Австралия ветерандарының RSL ұйымы – әскери қызмет өткергендерге қолдау көрсетеді. Отбасыларына жақсы мүмкіндіктер ұсынады. Құрылым, мақсаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық ардагерлерге қызмет көрсету ұйымы – Австралияның қайтарылған және әскери қызметкерлер лигасы, RSL, RSL Australia және RSLA деп белгілі, Австралия Қорғаныс күштерінде қызмет еткен немесе әлі де қызмет ететін адамдарға тәуелсіз қолдау көрсететін ұйым.
Australian veterans service organisation
The Returned and Services League of Australia, known as RSL, RSL Australia and RSLA, is an independent support organisation for people who have served or are serving in the Australian Defence Force.
Басқару
Лиганың мақсаттары алғашқы құрылғаннан бері көбінесе өзгеріссіз қалды. Лига өзінің көзқарасын былай білдіреді: «Біздің ортақ көзқарасымыз – Австралияның ардагерлері мен қорғаныс отбасыларына өмірдің барлық саласында жақсы мүмкіндіктер ұсынуға көмектесу». Компанияны ұлттық президент, ұлттық президенттің орынбасары, төраға, жеті штаттық/аумақтық бөлімшелерден әрқайсынан бір директор және үш тәуелсіз мүше емес директорлардан тұратын кеңес басқарады. Англофильдік және монархистік көзқарастарды ұстанады. 1970-ші және 1980-ші жылдары көптеген қорғаныс күштерінің қызметкерлері, соның ішінде Вьетнам соғысының ардагерлері, РСЛ-дің (оның мүшелері негізінен Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет еткен) көбінесе оларды құшақ ашып қарсы алмағанын және олардың қызметін бағаламағанын байқады. Ғасырдың басынан бері РСЛ-дегі Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерінің саны азайып, Вьетнам ардагерлері мен олардың құрбылары, сондай-ақ бұрынғы әскери қызметшілердің жұбайлары Лиганың басты тірегіне айналды.
The objects of the League remain relatively unchanged from its first incorporation. The League expresses its vision as: <blockquote>Together, our vision is to help Australia’s veterans and Defence families enjoy better opportunities in all aspects of their lives. The company is governed by a board comprising the national president and deputy national president, chairman, a director from each of the seven state/territory branches, and three independent non member directors. Anglophilic, and monarchist. In the 1970s and 1980s, many defence force personnel, including veterans of the Vietnam War, found the RSL – whose members had predominantly served in the Second World War – generally unwelcoming and disdaining of their service. Since the turn of the century, with the number of Second World War veterans in the RSL dwindling, Vietnam veterans and their contemporaries, along with ex servicemen's wives, have become mainstays of the League.
Символизм
Лиганың нышаны – елге және бұрынғы әріптестерге кез келген уақытта қызмет етуге толық дайын екендігінің символы. Ешқандай байлық немесе ықпал RSL нышанын сатып ала алмайды, оны тек қана Лига мүшелері ғана тағуға құқылы. Қалқан – RSL өз мүшелеріне, олардың күтінушілеріне, сондай-ақ ең жоғары құрбандық шалғандардың жесірлеріне/жесірлеріне және жетімдеріне қамқорлық көрсететін қорғаудың символы.
The League's badge is a symbol of readiness at all times to render service to the country and to former comrades. No wealth or influence can purchase the RSL badge which may be worn only by those who are members. The shield is symbolic of the protection which the RSL gives to its members, their dependents, and widows/widowers and orphans of those who paid the supreme sacrifice.
