Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Road Wars – британдық полициялық реалити-шоу, ол Raw Cut TV компаниясы британдық Sky Broadcasting үшін жасаған және 2003 жылдан 2010 жылға дейін Sky1 телеарнасында көрсетілді. 1-маусымнан бастап шоуды актер Ли Бордман баяндады. 7-маусымның екінші жартысын актриса Клэр Гуз баяндады. 2023 жылға қарай, шоу Sky Showcase, Sky Replay, Sky Mix, Sky Witness және Sky Crime телеарналарында қайта көрсетілуде.
Road Wars is a British police reality television programme created by Raw Cut TV for British Sky Broadcasting and broadcast on Sky1 from 2003 to 2010. From Series 1 the show was narrated by actor Lee Boardman. The 2nd half of series 7 was narrated by actress Claire Goose. As of 2023, the show has reruns on Sky Showcase, Sky Replay, Sky Mix, Sky Witness and Sky Crime.
Формат
Road Wars полиция қызметкерлерінің жұмысын бақылап, қылмыскерлердің өзгеріп жатқан тактикасын және Ұлыбритания полициясының жауап әрекеттерін тіркеді. Алты маусым бойы бағдарлама Темза аңғарындағы офицерлерді көрсетті, бірақ 2009 жылы соңғы маусымда Девон мен Корнуоллға көшті. Бағдарламада сондай-ақ Ұлыбритания мен АҚШ полициясының түсірілімдері де бар. Манкуниан Ли Бордман 7-маусымның екінші жартысына дейін шоуды жеңіл әзілмен және ойынға салынған тәсілмен баяндады. Бастапқы баяндамада Бордман: "Road Wars-та күтпеген жағдай әрқашан жақын жерде болады" дейді. Бастауыш музыканың авторлары – Нанита Десай мен Малкольм Лоуз. Басқа музыканы сериалдың бірлескен авторы Билл Рудгард жасады. 1-маусымда атылым картасы қызыл нүктелі матрица түрінде "ROAD WARS" деп көрсетілді. 3-маусымға жаңа атылым картасы жасалды, ол 6-маусым үшін сары түсті акценттермен сәл өңделді. Бірінші екі маусымда алты эпизод, 3- және 4-маусымдарда әрқайсысы сегіз эпизод, ал 5- және 6-маусымдарда әрқайсысы 20 эпизод болды. 7-маусымда шоу басқа полиция күшіне ауысқандықтан, жаңа атылым картасы мен жаңа музыка жазылды. Бордман баяндаушы лауазымын тастады және соңғы 8 эпизодты Клэр Гуз баяндады.
Road Wars followed the work of police officers, documenting the changing tactics of criminals and the response of the UK police forces. For six seasons the show followed officers in the Thames Valley, but moved to Devon and Cornwall for the last series in 2009. The programme also features some police videos both in the UK and US. Mancunian Lee Boardman narrated the show until the second half of series 7, employing a light hearted and pun intended approach. At the opening narration Boardman says "In Road Wars, the unexpected is always just around the corner". The title music was composed by Nainita Desai and Malcolm Laws. Other music was made by the series' co creator Bill Rudgard. In series 1 the title card consisted of 'ROAD WARS' in red dot matrix form. A new title card was made for series 3, which was slightly edited with yellow accents for series 6. The first two seasons had six episodes, series 3 and 4 had eight episodes each, and series 5 and 6 had 20 episodes each. For series 7 as the show moved to another police force, a new title card and new music was composed. Boardman left his position as narrator and the last 8 episodes were narrated by Claire Goose.
Темза аңғары полициясы
1-6 серияларда бағдарлама Темза аңғары полициясының жолдарды қорғаудың белсенді бөлімшесінің (Жол қылмысы бөлімі) – «Танго Виктор» деп белгілі он төрт мүшесін көрсетті. Олар басқа полицейлер арасында «Танго жебе» деп те танылады, бұл атау олардың шақыру белгісінің TV (Танго Виктор) префиксінен және қызмет барысында басқа полицейлерден тұтқындауды «ұрлап» алады деген әзілден шыққан. Осы топтың түсірген кадрлары әлемнің полиция күштерінен (көбінесе Ұлыбритания және АҚШ күштерінен) алынған бейнелермен біріктірілді.
For series 1–6, the programme followed the fourteen members of the Thames Valley Police's roads policing proactive unit (Road Crime Unit) – known as "Tango Victor". They are also said to be known to fellow officers as "Tango Vulture", taken from their callsign prefix TV (Tango Victor) and the joke that they swoop to steal arrests from other officers while they carried out their duties. The footage from this team is combined with video footage from police forces around the world (though largely UK and US forces).
Көлік құралдары
Темза аңғары полиция бөлімшесі жоғары техникалық жабдықталған, таңбаланбаған 3.2L V6 Vauxhall Omega (B2 моделі) көліктерін пайдаланады, кейінірек олар таңбаланбаған 2.8L Turbo V6 Police Special Vauxhall Vectra көліктерімен ауыстырылды. Бұл бөлімше көше тонаушылары мен үй ұрыларына қарсы қылмыспен белсенді күресуге, сондай-ақ жалпы жол қадағалауын жүргізуге міндетті (бөлімше қызметкерлері әдеттегі Жол полициясы бөлімдерінен тағайындалады).
The Thames Valley Police unit operates high specification, unmarked 3.2L V6 Vauxhall Omegas (B2 model), replaced in later series by unmarked 2.8L Turbo V6 Police Special Vauxhall Vectras. The unit is tasked with taking a proactive role in fighting crime especially targeted towards street robbers and burglars, but also undertaking general traffic policing (the officers are drawn from normal Roads Policing teams).
Девон және Корнуолл полициясы
2008 жылдың қазан айында Темза аңғары полициясы өз қызметкерлерінің бейнеленуіне қатысты алаңдаушылықтар туындағаннан кейін бағдарламадан бас тартты. 7-сериядан бастап бағдарлама Жол қылмысы бөлімі мен Девон және Корнуолл полициясының жедел іздестіру қызметінің жұмысын көрсетуге көшті. Жол қылмысы бөлімі белгілі BMW 3 сериялы машиналармен қатар, белгісіз 2.5 литрлік Ford Focus ST машиналарын да пайдаланады.
In October 2008 the Thames Valley Police pulled out from the show after concerns on how its officers are depicted. From Series 7, the show moved on to follow the Road Crime Unit and the front line Dog Squad of Devon and Cornwall Police. The Road Crime Unit operates marked BMW 3 Series along with unmarked 2.5L Ford Focus STs.
Арнайы
Road Wars USA деп аталатын екі бөлімді арнайы серияда Энди Сэмюэлс пен Крис Пиггот Чикаго қаласының жанындағы Иллинойс штатының Цицеро қаласындағы топтық қылмысқа қарсы күрес бөліміне бірнеше ай бойы тіркеліп, АҚШ-та құқық қорғау қалай жүзеге асырылатынын жазып алды.
In a special two part series called Road Wars USA, Andy Samuels and Chris Piggott spent a couple of months attached to a Gang Unit in Cicero, Illinois, near Chicago, to note how law enforcement is practised in the United States.