Rooty Hill – Тарихи төбе және оның мұрасы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Rooty Hill – төбесінің атымен аталған қала маңы, мұралық тарихи орын және қазіргі кездегі парк. Ол Eastern Road, Rooty Hill, City of Blacktown, New South Wales, Австралияда орналасқан. 1802-1828 жылдар аралығында салынған. Бұл орын Rooty Hill және Morreau қорығы деген аттармен де белгілі. Мүлікті Пресвитериан шіркеуінің (Жаңа Оңтүстік Уэльс) мүлік сенім қоры меншіктейді. 2007 жылдың 13 маусымында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұралар тізіліміне қосылды.

Тарих

Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл аймақты Дхаруг халқы мекендеген. Қазандықта аборигендердің байланыс орнағанға дейінгі қолданылуына қатысты маңызды тас артефактілердің таралуы анықталды, бұл орынның зерттеу үшін маңызды болу мүмкіндігін көрсетеді. Ауызша куәліктерге сәйкес, орынның аборигендер үшін маңызы байланыс орнағаннан кейінгі жылдары да сақталды, себебі ол Сидней-Параматта және штаттың қалған бөлігі арасында көшіп жүретін адамдар үшін маңызды бейресми немесе жасырын жиналу және кемпінг орны болды. 1813 жылы Маккуори колониядағы төрт мемлекеттік мал шаруашылығын басқару үшін үкіметтік жұмысқа алынған бақылаушылар мен малшыларды тағайындады. Ол сондай-ақ шаруашылық ғимараттарын, қоршауларды және тұрғын үйлерді салуға бұйрық берді. Рути-Хилл үкіметтік мал шаруашылықтарының екінші ең маңызды орталығына айналды және губернатор мен басқа да қонақтарға арналған тұрғын үйі бар бақылаушының резиденциясымен жабдықталды. Бақылаушының үйі 1815 жылы Рути-Хиллдің (қазіргі Рути-Хиллдің шығыс жолынан бері) солтүстік беткейінде салынды. Бұл орынның таңдалу себебі, төбе ауа-райынан қорғаныш ұсынған болуы мүмкін. Осы кезеңде Рути-Хилл мал шаруашылығының бір бөлігі болып қала берді. 1822 жылы колонияның ауыл шаруашылығын дамыту жөніндегі сауал үкіметтік мал шаруашылықтарының шығындарын сынады және резервтің шекарасындағы жерлерді беру арқылы Рути-Хилл шаруашылығының көлемін азайтуға әкелді. Губернатор Брисбеннің кезінде Рути-Хилл шаруашылығы одан әрі қысқартылды және 1828 жылы Губернатор Дарлинг Рути-Хилл станциясын жапты, қалған жерлерді, соның ішінде төбені Шіркеу және мектептер корпорациясына берді. 1832 жылы корпорация банкрот болғаннан кейін жер мемлекеттік меншікке қайта оралды және 1865 жылға дейін жайылымға жалға берілді, содан кейін 134,87 гектар, соның ішінде Рути-Хилл Чарльз Маккейдің жеке меншігіне сатылды. Маккей төбенің оңтүстік-батыс жиегіндегі жер учаскесін баптист шіркеуіне сыйға тартты. Кейіннен ол жер пресвитериан шіркеуінің меншігіне өтті, ол осы күнге дейін иелігін сақтап келеді. Маккей сатып алғаннан бастап 1975 жылға дейін төбе жеке меншікте болды, содан кейін жоспарлау департаменті оны Шығыс Крик ашық кеңістік дәлізінің бөлігі ретінде қайта иеленді. 1980 жылдардың басында төбеде ағаштар отырғызылып, көгалдандыру жобасы басталды, сондай-ақ спорт алаңдары мен Морро қорығы құрылды. 1992 жылы төбеге иелік ету құқығы Блэктаун қалалық кеңесіне берілді, осы орында тарихи саябақ құру мақсатында. Рути-Хилл 1960 жылға дейін мал жайылымы ретінде пайдаланылды. Ол 1890 жылдардан бастап қоғамдық қолданысқа ие болды, сол кездегі иелері, Ангус отбасы, Виктория патшайымының мерекесі сияқты тұрақты қоғамдық шараларды демеушілік етті. Бұл "бейресми қоғамдық орын" ретінде, танымал кездесу орны, балалардың ойын-сауығы және Империя күнінің тойлануына арналған жер болды. Соңғы кезде ол Кеңес ұйымдастырған Австралия күнінің мерекелеуі және шам жарығында ән айту сияқты ресми мақсаттар үшін қолданылады. Рути-Хилл Пенрит пен Паррамата арасында сапар шегетін аборигендер үшін кездесу және кемпінг орны ретінде маңызды рөл атқарды. Байланыс орнағаннан кейінгі жылдары аборигендер Рути-Хиллді пайдалануды жалғастырды. Аборигендердің миссиялардан және резервациялардан кетуі шектеліп, қатаң бақыланатын жылдары Рути-Хилл Сидней мен Блю-Маунтинз және штаттың басқа аймақтары арасында қозғалатын адамдар үшін бейресми немесе жасырын жиналатын және кемпінгке арналған орын болып қалды. Бір Дхаруг ақсақалы "Саут-Крик тобы" және "Тунгабби тобы" жылына үш рет Рути-Хиллде кемпінг жасағанын айтты, олардың саяхаттауына рұқсат болмағанын және Уорвик фермасындағы Харгрив миссиясында болуы керек еді. Бұл адамның отбасы соңғы рет 1962 жылы Рути-Хиллде кездесіп, төбенің етегіндегі өсімдіктер арасында уақытша кемпінг құрды.

