Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Диана Карлсон Эванс (1946 жылы туған) – Вьетнам соғысы кезінде АҚШ армиясының медбикесі, Вьетнам әйелдерінің мемориалдық қорының негізін қалаушы. Бұл қор Вашингтон қаласындағы Ұлттық алаңдағы Вьетнам ардагерлерінің мемориалында орналасқан Вьетнам әйелдерінің мемориалын құрды. 1984 жылы Миннеаполис мүсіншісі Роджер М. Бродин және Вьетнам ардагерлері Донна Мари Булай мен Джеральд С. Бендердің көмегімен Вьетнам әйелдерінің мемориалдық жобасы іске қосылды. Эванс бұл жобаны бастап, аяқтауға жетекшілік етті.
American army nurse
persons of a similar name
Diane Carlson Evans (born 1946) is a former nurse in the United States Army during the Vietnam War and the founder of the Vietnam Women's Memorial Foundation, which established the Vietnam Women's Memorial located at the Vietnam Veterans Memorial on the National Mall in Washington, D. C. In 1984, with the help of Minneapolis Sculptor Rodger M. Brodin, and Vietnam veterans Donna Marie Boulay and Gerald C. Bender, the Vietnam Women's Memorial Project was founded. Evans initiated and led the effort to completion.
Әскери қызмет
Карлсон Эванс Миннесота штатының ауылдық жеріндегі сүт фермасында туып өскен және Миннеаполис қаласында медбикелік мектепті бітірген. Бітірген соң, ол Армияның медбикелер корпусына қосылып, 1968–1969 жылдары 21 жасында Вьетнамда қызмет етті. Ол Вунг-Таудағы 36-шы эвакуациялық госпитальдің күйік бөлімінде және Камбоджа шекарасынан 30 шақырым қашықтықтағы Орталық жотадағы Плейкудегі 71-ші эвакуациялық госпитальде қызмет етті, ал госпитальден майданға дейін тікұшақпен 10-20 минуттық жерде болды. Вьетнамдағы бір жылын есептегенде, Карлсон Эванс Армияның медбикелер корпусында барлығы 6 жыл қызмет етті.
Carlson Evans was born and raised on a dairy farm in rural Minnesota and graduated from nursing school in Minneapolis, Minnesota. Upon graduation, she joined the Army Nurse Corps and served in Vietnam, at age 21, in 1968–1969. She served in the burn unit of the 36th Evacuation Hospital in Vung Tau and at Pleiku in the 71st Evacuation Hospital, 30 miles from the Cambodian border in the Central Highlands, just 10 to 20 minutes by helicopter from the field. Including her one year in Vietnam, Carlson Evans completed a total of 6 years in the Army Nurse Corps.
Вьетнам әйелдерінің мемориалдық науқаны
Карлсон Эванс 1982 жылы Вьетнам ардагерлерінің мемориалының ("қабырға") ашылуына қатысты. 1984 жылы Вьетнам ардагерлерінің мемориалында үш жауынгердің мүсіні ашылғаннан кейін Карлсон Эванс Вьетнам әйелдерінің мемориалдық жобасын құрды, ол Вьетнам соғысы кезеңінде қызмет еткен американдық әскери қызметкерлердің еңбегін құрметтеу мақсатын қойды. Ол 1984 жылдан 1993 жылға дейін Вьетнам әйелдерінің мемориалын құру үшін жұмыс істеді, Вьетнамда қызмет еткен 11 000 әскери қыз және Вьетнам дәуірінде әлемнің түкпір-түкпірінде қызмет еткен 265 000 адамға арналған мемориал салуға рұқсат беру үшін федералды билік органдарымен лоббилік жұмыс жүргізді. Карлсон Эванс және 50 штаттан келген мыңдаған еріктілер бұл мақсатқа ақша жинады және халықтың қолдауын қамтамасыз етті, соның ішінде жетекші ардагерлер ұйымдары – Шетелдегі соғыстар ардагерлері, Вьетнам ардагерлері Америкасы, Мүгедек американдық ардагерлері және Америка легионы. Мемориал ашылған кезде VWMP қажетті қаражаттан шамамен 600 000 – 700 000 доллар кем болды, ал соманы кепілдікке алған корпорация соңғы сәтте қажетті ақшаны ұсынды. Эванс пен оның жақтастары мемориалға рұқсат алу үшін үш федералды комиссия алдында және екі конгресс заң жобасында жеті жыл куәлік берді. Рұқсат алынғаннан кейін 1990 жылы 