Норвегиядағы 13 ғасырлық ағаш шіркеуі: Хегге ставкиркесі
Hegge Stave Church
Норвегиядағы Hegge Stave Church – 1216 ж. салынған ежелгі ағаш шіркеуі. Innlandet аймағындағы Hegge ауылында орналасқан. Тарихы, архитектурасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хегге Став шіркеуі (Hegge stavkyrkje) – Норвегиядағы 13 ғасырға жататын ағаш шіркеу. Бұл Иннланд облысының Ойстр Слидре муниципалитетіндегі Норвегия шіркеуінің қауымдық шіркеуі. Ол Хегге ауылында орналасқан. Бұл шіркеу Хегге қауымына қарасты, ал ол Хамар епархиясындағы Валдрес декандық бөлігінің құрамында. Қоңыр түсті ағаштан салынған шіркеу шамамен 1216 жылы белгісіз сәулетшінің жобасы бойынша соғылған ұзын шіркеу стилінде салынған. Шіркеу шамамен 150 адамға арналған.
Hegge Stave Church (Hegge stavkyrkje) is a 13th century stave church in Norway. It is a parish church of the Church of Norway in Øystre Slidre Municipality in Innlandet county. It is located in the village of Hegge. It is the church for the Hegge parish which is part of the Valdres prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The brown, wooden church was built in a long church design around the year 1216 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 150 people.
Тарих
Шіркеу туралы ең көне тарихи жазбалар 1322 жылға дейін сақталып қалған, бірақ шіркеу сол жылы салынған жоқ. Хедгедегі шіркеу – 13 ғасырдың басында тұрғызылған ағаштан жасалған діңгек шіркеуі. Қазіргі заманғы дендрохронологиялық зерттеулер шіркеудегі бірнеше ағаштардың 1215-1216 жылдары кесілгенін көрсетеді. Бұл базилика типтес шіркеу, ішінде 8 тұғырлы, жеке тұрған бағаналары бар, олар аркада құрап, орталық бөлікті қоршап, биік шатыры бар. Шіркеудегі рун жазуы: «Erlingr Arnason ristet disse runer» – «Эрлинг Арнасон осы рундарды жазды» деп аударылады. Сырттан қарағанда шіркеу жақын орналасқан Ломен діңгек шіркеуіне ұқсас. Бұл тікбұрышты кемесі және кішірек, тар хоры бар ұзын шіркеу. Кеменің шатырында мұнара орналасқан, ал шіркеудің айналасында ашық дәліздер болған. Протестанттық реформациядан кейін шатыр мұнаралары биіктеп, сыртқы келбеті өзгерді. 1665 жылғы 23 қаңтардағы тексеруде шіркеудің өте қирағандығы айтылды. Содан кейін кең ауқымды қалпына келтіру және жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1706 және 1712 жылдары шіркеуде жөндеу жұмыстары жасалды. Алтарь кескінін жергілікті шебер 1780 жылы ойып жасаған. 1807 жылы хор кеңейтіліп, тікбұрышты жоспарға ие болды. 1844 жылы кеме батысқа қарай созылды. Сол кезде шіркеудің екі жағындағы ашық дәліздер кемеге біріктіріліп, отыруға көбірек орын болды. 1864 жылы хордың шығыс жағына сакристия салынды. 1924-1925 жылдары шіруден зақымдалған бөліктерді жөндеу және іргетастың тұруын қамтамасыз ету үшін күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Бұл жобаны сәулетші Арнштейн Арнеберг басқарды, ол кейін Хамар соборын кең ауқымды жөндеуден өткізді. Шіркеуге жаңа іргетас салынып, шіріген бөліктері ауыстырылды. Шіркеудің кіреберіс бөлігі кеңейтілді. Сондай-ақ, сол кезде жаңа, кішкентай терезелер орнатылды.
The earliest existing historical records of the church date back to the year 1322, but the church was not new that year. The church at Hegge is a wooden stave church that was built during the early 13th century. Modern dendrochronological dating of some of the logs in the church indicates that the church was built around the year 1215 1216. It is a basilica type church with 8 free standing interior columns called staves that form an arcade, surrounding a central area with a raised roof. A runic inscription on the church reads: «Erlingr Arnason ristet disse runer» which is translated as Erling Arnason wrote these runes. Externally, the church is fairly similar to the nearby Lomen Stave Church. It is a long church with a rectangular nave with a smaller, narrower choir. There is a tower on the roof of the nave and there were open air corridors surrounding the church. After the Protestant Reformation, ridge turrets were raised, which changed the external appearances. After an inspection on 23 January 1665, it is stated that the church was very dilapidated. Soon after this, an extensive restoration and renovation project was carried out. In 1706 and in 1712, some repair work repairs were made on the church. The altarpiece was carved by a local artist in 1780. The choir was expanded in 1807, giving it a rectangular floor plan. In 1844, the nave was extended to the west. Also at that time, open air corridors on the sides of the church were incorporated into the nave which provided more room for seating. A sacristy was built to the east of the choir in 1864. Major repair was carried out in 1924 1925 to repair rot damage and the settling of the foundation. This project was led by the architect Arnstein Arneberg, who later conducted extensive renovation of the Hamar Cathedral. The church got a new foundation and the rotting parts of the structure were replaced. The church porch was enlarged. Also at this time, new, smaller windows were installed.
Сақтандыру
13 ғасырдағы шомылдыру тағы сыртқы жағынан түйіндер, ағаштар, адамдардың суреттері және жұлдыздармен әшекейленген. 1686 жылы шіркеуде қалың зығырдан тігілген киім болған, ал 1643 жылы Исаактың құрбандығы картинасы шіркеуге сыйға берілген.
The 13th century baptismal font is externally decorated with ornaments of knots, trees, human figures, and stars. A vestment at the church, made of coarse linen dates from 1686, and a painting of Isaac's Sacrifice was presented to the church in 1643.