Prior to European settlement the area was occupied by the Dharug people. A significant stone artefact scatter relating to pre contact Aboriginal use has been identified on the site indicating the potential importance of the site for research. According to oral testimony, the significance of the site for Aboriginal people continued in post contact years as it provided an important unofficial or hidden gathering and camping site for people moving between Sydney Parramatta and the rest of the State. In 1813 Macquarie instigated a system of government employed overseers and stock keepers to manage four government stock farms in the colony. He also ordered the construction of farm buildings, enclosures and accommodations. Rooty Hill became the second most important of the government stock farms and was allocated an overseer's residence with accommodation for the Governor and other visitors. The overseer's cottage was built in 1815 on the northern slopes of The Rooty Hill (now across Eastern Road from The Rooty Hill). This site was possibly chosen as the Hill would have as surely offered protection from the elements. The Rooty Hill remained a part of the stock farm at this stage. An inquiry into the colony's agricultural development in 1822 criticised the expense of the government stock farms and resulted in the reduction of the size of the Rooty Hill farm through grants of land on the perimeter of the reserve. Under Governor Brisbane the Rooty Hill stock farm was reduced further and in 1828 Governor Darling closed the Rooty Hill station giving over ownership of the remaining lands, including the Hill to the Church and Schools Corporation. When the Corporation failed in 1832 the land reverted to government ownership and was leased for grazing until 1865 when 134.87 hectares including The Rooty Hill was sold into the private ownership of Charles McKay. McKay donated a parcel of land on the south west edge of the Hill to the Baptist Church. This was later came into the ownership of the Presbyterian Church which retains ownership to this day. The Hill remained in private ownership from the time of McKay's purchase up until 1975 when the land was resumed by the Planning Department as part of the Eastern Creek Open Space Corridor. In the early 1980s a planting and landscaping project was initiated on the Hill and the sporting fields, Morreau reserve were established. In 1992 ownership of the Hill was given to Blacktown City Council in order to establish an historic park there. The Rooty Hill was grazed right up until the 1960s. It has also had a continuous history of community usage from the 1890s when the then owners, the Angus family sponsored regular community events such as the Queen Victoria's Jubilee celebrations. It has been the site of "unofficial community activity" a popular courting spot, a patch of bush for children's adventures, Empire night celebrations. Recently it has become a venue for more official uses such as Council organised Australia Day celebrations and Carols by Candlelight. The Rooty Hill has had an important function as a meeting place and camping site for post contact Aboriginal people travelling between Penrith and Parramatta. In post contact years Aboriginal people continued to use Rooty Hill. During the years when Aboriginal movement away from missions and Aboriginal reserves was restricted and closely monitored, Rooty Hill remained an unofficial or hidden gather place and camping site for people moving between Sydney and the Blue Mountains and the rest of the State. One Dharug elder indicated that the "South Creek mob" and the "Toongabbie mob" camped at Rooty Hill about three times a year, adding that they were not supposed to be travelling and were meant to stay on the Hargreave Mission at Warwick Farm. The last gathering of this person's family at Rooty Hill was in about 1962 when they met and made a temporary camp in the vegetation at the foot of Rooty Hill.