Филиалдар мен бөлімшелер
Әр штат пен аумақтың Лиганың ұқсас иерархиялық құрылымдары бар филиалы бар. Әрбір филиалдың ішінде белгілі бір географиялық аймақтағы мүшелердің мүдделерін қорғайтын аудандар мен бөлімшелер тізімі бар. Бұл филиалдар мен қосалқы филиалдардың атауларын, әдетте RSL клубтары деп аталатын коммерциялық ұйымдармен шатастыру оңай. RSL және әскери клубтардың меншігі мен жұмыс істеуі штаттар бойынша әртүрлі. Мысалы, RSL NSW және оның бөлімшелері тіркелмеген клубтарға ие емес, сондай-ақ покер автоматтарына да иелік етпейді немесе оларды басқармайды; бірақ RSL Victoria бөлімшелері иелік етеді. Уайт ешқандай құқықбұзушылық жасағанын жоққа шығарды және ABC News тілшісінің сұрағына жауап бергенде: «Мен жеке өзімнің заңдық және этикалық міндеттемелерімді толық орындадым деп санаймын және сіздердің менің адалдығыма күмән келтіргендеріңізге қатты таң қалдым» деді. 2016 жылдың қазан айында RSL-дің Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалы тапсырған заңдық кеңес, RSL Жаңа Оңтүстік Уэльс кеңесшілері, соның ішінде Уайт мырза, ерікті қызмет атқарып жатқанда 1 миллион долларлық кеңес беру ақысының бір бөлігін алғандығы арқылы заңды бұзған болуы мүмкін екенін көрсетті: «Мүмкін, бірақ олардың міндеттері мен міндеттемелерін орындамағандығы немесе заңға қайшы келгендігі әлі нақты емес». Содан кейін Лигаға деген сенімді қалпына келтіру үшін Уайт мырзаның лауазымынан кетуіне шақырулар жасалды. 2016 жылдың 7 қарашасында ABC News, кеңес беру ақысы төлеуіне қатысты тергеу күтіліп жатқандықтан, Уайттың лауазымынан кетуі мүмкін екенін және ABC-ге қол жеткізілген жаңа құжаттар кеңес беру ақысының көлемі «бастапқыда ойланғаннан әлдеқайда көп – 2007 жылдан бері 2 миллион доллардан асып кеткенін» көрсетті. 2016 жылғы Еске алу күнінде ABC News хабарлағандай, RSL-дің Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалы төлемдерге байланысты жанжалдың салдарынан қайырымдылық мәртебесін жоғалту қаупіне тап болды және Австралиялық қайырымдылық және коммерциялық емес ұйымдар комиссиясы RSL-ге «Лиганың қайырымдылық ұйымы ретіндегі міндеттемелерін орындамайтын болуы мүмкін екендігіне қатысты алаңдаушылықтарын білдіріп» хат жолдады, сондай-ақ ең нашар жағдайда «егер ережелер бұзылғандығының дәлелі табылмаса, комиссия Лиганың қайырымдылық мәртебесін жоюға құқылы» екенін ескертті. Кейіннен RSL-дің ұлттық президенті Роберт Дик Лиганың «Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалындағы дұрыс емес басқаруды болдырмау үшін реттеуші органдармен бірлесіп тиісті корпоративтік басқару құрылымын құруға тырысатынын» айтты. Біз кез келген құқықбұзушылықты әшкерелеуге бейілдіміз. 2017 жылдың наурыз айында Уайт РСЛ президенті лауазымынан сегіз айлық қызметтен кейін кетті.
Each state and territory has a branch of the League, with similar hierarchical structures. Within each branch is a series of districts and sub branches that serve the interests of members in a particular geographic area. The naming of these branches and sub branches can be confused with the commercial entities generally called RSL Clubs. Ownership and operation of RSL and Services clubs differ from state to state. For example, RSL NSW and its sub branches do not own or operate any registered clubs, nor do they own or operate poker machines; however, RSL Victoria sub branches do. Mr White denied any wrongdoing and was quoted as saying, when questioned by an ABC News reporter: "I believe I have personally fulfilled my obligations legally and ethically and I'm just absolutely surprised at your questioning of my integrity in that regard". In October 2016, legal advice commissioned by the RSL's New South Wales Branch indicated RSL New South Wales councillors, including Mr White, may have broken the law by receiving a share in $1 million of consulting fees while holding a voluntary position in the veteran's group: "It is possible, but not certain, that in doing so they did not meet one or more of their duties and obligations, or contravened the law." Subsequently, calls were made for Mr White to step aside in order to rebuild public trust in the League. On 7 November 2016, ABC News reported Mr White as being likely to stand down pending an investigation into the consultancy fee payments, and that new documents obtained by ABC revealed that the quantum of consultancy fees paid was "far greater than originally thought – totalling more than $2 million since 2007". On Remembrance Day 2016, ABC News reported that the New South Wales Branch of the RSL was at risk of losing its charity status as a result of the payment scandal and that the Australian Charities and Not For Profits Commission had written to the RSL "outlining its concerns that the league may not be meeting its obligations as a charity" and warning, as a worst case, that "the commission may use its powers to revoke the league's charity status if it finds evidence that the rules have been broken". The RSL acting national president, Robert Dick, was subsequently reported as saying the league would be working with "regulatory bodies to deliver an appropriate corporate governance structure to ensure there is no maladministration in the NSW Branch. We are determined to expose any wrongdoing". In March 2017, Mr White resigned as President of the RSL; he had held the position for eight months.
