981, Miller was a resident scholar at the Center for the Study of Government Regulation at the American Enterprise Institute. From 1978 to 1981, he served as co director of the center.
Мемлекеттік қызмет
Миллер Ақпарат және реттеу істері жөніндегі басқарманың алғашқы әкімшісі (1981 жылғы сәуір – қазан айлары) және вице-президент Джордж Буштің реттеушілік саласындағы жеңілдетулер жөніндегі президенттік тапсырма тобының атқарушы директоры болды. 1981 жылдан 1985 жылға дейін Федералды сауда комиссиясына төрағалық етті. 1985 жылғы қазаннан 1988 жылғы қазанға дейін Миллер АҚШ Басқару және бюджет бюросының директоры болды. Қазіргі таңдағы Джордж Мейсон университетінің қоғамдық таңдауды зерттеу орталығының еңбегімен қамтылған көрнекті ғалым. Сонымен қатар ол Стэнфорд университетінің Гувер институтының аға ғылыми қызметкері.
Miller was the first administrator of the Office of Information and Regulatory Affairs (April October 1981) and the executive director of Vice President George H. W. Bush's Presidential Task Force on Regulatory Relief. From 1981 to 1985, he chaired the Federal Trade Commission. From October 1985 to October 1988, Miller was director of the United States Office of Management and Budget. He is a distinguished fellow at the Center for Study of Public Choice at George Mason University. He is also a senior fellow of the Hoover Institution at Stanford University.
Жеке сектор
Ол бұрынғы «Азаматтар салауатты экономика үшін» кеңесшісі және кеңес мүшесі (1988–2002), Салық қоры мен «Прогресс және еркіндік» қоры кеңестерінің мүшесі, Джордж Мейсон университетінің және АҚШ Әуе күштері академиясының қонақтар кеңесінің мүшесі болды. Сонымен қатар, Миллер LECG Economics Finance директоры, Independence Air басқарма мүшесі, Washington Mutual Investors Fund басқарма мүшесі, Мэриленд штатының салықтан босатылған қоры басқарма мүшесі, Вирджиния штатының салықтан босатылған қоры басқарма мүшесі, J. P. Morgan Value Opportunities Fund басқарма мүшесі, Clean Energy басқарма мүшесі, Freddie Mac кеңесшісі және Economic Impact Analysts, Inc. (отбасылық консалтингтік фирма) басқарма төрағасы болды. 2003 жылдан 2006 жылға дейін Миллер Howrey LLP халықаралық заң фирмасының бөлімшесі Capital Analysis Group (CapAnalysis) төрағасы (немесе төрағасының орынбасары) болды. Ол АҚШ пошта қызметінің басқарма мүшесі (2003–2012 жылдар) болды, онда 2005, 2006 және 2007 жылдары төраға болып сайланды. 2009 жылдың 9 қарашасында Миллердің сол кездегі Кайман аралдарының премьер-министрі Уильям МакКива Буш тарапынан Кайман аралдары үкіметі үшін жаңа кіріс көздерін зерттеуге арналған тәуелсіз жұмыс тобын басқаруға тағайындалғаны жарияланды. Кайман аралдарында тікелей салық жоқ, бірақ БҰҰ Сыртқы істер және Достастық кеңсесімен жасалған келісімге байланысты бұл өзгері мүмкін. БҰҰ Сыртқы істер министрлігі Кайман аралдары үкіметіне капиталдық және операциялық шығыстарды қаржыландыру үшін қосымша қаражат алуға рұқсат берді, егер үкімет кіріс базасын арттыру және тұрақтандыру жолдарын қарастырса – тікелей салық салу басым шешім болып табылады.
He has been counselor to and a board member of the former Citizens for a Sound Economy (1988–2002), a member of the boards of the Tax Foundation and the Progress and Freedom Foundation, and a member of the board of visitors of George Mason University and the U. S. Air Force Academy. In addition, Miller has been a director of LECG Economics Finance, a member of the board of Independence Air, a member of the board of Washington Mutual Investors Fund, a member of the board of the Tax Exempt Fund of Maryland, a member of the board of the Tax Exempt Fund of Virginia, a member of the board of the J. P. Morgan Value Opportunities Fund, a member of the board of Clean Energy, a consultant to Freddie Mac, and chairman of the board of Economic Impact Analysts, Inc. (family held consulting firm). From 2003 to 2006, Miller was chairman (or chairman emeritus) of the Capital Analysis Group (CapAnalysis), a division of the international law firm Howrey LLP. He was a member of the Board of Governors of the United States Postal Service (2003–2012), where he was elected chairman in 2005, 2006, and 2007. On November 9, 2009, it was announced that Miller was picked by the then Premier of the Cayman Islands William McKeeva Bush to lead an independent task force to examine new revenue options for the Cayman Islands Government. The Cayman Islands has no direct taxation although that may change as a result of an agreement with the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. The UK FCO allowed the Cayman Islands Government to borrow additional funds to meet capital and operational expenses as long as the Government agreed to look at ways in which to increase and stabilize its revenue base—direct taxation being the preferred solution.