Сипаттама

Құрамына Рути Хилл, Морро қорығы және Пресвитериан шіркеуіне тиесілі, Рути Хилл Роуд Саутқа қараған жер учаскесі кіреді. Ол Rooty Hill Road South, Church St, Curry Street және Eastern Road арқылы шектеледі. Рути Хилл – Паррамата мен Блю-Маунтинс арасындағы ең биік нүктелердің бірі және оның шыңы Камберленд жазығының кең көрінісін ұсынады. Рути Хиллдің 2005 жылғы 1 сәуірдегі сипаттамасы, шөп басқан төбе ретінде, отар шаруашылығының бір бөлігі болған жылдары, содан кейін Шіркеу және мектеп корпорациясының меншігінде және жеке меншікте болған кезде (яғни 1802–1975 жылдары) пайда болған. 1890 жылы төбенің оңтүстік-батыс бөлігіне жер учаскесін Баптист шіркеуіне сыйға беру және соның салдарынан ондағы мал жаю тоқтатылуы, сол жерде Камберленд жазық ормандарының қайта өсуіне әкелді. 1960 жылдан бері бүкіл аймақта мал жаю тоқтатылды және бұталық жерлердің жаңаруы байқалды. Тауда археологиялық зерттеулер жүргізілмегенімен, оның ландшафты, жерді пайдалану тарихы және аймақтық зерттеулерге сүйене отырып, Рути Хилл аборигендер мен еуропалық артефакттарға және орындарға қатысты орташа археологиялық потенциалы бар деп бағаланды.

Мұра тізімі

Рути-Хилл 1802 жылы губернатор Кинг алғаш таңдаған және 1810 жылдан кейін губернатор Маккуори дамытқан төрт үкіметтік қойма мен қор шаруашылығының бірінің қалдығы ретінде мемлекеттік мұралық маңызы бар. Маккуори басқаруымен Рути-Хилл қоймасы және қор шаруашылығы колониялық Жаңа Оңтүстік Уэльстегі қор шаруашылықтарының екінші ең маңыздысы ретінде дамыды. Ол отар құрып, құрғақшылық және басқа да қиындықтарға тап болған кезде колонияны маңызды азық-түлікпен қамтамасыз етуге жұмыс істеді. Қор шаруашылығы үкіметке мал бағасын бақылауға және жеке малшылардың нарықты игермеуіне жол бермей, отарлық мал бағдарын құруға да мүмкіндік берді. Бұл жерде жергілікті жерлердің тарихы бойынша зерттеу ресурсы ретінде әлеуетін көрсететін ашық тас артефактілер табылды. Тау аборигендер қауымы үшін маңызды, өйткені ол Көк таулар мен Параматта және Сиднейге саяхаттаушылар үшін кездесу және демалыс орны болды. Рути-Хилл 2007 жылғы 13 маусымда келесі критерийлерге сәйкес Жаңа Оңтүстік Уэльстің мемлекеттік мұралар тізіліміне енгізілді. Бұл жер Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың барысын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Рути-Хилл мемлекеттік қоймасының және қор шаруашылығының қалдығы ретінде мемлекеттік деңгейде мұралық маңызы бар. Ол губернатор Кинг азық-түлік тапшылығы кезінде азық-түлік қоры ретінде құрған қор шаруашылықтарының екінші ең маңыздысы ретінде құрылды. Маккуори қор шаруашылығын отарлық мал бағуды күшейту және көбейту үшін, сондай-ақ отардың алғашқы жылдарында ет, астық және мал бағасын бақылау және мал шаруашылығы мен мал басының нарықтық монополиясын бақылау үшін мемлекеттік араласу механизмі ретінде дамытты. Сонымен қатар, ол отарлау және жеке меншікке жер беру үшін отарлаушы үкіметтердің араласу тарихын көрсетеді. Бұл жердің Жаңа Оңтүстік Уэльс тарихының мәдени немесе табиғи тарихындағы маңызды тұлғамен немесе адамдар тобымен тығыз немесе ерекше байланысы бар. Рути-Хилл губернатор Кингпен мемлекеттік деңгейде тарихи байланыста. Кинг бұл төбені Рути-Хилл деп атады және