Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дирижер, композитор және әндерді оркестрге беруші Кармен Драгон (28 шілде 1914 – 28 наурыз 1984) – американдық дирижер, композитор және әндерді оркестрге беруші, ол тікелей өнер көрсетулерімен және жазуларымен қатар, радио, кино және теледидар салаларында да жұмыс істеген.
American conductor, composer, and arranger
Carmen Dragon (July 28, 1914 – March 28, 1984) was an American conductor, composer, and arranger who in addition to live performances and recording, worked in radio, film, and television.
Алғашқы жылдар
Драгон Калифорния штатының Антиохия қаласында итальяндық иммигранттар Роуз және Фрэнк Драгонның ұлы болып дүниеге келді. Ол Антиохия орта мектебінде оқыды, және оқушы кезінде мектепке ән жазды. «Антиохия, алға!» әні 1930 жылғы 28 ақпанда мектептегі қойылымның арасында орындалды. (Газетте жарияланған бір мақалада композиторды қате түрде «мектепте оқитын Кармен Драгон» деп көрсеткен.)
Dragon was born in Antioch, California, the son of Rose and Frank Dragon, who were Italian immigrants. He attended Antioch High School and, while a student there, composed a song for the school. Forward, Antioch! was performed between acts of a school play on February 28, 1930. (A newspaper article erroneously identified the composer as "a high school girl, Carmen Dragon".)
Фильм
Ол поп-музыкада белсенді дирижерлікпен айналысты және бірнеше фильмге, соның ішінде "At Gunpoint" (1955), "Invasion of the Body Snatchers" (1956), "Night into Morning" (1951) және "Kiss Tomorrow Good bye" (1950) фильмдері үшін музыкалық қосымшалар жазды. Ол Моррис Столоффпен бірге 1944 жылғы Джером Керн мен Айра Гершвиннің әндерін қамтыған танымал Джин Келли / Рита Хейворт мюзиклі "Cover Girl" үшін Оскар сыйлығын бөлісті. Ол "America the Beautiful" әніне танымал оркестрлік аранжировка жасады және оны симфониялық оркестр үшін қайта аранжировкалады. 1984 жылғы 29 наурызда жарияланған "New York Times" газетінде оның қайтысы туралы былай деп жазылған: "1964 жылы ол NBC телеарнасында Глендейл симфониялық оркестрінің Рождестволық арнайы бағдарламасын өндіргені үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды". 1979 жылғы "The In Laws" фильмінде ол ойдан шығарылған Парамус филармониясының дирижері рөлінде өзін-өзі сомдады.
He was very active in pop music conducting and composed scores for several films, including At Gunpoint (1955), Invasion of the Body Snatchers (1956), Night into Morning (1951), and Kiss Tomorrow Good bye (1950). With Morris Stoloff, he shared the 1944 Oscar for the popular Gene Kelly/Rita Hayworth musical Cover Girl, which featured songs by Jerome Kern and Ira Gershwin. He made a popular orchestral arrangement of "America the Beautiful" and also re arranged it for symphonic band. In his obituary published March 29, 1984, the New York Times noted: "In 1964 he won an Emmy for producing the Glendale Symphony Orchestra Christmas Special on NBC." He played himself in the 1979 film The In Laws as the conductor of the fictitious Paramus Philharmonic Orchestra.
Радио
Драгон Голливуд Боул симфониялық оркестрін дирижерлік етті, және олар 1928 жылдан 1970 жылдарға дейін АҚШ-тың батыс аймағындағы бастауыш мектептер үшін NBC радиосында таратылған "The Standard School Broadcast" бағдарламасында өнер көрсетті. Бағдарламаға Калифорнияның "Standard Oil Company" (қазіргі "Chevron Corporation") компаниясы демеушілік етті, бірақ атауынан басқа жарнамалар болған жоқ. Бұл бағдарлама 1940-1950 жылдары өскен жастарға классикалық музыкамен танысудың жоғары сапалы мүмкіндігін берді. 1947 жылдың жазында Драгон мен Франсис Лэнгфорд NBC арнасында бағдарлама жүргізді. Лэнгфорд Драгон мен оның 25 музыканттан тұратын оркестрінің сүйемелдеуімен ән салды. Шоу 5 маусымда басталды және Джордж Бернс пен Грейси Алленнің бағдарламасының жазғы демалыс уақытында 13 апта бойы көрсетілді. Драгон сондай-ақ 1980-ші жылдардың соңына дейін Қарулы Күштер Радиожелісінде классикалық музыкалық радиошоуын жүргізді. Драгонның "America the Beautiful" шығармасының концерттік оркестрлік үлгісі елдің әр жеріндегі патриоттық музыка концерттерінде орындалады.
Dragon conducted the Hollywood Bowl Symphony Orchestra, and they performed on The Standard School Broadcast, broadcast on NBC radio in the western U. S. for elementary schools from 1928 through the 1970s. The show was sponsored by the Standard Oil Company of California (now the Chevron Corporation), but other than the name there were no commercials. The program featured a high quality introduction to classical music for young people growing up in the 1940s and early 1950s. In the summer of 1947, Dragon and Frances Langford had a program on NBC. Langford sang, accompanied by Dragon and his 25 piece orchestra. The show began June 5 and ran for 13 weeks as a summer replacement for George Burns and Gracie Allen's program. Dragon also hosted a regular classical music radio show broadcast on the Armed Forces Radio Network well into the 1980s. Dragon's concert band arrangement of America the Beautiful is played by bands across the country in concerts of patriotic music.
Жеке кездесулер
1935 жылдың мамыр айына қарай Драгонның жеке оркестрі болды. Сан-Круз, Калифорния газеті Сан-Хосе штатының бірінші курс студенттерінің би кеші туралы хабарлап: "Бишілер Кармен Драгон оркестрімен әлемді шарлап, әр аймаққа лайықты музыкамен қамтамасыз етеді" деп жазды. Бірнеше ай өткен соң, Фресно, Калифорния газетінде "Кармен Драгон, Эйс Стэнфорд тобы, жағалаудың сенсациясы" деген жарнама шықты.
By May 1935, Dragon had his own orchestra. A Santa Cruz, California, newspaper reported about the San Jose State freshman dance, "The dancers will travel over the world with the orchestra of Carmen Dragon furnishing the appropriate music of each locality." A couple of months later, a Fresno, California, newspaper contained an advertisement promoting "Carmen Dragon, Ace Stanford Band, The Sensation of the Coast".
Жазу
Драгон 1950-ші жылдары Голливуд Боул Оркестрімен бірге Capitol Records лейблы үшін бірқатар танымал жеңіл классикалық альбомдар жазды. Калифорния штатының Антиохия қаласындағы Кармен Драгон атындағы бастауыш мектеп осы композитордың құрметіне аталған.
Dragon made a series of popular light classical albums for Capitol Records during the 1950s with the Hollywood Bowl Orchestra. Carmen Dragon Elementary School is named after the composer in Antioch, California.
Жеке өмір
Драконның әйелі Элоиз (Равицер) оның «Максвелл Хаус» сериясында және «Старлайт Концерт» бағдарламасында ән айтты.
Dragon's wife, Eloise (Rawitzer), sang on his Maxwell House series and Starlight Concert.
Өлім
Кармен Дрон 1984 жылғы 28 наурызда Калифорния штатының Санта-Моника қаласындағы ауруханада 69 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.
Carmen Dragon died of cancer, aged 69, in a Santa Monica, California hospital, on March 28, 1984.