Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасырын – 1987 жылы Джек Шолдер режиссерлік еткен, Джим Куф (Боб Хант псевдонимімен) жазған сценарийге негізделген және New Line Cinema компаниясымен шығарылған америкалық ғылыми фантастикалық фильм. Басты рөлдерде Кайл МакЛахлан мен Майкл Нури, сондай-ақ Клу Гулагер, Крис Малки, Эд О'Росс, Кларенс Фельдер, Клаудия Кристиан және Ларри Седар ойнаған. Фильм көбінесе жағымды пікірлер алды. 1993 жылы Сет Пинскер режиссерлік еткен «Жасырын II» атты жалғасы жарық көрді.
1987 film by Jack Sholder
The Hidden is a 1987 American science fiction film directed by Jack Sholder, written by Jim Kouf (under the pseudonym Bob Hunt), and released by New Line Cinema. It stars Kyle MacLachlan and Michael Nouri, along with Clu Gulager, Chris Mulkey, Ed O'Ross, Clarence Felder, Claudia Christian and Larry Cedar, and received mostly positive reviews. A sequel, The Hidden II, was directed by Seth Pinsker and released in 1993.
Сюжет
Джек ДеВрис, қылмыстық тарихы жоқ тыныш азамат, Лос-Анджелестегі Wells Fargo банкін тонап, оның ішіндегі барлық күзетшілерді өлтіреді және Лос-Анджелес полициясын жылдам қуып шығады. ДеВрис полиция блокадасына тап болғанда, іздеу аяқталады. ДеВрис бірнеше рет атылып, блокаданы бұзып, өзі басқарып отырған Феррариді құлатып жібереді. ДеВрис ауруханаға жеткізіледі, онда дәрігер Бекке және оның серіктесі детектив Клифф Уиллиске ДеВрис түнді аман қалмайды деп хабарлайды. LAPD штабына оралғаннан кейін Бек және оның жетекшісі, лейтенант Джон Мастерсон, ФБР арнайы агенті Ллойд Галлахермен кездеседі, ол Бекке Галлахермен бірге ДеВристің ізін табуға тағайындалғанын хабарлайды. ДеВристің жағдайы туралы естігенде, Галлахер ауруханаға жүгіреді. Сол уақытта ауруханада ДеВрис кенеттен оянады. Ол өмірін сақтап қалу құрылғысын ажыратып, көрші жатқан Джонатан П. Миллер деген адаммен кездеседі. ДеВрис Миллердің аузын ашқаннан кейін, ДеВрис аузынан ғарышқа ұқсас шаян шығады және Миллер денесіне көтеріледі. Галлахер келіп, Девристің өлі күйін және Миллердің төсегін тастап кеткенін табады. Галлахер Бекке Миллер туралы ескерту жасауын айтады, бірақ Бек бұдан бас тартады, өйткені Миллердің қылмыстық тарихы жоқ. Миллер дискі дүкеніне барып, дүкен иесін өлтіріп тастайды. Содан кейін ол автосалонға барып, үш адамды өлтіріп, қызыл Ferrari-ді ұрлайды. Ол содан кейін стриптиз клубына барады, онда шетелдік Миллер денесінен шығып, Бренда есімді стриптизердің денесін алады. Галлахер полициядан Бренданың суретін Миллердің денесімен бірге көргенде іздеуді сұрайды. Брендаға бейтаныс адам ұсыныс жасайды; ол оны қабылдап, оның көлігіне еріп барады. Олар оның көлігінде жыныстық қатынасқа түседі, нәтижесінде ол өледі. Содан кейін ол оның көлігін алады. Галлахер мен Бек оны шатырдың төбесінде қуып жетіп, оны атыс кезінде өлімге ұшыратады. Галлахер Брендаға ғажайып пішінді ғарышкер қаруын сілтейді, бірақ ол шатырдан секіреді. Мастерсон оқиға орнын бақылауға алу үшін үйінен келген кезде, шетелдік өзін Бренданың өліп бара жатқан денесінен Мастерсонның итіне ауыстырады. Галахердің қарапайым азаматтардың ақылдан адасқан кісі өлтірушілерге айналуының таңғажайып құбылысын түсіндіруден бас тартуына ренжіген Бек оны тұтқындап, түрмеге қамап қояды. Бек көп ұзамай "Галлахердің" өлі болған нақты агент Галлахердің кейпіне енген қалжыңшы екенін біледі. Бек "Галлахерге" осы ақпаратты ұсынғанда, "Галлахер" өзінің ғарышкер заң қызметкері екенін және олар шын мәнінде басқалардың денелерін басып алу қабілеті бар ғарышкердің қоқан-лоқысын іздеп жүргенін мойындайды. Бек бұл оқиғаны ақылсыздық деп бағалап, "Галлахерді" полиция бөлімшесінің түрме камерасында қалдырады. Мастерсонның үйіне оралғанда, ғарышкер иттің денесінен шығып, Мастерсонға кіреді. Таңертең Мастерсон полиция бөлімшесіне барып, бірнеше қаруды алып кетеді, ол "Галлахерді" іздеуге тырысқанда, өзі мен полиция қызметкерлері арасында атыс-шабысқа ұшырайды. Мастерсонның қатты оқ жарақатына қарсы иммунитетіне байланысты "Галлахердің" оқиғасына сенген Бек оны түрмеден