Лицензиясы бар клубтар
Лицензияланған клубтар бастапқыда мүшелеріне бөлімшелер арқылы қызмет көрсету мақсатында, соның ішінде АНЗАК рухы мен мұрасын қорғау және насихаттау үшін жағдай жасау үшін коммерциялық қызмет ретінде құрылды. Бұл орындар соғыс ардагерлеріне қонақжайлық көрсету және әріптестік орнату үшін ашылды. Көбінесе олар мемлекеттік жерлерге орналастырылды. Клубтар пайда тапты және осы табысты жергілікті қоғамдық қызметтерге қайырды. РСЛ атауымен жұмыс істейтін лицензияланған клубтарда мүшелері мен қонақтары үшін барлар мен асханалар болады, ал кейде ірі ойын залдары да бар. Әр күннің кешкі сағат 6-сында Еске алу жыр оқылады, одан кейін елдеріне қызмет етіп қаза тапқандарды құрметтеу үшін бір минуттық үнсіздік сақталады. RSL NSW және оның бөлімшелері тіркелмеген клубтарға немесе покер автоматтарына иелік етпейді.
Licensed clubs were formed as commercial activities to initially provide services by sub branches to their members, including providing an environment for the protection and promotion of the ideals of the ANZAC spirit and heritage. The venues were established to provide hospitality for war veterans and a place for comradeship. Often they were located on land granted by the state government. generated profits and often donated to local community services. Licensed clubs operating under the RSL name usually have bar and dining facilities for their members and guests, and sometimes have extensive gambling areas. Each evening at 6.00 pm the Ode of Remembrance is read, followed by one minute's silence to honour those who died serving their country. RSL NSW and its sub Branches do not own or operate any registered clubs, nor do they own or operate poker machines.
RSL күтімі
Алғашқы РСЛ үйі 1938 жылы салынды. 2011 жылы RSL Care атауымен танымал болған бұл ұйым 26 мекемеге ие болды. 2016 жылы Викториядағы Корольдік аудандық медбике қызметімен бірігіп, RSL Care RDNS Limited болып қайта құрылды – Австралияның қайырымдылық ұйымы ретінде тіркелген, Болтон Кларк сауда маркасымен жұмыс істейтін ашық компания. Квинсленд және Жаңа Оңтүстік Уэльс штаттарында 28-ден астам зейнеткерлер үйі және дамып жатқан бірнеше жобасы бар, ол Австралиядағы зейнеткерлік және қарттарға күтім көрсету қызметтерінің ірі провайдерлерінің бірі еді.
The first RSL home for ex servicemen was established in 1938. The affiliated organisation, which became RSL Care, had 26 facilities in 2011. Following a merger with the Royal District Nursing Service in Victoria, in 2016 it became RSL Care RDNS Limited, an Australian public company registered as a charity, trading as Bolton Clarke. With more than 28 retirement communities throughout Queensland and New South Wales and several others in development, it was one of Australia's largest providers of retirement living and aged care services.
RSL таксилері
Кооперативтік құрылымда жұмыс істейтін, 1946 жылы елге оралған әскери қызметшілердің тобы Сидней қаласына такси қызметтерін ұсыну үшін RSL Ex Servicemen's Cabs & Co Operative Members Limited компаниясын құрды. 1950 жылдарға қарай кооператив 60-тан астам жүргізушіге дейін кеңейді. 2021 жылға қарай ол коммерциялық негізде жұмыс істеді, онда жүргізушілердің Лигаға мүше болуы міндетті емес еді.
Operating under a co operative structure, in 1946 a group of returned servicemen established RSL Ex Servicemen's Cabs & Co Operative Members Limited to provide taxi services to Sydney. By the 1950s, the co operative had expanded to more than 60 drivers. as of 2021 it operated on a commercial basis in which drivers were not required to be members of the League.
РСЛ өнер одағы
1956 жылы Квинсленд штатында басталган RSL Art Union лотереясы – бұрынғы әскери қызметшілер мен олардың отбасы мүшелеріне, сондай-ақ қоғамның басқа да азаматтарына әлеуметтік көмек көрсету мақсатында қаражат жинайтын лотерея. Көбінесе Куинслендтің Алтын жағалауындағы су жағасында орналасқан сәнді үйдің негізгі жүлдесі, одан бөлек түрлі бонус жүлделер ұсынылады. 2011 жылға дейін RSL Art Union құрылғалы бері 80 миллион австралиялық долларына сыйлықтар таратты және RSL-дің қарттар үйлерін, ауруханаларын, орталықтарын және зейнеткерлер үйлерін дамыту мен күтіп-ұстауға 70 миллионнан астам австралиялық доллар жинады.
Commenced in Queensland in 1956, the RSL Art Union is a lottery that raises funds to provide welfare services to ex service men and women, their dependents and to other members of the community. A major prize of a luxury waterfront home on Queensland's Gold Coast is usually offered, together with a range of bonus prizes. as of 2011, the RSL Art Union had provided since its inception A$80 million in prizes and had raised more than A$70 million for development and maintenance of RSL nursing homes, hospitals and centres, and retirement complexes for elderly people.