Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жеңіл мылтық
Light gun
Stack Light Rifle – Stack Computer Services компаниясы ZX Spectrum, Commodore 64 және VIC 20 компьютерлерімен қолдану үшін шығарған жеңіл мылтық. Ол 1983 жылы жарық көрді. Мылтыққа бірге үш ойын жазылған кассета қоса берілді: High Noon, Shooting Gallery және Grouse Shoot (Spectrum үшін). Commodore 64 және VIC 20 нұсқалары үшін басқа ойындар ұсынылды (осы екі жүйеге арналған барлық ойындар бір кассетада болды). Stack Light Rifle болашақ жеңіл мылтықтардан шынайы көрінісімен ерекшеленеді. Негізгі пистолет 12 фут кабельге жалғанады, ол Spectrum-ның пайдалану портына қосылатын ZX81 өлшемді, соқпақ ұшпен аяқталады. Оқпан, ұстағыш және телескоптық көзқарас пистолетке бекітілуі мүмкін. Оқпан шындығында, айналадағы жарықты сүзгіден өткізе отырып, мылтықтың жұмысына көмектесті. Бұл үш бөлік бірігіп, жақсырақ дәлдік береді (мүмкін толық емес), сонымен қатар пайдаланушыға креслода отырып, жеңіл мылтықты тиімді пайдалануға мүмкіндік берді. Көп бөліктен тұратын дизайн кейінірек Sega Menacer-де қайталанғанын болжауға болады. Жеңіл мылтықтың ZX Spectrum, VIC 20 және Commodore 64 нұсқалары бар, олардың барлығы бірдей функцияны орындайды. Atari XG 1 жеңіл мылтығы сияқты, Stack Light Rifle аппараттық құрылғыда жарық қаламы ретінде қарастырылады. Light Rifle үшін бағдарламалық драйверлердің жетіспеуіне байланысты, құрылғымен бірге келген үш ойын ғана қолжетімді болды. 1985 жылдың сәуір айында Sinclair User журналы Stack Computer Services компаниясының жабылып қалғанын хабарлады.
The Stack Light Rifle is a light gun that was manufactured by Stack Computer Services for use with the ZX Spectrum, Commodore 64, and VIC 20. It was released in 1983. The rifle is bundled with three games on tape: High Noon, Shooting Gallery, and Grouse Shoot for the Spectrum. Different games were offered for the Commodore 64 and VIC 20 versions (all the games for these two systems were included on one cassette). The Stack Light Rifle is differentiated from future light guns as being realistic looking. The main pistol is attached to 12 feet of cable which ends in a dead ended ZX81 size connector which plugs into the Spectrum's user port. A barrel, stock and telescopic sight can all be attached to the pistol. The barrel actually facilitated the gun's performance as it filtered out ambient light. These three parts combined to provide a reasonable – if not perfect – degree of accuracy, and allowed the user to effectively use the light gun from the comfort of an armchair. One can extrapolate that the multi part design was later mimicked on the Sega Menacer. Variants of the Light Rifle were available for the ZX Spectrum, VIC 20, and Commodore 64 and all perform the same function. Like the Atari XG 1 light gun, the Stack Light Rifle is treated by the hardware as a light pen. Due to lack of availability of software drivers for the Light Rifle, only the three games that came with the device were available. In April 1985, Sinclair User magazine reported that Stack Computer Services company disappeared.
Техникалық ерекшеліктер
Stack Light Rifle System-нің негізгі құралы – компьютермен ұзын сым арқылы қосылатын электрондық нысана тапаншасы. Компьютерлік жағында, нұсқасына қарай, тиісті ұя немесе жиектік қосылысқа арналған жалғауыш болады. ZX Spectrum нұсқасындағы жалғауышта екі микросхема және тапаншаның ішіндегі негізгі электрониканы компьютермен байланыстыруға арналған бірнеше қарапайым компоненттер бар. Тапаншаның дәлдігін арттыру және оны мылтыққа айналдыру үшін, ол иық тірегімен, оқпанмен және ойыншық телескопты көзқарасымен бірге келеді, олар тапаншаның артқы жағына бекітіледі. Тапаншаның ішіндегі электроника жарық сенсоры немесе фотодиодтан, сондай-ақ кішкентай күшейткіш пен буферден тұрады. Оқпан арқылы түсетін жарық шағын пластикалық линза арқылы фотодиодқа бағытталады, ал құрылғы экрандағы жарықтың өзгеруін анықтауға жеткілікті сезімтал. Күшейткіш арқылы күшейтілгеннен кейін сигнал цифрлық импульс беру үшін кесіледі, содан кейін коммутатор арқылы компьютерге жіберіледі. Сол сәтте сканерленетін экранның орны – мылтықтың бағытталған жері. Компьютер жарық мылтығынан импульс алғанда, ол сканерлік тізілімдерінің мәнін нысананың экрандағы орнымен салыстырады және сәйкестік табылса, ойыншы тікелей соққы берген болады.
The main component of the Stack Light Rifle System is the electronic target pistol that is connected to the computer by a generous length of lead. At the computer end, depending on the version, there is a connector for the appropriate socket or edge connector. On the ZX Spectrum version the connector contains two chips and a couple of simple components to interface the main electronics inside the gun to the computer. To make the pistol more accurate and to turn it into a rifle – it is supplied with a shoulder stock that clips and secures to the rear of the pistol, a barrel and a make believe telescopic sight. The electronics inside the pistol consist of a light detector or photo diode and a small amplifier and buffer. Light coming down the barrel is focused by a small plastic lens onto the photo diode, and the device is sensitive enough to detect the changes in intensity of the picture. Once boosted by the amplifier, the signal is clipped to provide a digital pulse rather than an analogue waveform and is then fed to the computer via the switch. The screen position that is being scanned at that moment is the position the rifle is pointing at. As the computer receives the pulse from the Light Rifle it compares the value of its scan registers with the screen position of the target and, if a match is found, the played has scored a direct hit.