босатып, екеуі Мастерсонмен бетпе-бет келеді. Атыс кезінде Мастерсон "Галлахер" - ол ғарышкердің артынан басқа планетада оның отбасын және серіктесін өлтіргеннен бері жүрген Алхаг есімді заң қорғаушы екенін растайды. Алхаг Жерге алғаш келген кезде, ол Робер Стоунның денесінде өмір сүрді, ол парк рейнджері, Ллойд Галлахердің жеке басын қабылдады, өйткені Галлахер өрттен қаза тапты. Бек Мастерсонды тоқтатуға үлгерсе де, Алхаг/Галлахер оның қаруы ғарышкерді адам денесінде болғанда өлтіре алмайтынын көрсетеді, сондықтан ол хосттарды ауыстырған кезде оның болуын талап етеді. Олар ғарышкердің Мастерсонның денесін Бектің серіктесі Уиллиске тастап кетуіне жол бермеді, ол станциядан қашып кетеді. Уиллистің куәлігін пайдаланып, шетелдік сенатор Холтқа, яғни президенттікке үміткерге қол жеткізуге тырысады. Алхаг/Галлахер мен Бек Уиллиске ілеседі, ал Бек пен Уиллис арасында атыс басталады. Бек ауыр жарақат алды. Уиллис ретінде ғарышкер сенатор Холтты бұрышқа тіреліп, Алхаг/Галлахер оны тоқтата алмастан оның денесіне кіреді. "Холт" кейін баспасөз конференциясын шақырып, президенттікке үміткерлігін жариялайды. Алхаг/Галлахер Холтқа пресс-конференция кезінде шабуыл жасауға мәжбүр болады. Полиция мен сенатордың жансакшылар бірнеше рет атып өлтіргенмен, Алхаг/Галлахер Холтқа от атушыны қолдануға жеткілікті жақындады. Ажа...
Jack DeVries, a quiet citizen with no criminal past, robs a Los Angeles Wells Fargo bank, kills all of the security guards inside, and leads the Los Angeles Police Department on a high speed chase. The chase ends when DeVries encounters a police blockade overseen by Detective Thomas Beck. DeVries is shot several times, smashes through the blockade and crashes the Ferrari he is driving. DeVries is taken to a hospital, where a doctor informs Beck and his partner, Detective Cliff Willis, that DeVries is not expected to survive the night. Upon his return to LAPD headquarters, Beck and his supervisor, Lieutenant John Masterson, meet FBI Special Agent Lloyd Gallagher, who informs them that Beck has been assigned to work with Gallagher to track down DeVries. When told of DeVries's condition, Gallagher rushes off to the hospital. Meanwhile, at the hospital, DeVries suddenly awakens. Disconnecting his life support equipment, he approaches the comatose man in the next bed, Jonathan P. Miller. After DeVries forces Miller's mouth open, a slug like alien emerges from DeVries' mouth and transfers itself into Miller's body. Gallagher arrives to find DeVries dead on the floor and Miller's bed abandoned. Gallagher tells Beck to put out an alert on Miller, but Beck refuses, because Miller has no criminal record. Miller goes to a record store where he beats the store's owner to death. He then goes to a car dealership, where he kills three men and steals a red Ferrari. He then visits a strip club, where the alien leaves Miller's body and takes over the body of a stripper named Brenda. Gallagher asks police to track Brenda when he sees her picture next to Miller's body. Brenda is then propositioned by a stranger; she accepts and follows him to his car. They proceed to have sex in his car which results in his death. She then takes his car. Gallagher and Beck pursue her to a rooftop, where they mortally wound her in a gun battle. Gallagher points a strangely shaped alien weapon at Brenda, but she leaps from the roof. As Masterson arrives from his house to take charge of the scene, the alien transfers itself from Brenda's dying body to Masterson's dog. Frustrated by Gallagher's continuing refusal to explain the strange phenomenon of ordinary citizens turning into crazed killers, Beck arrests him and puts him in a jail cell. Beck soon learns that "Gallagher" is an imposter, impersonating the real agent Gallagher, who is dead. When Beck confronts "Gallagher" with this information, "Gallagher" admits to being an extraterrestrial lawman and that they are in fact pursuing an alien thrill killer who has the ability to take over other's bodies. Beck