төбені қамтитын отарлық қорық деп жариялады. Рути төбені қамтитын қор шаруашылығының кейінгі дамуы мен тарихы губернатор Маккуоримен байланысты. Рути-Хилл жергілікті мұраның маңыздылығына ие, өйткені ол бірнеше ертедегі жергілікті отбасылармен, соның ішінде доктор Чарльз МакКеймен байланысты, ол бірнеше дана сатып алулар арқылы осы аймақта үлкен жер иегері болды. Оның иелігінде Батыс магистралі, Ұлы Батыс темір жолы, Рути Хилл-роуд Оңтүстік және Рупертсворт-роуд арасындағы жерлердің көп бөлігі болды. Ол Минчинбери жүзімдіктерін дамыту үшін жауапты болды. Тағы бір маңызды серіктестік - Джеймс Ангус, ол МакКейдің көптеген иеліктерін сатып алды, оның ішінде Рути Хилл және Минчинбери елімін сәтті дамыта берді. Ол Шампан индустриясын Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында құруға атсалысты. Жаңа Оңтүстік Уэльсте эстетикалық ерекшеліктерді және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсету үшін орын маңызды. Рути төбесі өзінің көрнекті қасиеттері үшін мемлекеттік деңгейде эстетикалық маңызы бар. Бұл Паррамата, Пенрит және Көк таулар арасындағы ең биік нүктелердің бірі. Оның ландшафттың ерекшелігі ретінде рөлі, оның бөлігі болған үкіметтік қорықтың Rooty Hill Run деп аталуымен дәлелденді. Сонымен қатар, Хилл және оған байланысты бақылаушының коттеджі штаттың батыс аймақтарына бара жатқан отарлаушылар үшін аялдама пункті болды. Таудың көрнекті қасиеттерін жергілікті аборигендер байланыс болғаннан кейінгі жылдары да пайдаланған. Пенирит пен Параматта аралығында саяхаттайтын аборигендер тобы төбені жиналу орны және лагерь ретінде қолданды. Таудың шыңсыз шыңдайтын шыңдайтын көрінісі сақталған және отарлаушылық жайылымның бөлігі ретінде оның тарихи қызметіне күшті визуалды байланыс жасайды. Бұл жер әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қауыммен немесе мәдени топпен тығыз байланысты. Рути-Хилл жергілікті қоғамдастық үшін ерекше әлеуметтік бірлестіктердің орны ретінде жергілікті маңызы жоғары. Тау жергілікті тұрғындардың естеліктерінде бейресми демалыс және жиналу орны ретінде, сондай-ақ 1890 жылдары сол кездегі иесі Джеймс Ангустың бастамасымен басталған қоғамдық іс-шаралардың орны ретінде тарихи рөлі ретінде. Бұл жер Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени және табиғи тарихын түсінуге көмектесетін ақпарат алуға мүмкіндік береді. Рути-Хиллдің оңтүстік-шығыс беткейлеріндегі Ашық Тас Артефактілердің табылуы оның мемлекеттік мұралық маңызын археологиялық зерттеулер үшін ресурс ретінде арттырады және оны отарлық мәдениетке дейінгі археологиялық мәдениет туралы техникалық және археологиялық ақпараттың маңызды көзіне айналдырады. Бұл жердің болуы одан әрі археологиялық ресурстардың табылуына жол ашады. Оның үкіметтік және қор шаруашылығымен жақын орналасуы оны мал және шаруашылықпен байланысты артефактілер сияқты еуропалық археологиялық тұжырымдар үшін әлеуетті орынға айналдырады. Бұл жер Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени және табиғи тарихының ерекше, сирек немесе қауіпті аспектілерін қамтиды. Рути-Хиллдің оңтүстік периметріндегі Пресвитериан шіркеуінің жерінде қайта өсіп жатқан Камберленд жазық орманы бар. Бұл өсімдіктер жергілікті түрлердің гендік қорын сақтау үшін маңызды.