300-ден астам суретші ірі дизайн байқауына қатысты. Санта-Фе, Нью-Мексикодан келген мүсінші Гленна Гудакр ұсынған дизайн құрметпен аталып, хабардар етудің алғашқы күндерінде қаржы жинау үшін пайдаланылған Роджер Бродиннің "Мейірбике" дизайнын алмастыратын мүсін ретінде таңдалды; "Мейірбике" моделі – Минесота штатындағы шериф кеңсесінің 26 жасар диспетчері Ронда МакКеллап – мыңдаған адамның жүрегін жаулап, жобаға алғашқы миллион долларды жинады. Гудакрдың мүсіні қазір Вашингтон қаласындағы Ұлттық алаңда тұр. Қоладан құйылған мүсіннің биіктігі 7'0", онда төрт фигура бейнеленген – 3 әйел және жараланған әскер. Вьетнам әйелдерінің мемориалы 1993 жылғы 11 қарашада мыңдаған адамның қатысуымен ашылды, онда сол кездегі вице-президент және Вьетнам ардагері Ал Гор сөз сөйледі.
Carlson Evans attended the dedication of the Vietnam Veteran's Memorial (the "wall") in 1982. Following the dedication of the statue of three soldiers at the Vietnam Veteran's Memorial in 1984, Carlson Evans founded the Vietnam Women's Memorial Project, to honor the service of American military women who served during the Vietnam War era. She worked from 1984 through 1993 to establish the Vietnam Women's Memorial, lobbying federal authorities for permission to build a memorial to the 11,000 military women who served in Vietnam and the 265,000 who served around the world during the Vietnam era. Carlson Evans and thousands of volunteers in 50 states raised money and public support for the cause, including from leading veteran's organizations, including the Veterans of Foreign Wars, Vietnam Veterans of America, Disabled American Veterans, and the American Legion. At the time of dedication, the VWMP was about $600,000 $700,000 short of required funds, and the corporation which underwrote the amount, provided the needed last minute cash. It took seven years of testimony before three federal commissions and two congressional bills for Evans and her supporters to earn permission for the memorial. Once permission was granted, more than 300 artists entered a major design competition in 1990. Sculptor Glenna Goodacre, of Santa Fe, New Mexico, submitted a design that received honorable mention and was selected as the statue that replaced the design "Nurse" by Rodger Brodin which was used as a fundraiser during the early days of awareness raising; the model for "Nurse," with which thousands fell in love and which raised the first million dollars toward the Project, was Rhonda McKellup a 26 year old sheriff's office dispatcher in Minnesota. The Goodacre statue now stands on the National Mall in Washington, D. C. The bronze sculpture is 7'0" tall with four figures, 3 women and a wounded soldier. The Vietnam Women's Memorial was dedicated before a crowd of thousands on November 11, 1993, with remarks from then Vice President and Vietnam Veteran Al Gore.
1993 жылдан бастап
1993 жылы Вьетнам әйелдерінің ескерткіші ашылғаннан бері Карлсон Эванс ардагерлер қауымдастығында белсенділік танытып келеді. Вьетнам әйелдерінің ескерткіші қорының негізін қалаушысы және президенті ретінде ол соғыс кезіндегі әйелдердің өмірі мен тәжірибесі туралы бүкіл ел бойынша лекция оқиды. Ол күйеуімен бірге қырық жылдан астам уақытты бірге өткізді, олардың төрт баласы және жеті немересі бар.
Since the dedication of the Vietnam Women's Memorial in 1993, Carlson Evans has remained active in the veterans community. As Founder and President of the Vietnam Women's Memorial Foundation, she speaks nationally about the experience of women in wartime. She and her husband, of forty years plus, have four children and seven grandchildren.