Кіріспе
Нацистердің Холокост туралы жазбалары Курт Герштейн, 1945 жыл
Герштейн баяндамасы 1945 жылы SS TV-нің оберштурмфюрері Курт Герштейн тарапынан жазылған. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде SS-тің техникалық дезинфекциялау қызметінің басшысы болып қызмет етті және осы қызметінің шеңберінде Degesch (Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung) компаниясынан цианид сутегіне негізделген пестицид, Zyklon B-ді Аушвицтегі Рудольф Хесске жеткізді және оның иелерімен келіссөздер жүргізді. 1942 жылдың 18 тамызында Герштейн Ролф Гюнтер мен Вильгельм Пфанненстильмен бірге Польшадағы Бельзек жойқын лагерінде 3000-ға жуық еврейдің газбен улануын көрді. Бұл баяндамада оның куәгерлік көрсетімдері келтірілген және Нюрнберг процесінде дәлел ретінде пайдаланылды. 1945 жылдың 22 сәуірінде Герштейн оккупацияланған Реутлинген қаласындағы француз командиріне өзінің бас бостандығынан айырылуына келісім берді, содан кейін ол Ротвейль қаласына жіберілді, онда ол «құрметті тұтқындыққа» алынып, Hotel Mohren қонақүйінде орналастырылды. Сол жерде ол ең алдымен француз, содан кейін неміс тілінде баяндамасын жазды. Герштейн 1933 жылдың мамыр айында нацистік партияға қосылды. Берілген христиан ретінде Герштейн нацистердің христиан жастар қозғалысын бақылауға жасаған әрекеттеріне қарсы тұрды және мемлекеттік билік органдарымен келіспеушілікке түсті. 1936 жылдың қыркүйегінде нацистікке қарсы үнқағаздарды таратуы үшін тұтқынға алынғаннан кейін партиядан шығарылды. 1938 жылдың шілдесінде ол екінші рет тұтқынға алынып, екі ай концлагерде өткізді. Евтаназия бағдарламасы, Aktion T4 оны қатты ашуландырғандықтан, ол «сол пештер мен камералардың мәселесін зерттеу үшін» Waffen SS-ке қосылуға шешім қабылдады. Ол сондай-ақ Берлиндегі Папаның нунциосы Чезаре Орсенигомен кездесуге жасаған сәтсіз әрекеттері туралы хабарлайды. Герштейн Ватиканды хабардар етуді жоспарлаған. Орсениго Герштейннің сапар мақсатын білгеннен кейін онымен кездесуден бас тартты.
The Gerstein Report was written in 1945 by Kurt Gerstein, Obersturmführer of the SS TV, who served as Head of Technical Disinfection Services of the SS during the Second World War and in that capacity supplied a pesticide, based on hydrogen cyanide, Zyklon B, from Degesch (Deutsche Gesellschaft für Schädlingsbekämpfung) to Rudolf Höss in Auschwitz and conducted the negotiations with the owners. On 18 August 1942, along with Rolf Günther and Wilhelm Pfannenstiel, Gerstein witnessed the gassing of some 3,000 Jews in the extermination camp of Belzec in occupied Poland. The report features his eyewitness testimony and was used as evidence at the Nuremberg Trials. When Gerstein surrendered to the French Commandant in the occupied town of Reutlingen on 22 April 1945, he was sent to the town of Rottweil, where he was placed under "honourable captivity" and was given accommodation in the Hotel Mohren. There, he composed his report first in French and then in German. He joined the Nazi Party in May 1933. As a committed Christian, Gerstein resisted attempts by the Nazis to control the Christian youth movement and ran afoul of state authorities. He was expelled from the party in October 1936 after his arrest in September for circulating anti Nazi pamphlets. Released, he was arrested a second time in July 1938 and spent two months in a concentration camp. Reportedly outraged by the euthanasia programme, Aktion T4, he decided to join the Waffen SS "to look into the matter of these ovens and chambers in order to learn what happened there". He also reports on his unsuccessful attempts to see the Papal Nuncio Cesare Orsenigo in Berlin. Gerstein wished to notify the Vatican. Informed of the purpose of Gerstein's visit, Orsenigo refused to meet with him.
Сот процестерінде дәлелдеме ретінде пайдалану
Герштейннің есебі бірнеше маңызды істерде куә ретінде пайдаланылды. Ол Нюрнберг процесінде Герман Геринг және Ханс Франк сияқты бас соғыс қылмыскерлеріне қарсы қолданылды. Сонымен қатар, ол 1961 жылы Израиль сотында Адольф Эйхманға қарсы қудалауда да пайдаланылды. 2000 жылы Кристофер Браунинг Дэвид Ирвинг пен Дебора Липштадт арасындағы Холокостқа қатысты жала жабу ісінде осы есепті қолданды.
Ескертпелер мен сілтемелер
Серени, Гитта: Сол қараңғылыққа. МакГроу Хилл, 1974 ж. Сондай-ақ, "Осы қараңғылыққа: сананы зерделеу" деген атпен де қолжетімді, Vintage, 1983 ж. немесе .