The Rooty Hill is of State heritage significance as a remnant of one of the four Government Depots and stock farms first selected by Governor King in 1802 and further developed by Governor Macquarie after 1810. Under Macquarie, Rooty Hill Depot and stock farm developed as the second most important of the stock farms in colonial NSW. It functioned to provide an important reserve food supply for the colony during its establishment when it frequently faced crop failures, drought and other difficulties. The stock farm also enabled the government to control livestock prices and so prevent exploitation of the market by private graziers and contributed to the establishment of colonial breeding herds. An open stone artefact scatter has been located on the site indicating the site's potential as a research resource for Aboriginal history in the area. The hill also has significance to the Aboriginal community as a post contact camping and meeting place for those travelling over the Blue Mountains and into Parramatta and Sydney. Rooty Hill was listed on the New South Wales State Heritage Register on 13 June 2007 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. The Rooty Hill is of heritage significance at a State level as a remnant of the Rooty Hill Government Depot and stock farm. It was established as the second most important of the stockfarms which were established by Governor King as a reserve for food in times of shortage. Macquarie further developed the stock farm as a place to strengthen and increase the colonial herds and as a mechanism of government intervention to control the supply and price of meat, grain and livestock and market monopolies by wealth property owners and military officers in the early years of the colony. It also represents the history of colonial government intervention in the release of land for settlement and private tenure. The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history. The Rooty Hill has historic associations at a State level with Governor King. King named the Hill Rooty Hill and declared the colonial reserve which included the Hill. The later development and history of the Stock farm which included the Rooty Hill is associated with Governor Macquarie,. The Rooty Hill has local heritage significance for its association with several early local families including Dr Charles McKay who through a series of shrewd purchases became a large landowner in the area. His holdings included much of the land between the Western Highway, the Great Western Railway, Rooty Hill Road South and Rupertsworth Road. He was responsible for developing the Minchinbury vineyards. Another important association is with James Angus who purchased many of McKay's holdings and including Rooty Hill and the Minchinbury Estate which he continued to successfully develop. He is credited with establishing the Champagne industry in NSW. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. The Rooty Hill has aesthetic significance at a State level for its landmark qualities. It is one of the highest points between Parramatta, Penrith and the Blue Mountains. Its role as a distinguishing feature of the landscape is demonstrated by the fact that the government reserve of which the Hill was part, was named the Rooty Hill Run. In addition, the Hill and associated overseer's cottage provided a stopping point for colonial travellers on their way to the western areas of the state. The landmark qualities of the Hill were also utilised by local Aboriginal people in post contact years. Groups of Aboriginal people travelling between Penrith and Paramatta used the Hill as a gathering place and camping site. The appearance of the hill as a balded topped peak has remained and provides a strong visual link to its historical function as part of a colonial pastoral grazing run. The place has strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The Rooty Hill has high local significance as a place of special social associations for the local community. The hill figures in locals' memories as a place of informal recreation and gathering as well as its historic role as a venue for community events which began in the 1890s at the instigation of its then owner, James Angus. The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. The existence of an Open Stone Artefact Scatter site on the south eastern slopes of the Rooty Hill enhances its State Heritage Significance as a resource for archaeological research and makes it an important resource of technical and archaeological information relating to pre contact Aboriginal culture. The existence of this site makes it highly likely that further evidence of Aboriginal archaeological resources will be found in investigation. Its close proximity and association with the Government and Stock farm makes it a potential site for European archaeological finds such as artefacts associated with grazing and farming. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. The Rooty Hill contains regrowth Cumberland Plain Woodland in the Presbyterian church site on the southern perimeter of the Hill. This vegetation is important to the maintenance of the gene pool of local species.