dismisses the story as insane and leaves "Gallagher" in a jail cell at the police station. Back at Masterson's house, the alien leaves the dog's body and enters Masterson. In the morning, Masterson goes to the police station and seizes a number of weapons, sparking a shootout between himself and the station's police officers as he attempts to track down "Gallagher". Convinced of "Gallagher's" story due to Masterson's immunity to excessive bullet wounds, Beck releases him from jail, and the two confront Masterson. During the resulting shootout, Masterson confirms that "Gallagher" is an alien law enforcer named Alhague who has been pursuing the alien ever since it murdered his family and his partner on another planet. When Alhague first came to Earth, he inhabited the body of Robert Stone, a park ranger, while assuming the identity of Lloyd Gallagher after the real Gallagher was killed in a fire. Though Beck manages to stop Masterson, Alhague/Gallagher demonstrates that his weapon cannot kill the alien when it is still inside a human body, thus requiring him to be present while it is transferring hosts. They are unable to stop the alien from abandoning Masterson's body for that of Beck's partner Willis, who then escapes the station. Using Willis' credentials, the alien attempts to gain access to Senator Holt, a likely presidential candidate. Alhague/Gallagher and Beck follow Willis, and a shootout ensues between Beck and Willis. Beck is severely wounded. As Willis, the alien corners Senator Holt and enters his body before Alhague/Gallagher can stop him. "Holt" then calls a press conference and announces his candidacy for the presidency. Alhague/Gallagher is forced to attack Holt in the middle of the press conference. Though shot several times by the police and the senator's bodyguards, Alhague/Gallagher is able to get close enough to use a flamethrower on Holt. The alien emerges from Holt's charred body, shocking everyone present. Alhague/Gallagher kills it with his alien weapon before collapsing. Taken to the hospital where Beck is being treated, Alhague/Gallagher discovers that Beck is close to death. Witnessing the emotional suffering of Beck's wife and daughter, Alhague/Gallagher transfers his life force from Gallagher to Beck as Beck dies. When she sees her miraculously "recovered" father, Beck's daughter initially hesitates when he reaches out to her, but then smiles and takes his hand.
Өндіріс
Режиссер Джек Шолдер фильмге сценарийдің тартымды болғандықтан қызығушылық танытты. Жазушы Джим Куф бастапқыда өзі режиссерлік жасауға ниеттенген, бірақ студиялар рұқсат бермеген соң, ол сценарийге деген қызығушылығын жоғалтты. Шолдер, оның тек әрекет фильмнен гөрі артық нәрсеге айналу мүмкіндігін байқап, адам болу мағынасын көрсететін тақырыптарды күшейту үшін сценарийді қайта жазды. Фильмге актерлерді іріктеу қиын болды; олар кастингтер өткізді, бірақ түсірілім басталғанға бірнеше күн қалғанға дейін Агент Галлахерді таба алмады. Кейін Шолдер МакЛакланды "шабыттанған таңдау" деп атады, алайда Шолдер Нуримен келіспеушіліктерге тап болды. 2000 жылы режиссер Тим Хантермен берген сұхбатында Шолдер фильмде көрінетін полиция бөлімі "Линкольн Хайтс түрмесіндегі бос жайға салынған декорация" екенін еске алды.
Director Jack Sholder was drawn to the film because of the script. Writer Jim Kouf had originally expressed interest in directing, but when the studios refused, he lost interest in the script. Sholder, who saw the potential to turn it into more than an action film, did a rewrite to heighten the themes of what it means to be human. Casting for the film was difficult; they used auditions and could not cast Agent Gallagher until several days before shooting began. Sholder later called MacLachlan "an inspired choice", though Sholder clashed with Nouri. Interviewed by director Tim Hunter in 2000, Sholder recalled that the police station seen throughout the film was a set "built into some raw space at the Lincoln Heights Jail."
Шығару
Фильм 1987 жылғы қазан айында New Line Cinema компаниясымен АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Ол компания үшін орташа табыс әкелді, кассада 9 747 988 доллар жинады. 2000 жылы New Line Home Entertainment компаниясы фильмді арнайы басылым DVD форматында шығарды. 2005 жылы фильм, жалғасы "The Hidden II" фильмімен бірге жинақта қайта жарық көрді.
The film was released theatrically in the United States by New Line Cinema in October 1987. It turned out to be a modest hit for the company, grossing $9,747,988 at the box office. In 2000, New Line Home Entertainment released the film on special edition DVD. The film was re released in a set including the sequel The Hidden II in 2005.
Қабылдау
Rotten Tomatoes, шолу агрегаторы, 33 сауалнамадағы сыншылардың 76%-ы фильмге оң баға бергенін хабарлайды; орташа бағасы 6,9/10. Variety басылымы: "The Hidden" - жақсы жасалған триллер, оны Джек Шолдер тез арада түсіріп, әдеттегі ғылыми-фантастикалық аяқтайтын фильммен аяқтады". Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінен 3/4 жұлдызды бағалап, оны "жақсы әсерлі фильм" деп атады. The New York Times басылымының Винсент Канби "Фильм негізінен Лос-Анджелестегі автомобильдер арқылы қуғын-сүргін сериясы, бірақ сонымен қатар әзіл-сықақ та бар" деп жазды. Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Кевин Томас оны "қатыгездікке толы, әрі тапқырлықпен жасалған" деп атады. The Washington Post газетінің Хэл Хинсон: "Құпия" - бұл біршама уақыттан бері көшелерге шыққан жанрлық фильмдердің бірі". 1992 жылы Лос-Анджелес Таймс газетінің Джеймс М. Сильвер фильмнің тамаша көрерменді тарту үшін жеткілікті ұзақ уақытқа созылмағанын, бірақ "өте жақсы" екенін жазды. Содан бері ол культ фильмге айналды.
Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 76% of 33 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 6.9/10. Variety wrote, "The Hidden is a well constructed thriller, directed with swift assurance by Jack Sholder, brought down by an utterly conventional sci fi ending." Roger Ebert of the Chicago Sun Times rated it 3/4 stars and called it "a surprisingly effective film". Vincent Canby of The New York Times wrote, "The movie is mostly a series of automobile chases through Los Angeles, but there is also some humor." Kevin Thomas of the Los Angeles Times, called it "as unstintingly violent as it is crudely ingenious". Hal Hinson of The Washington Post wrote, "The Hidden is one of the most satisfying genre movies to hit the streets in a while." In a 1992 retrospective, James M. Silver of the Los Angeles Times wrote that the film did not have a long enough release to attract a proper audience but is "outstanding". It has since become a cult film.
Марапаттар
Джек Шолдер 1988 жылы Авориаз фантастикалық кинофестивалінде бас жүлдені жеңіп алды. 1988 жылы Fantasporto фестивалінде ол «Үздік режиссер» сыйлығын жеңіп алды. Сондай-ақ, ол сол фестивальде «Үздік фильм» номинациясына ұсынылды. Майкл Нури 1987 жылы Каталон халықаралық кинофестивалінде «Үздік актер» сыйлығын жеңіп алды. Джек Шолдер сол фестивальде Халықаралық сыншылар қазылар алқасының сыйлығын алды. 1988 жылғы Сатурн сыйлығының салтанатында Майкл Нури «Үздік актер» номинациясына, Джек Шолдер «Үздік режиссер» номинациясына, Джим Куф «Үздік сценарий» номинациясына, ал «Құпия» фильмі «Үздік ғылыми-фантастикалық фильм» номинациясына ұсынылды.
Jack Sholder won the Grand Prize at the Avoriaz Fantastic Film Festival in 1988. Jack Sholder won Best Director at Fantasporto in 1988. It was also nominated for Best Film at that festival. Michael Nouri won Best Actor at the Catalan International Film Festival in 1987. Jack Sholder took Prize of the International Critics’ Jury at the same festival. At the 1988 Saturn Awards, Michael Nouri was nominated for Best Actor, Jack Sholder was nominated for Best Director, Jim Kouf was nominated for best writing, and The Hidden was nominated for Best Science Fiction Film.