Кіріспе
Masaaki Yuasa-ның 2004 жылы түсірген «Mind Game» (マインド・ゲーム) жапон анимациялық ересектерге арналған эксперименталды комедиялық драмалық фильмі, Робин Нишидің осы аттас мангасы негізінде жасалған. Фильмді жоспарлау, өндіру және негізгі анимациясын Studio 4°C жүзеге асырды, ал адаптациясы мен режиссерлігі Masaaki Yuasa-ның режиссерлік дебюті болды. Бас анимациялық режиссерлік және модельдік парақтарды Yūichirō Sueyoshi, көркемдік режиссерлік – Tōru Hishiyama, ал негізгі жұмыс пен қосымша анимациялық режиссерлік – Masahiko Kubo жасады. Бұл фильм, антологиялық фильмдерден басқа, бір үздіксіз оқиғаны баяндау үшін әртүрлі визуалды стильдерді қолдануымен ерекшеленеді. Юаса Japan Times газетіне берген сұхбатында: «Оны мәнді де нақты баяндаудың орнына, сәл жабайы және тегіс емес көрініс жасауға тырыстым. Қазіргі жапон анимациясының жанкүйерлері осындай жылтыраған нәрсені міндетті түрде талап етпейді деп ойлаймын. Оларға әртүрлі стильдерді ұсынуға болады, және олар одан әдетте ләззат алады», – деді. Фильм культты аудиторияның ықыласына бөенді, жақсы қабылданып, бүкіл әлем бойынша бірнеше марапатқа ие болды, сондай-ақ режиссерлер Сатоши Кон мен Билл Плимптон тарапынан мақтау алды.
Mind Game (マインド・ゲーム) is a 2004 Japanese adult animated experimental comedy drama film based on Robin Nishi's manga of the same name. It was planned, produced and primarily animated by Studio 4°C, and adapted and directed by Masaaki Yuasa in his directorial debut, with chief animation direction and model sheets by Yūichirō Sueyoshi, art direction by Tōru Hishiyama and groundwork and further animation direction by Masahiko Kubo. It is unusual among features other than anthology films in using a series of disparate visual styles to tell one continuous story. As Yuasa commented in a Japan Times interview, "Instead of telling it serious and straight, I went for a look that was a bit wild and patchy. I think that Japanese animation fans today don't necessarily demand something that's so polished. You can throw different styles at them and they can still usually enjoy it." The film received a cult audience and was well received, winning multiple awards worldwide, and has been praised by directors Satoshi Kon and Bill Plympton.
Сюжет
Ниши - Осакадан келген 20 жасар NEET, комикс суретшісі болуды армандайды. Бір күні кешке метрода балалық шағы сүйіктісі Майонды кездестіреді. Ол оны отбасының якитори мейрамханасына алып барады, онда ол оны әкесімен, үлкен әпкесі Янмен және қалыңдығы Рёмен таныстырады. Екі якудза, Ацу және Ацу Аники деп атаған аға якудза (сөзбе-сөз "бауыр", якудза бір-біріне қатысты қолданылатын термин), Ацуның қызын алдап, ұрлаған Мионның әкесі іздеп кіреді. Ацу Майонға қарумен қауіптене бастағанда, Рио оны қорғауға шығады, бірақ Ацу оны есінен танып қалады. Ацу Мионды зорлауға дайындалады, ол Нишиді шақырады. Ацу қорқып қалған Нишиге қарсы айналады, оның анусына пистолетімен ұстап, Ниши ақыры қорқынышпен айқайлап, оны бірден өлтіретін батылдықты жинағанда атып жібереді. Ацуның өзін-өзі ұстай алмауына ренжіген аға якуза оны өлтіреді. Ниши лимбоға сотталады, онда ол өлімін қайта-қайта көруге мәжбүр болады. Содан кейін ол Ками-самаға (Құдай) кездеседі, оның физикалық бейнесі секунд сайын өзгеріп отырады. Ками-сама Нишиді ұрып-соғып, қорлайды, оны өзінің ойын-сауығы үшін қалауымен жаратты деп мәлімдейді. Содан кейін ол Нишиді қызыл порталға жібереді, онда ол жоғалады, бірақ соңғы сәтте Ниши өмірге қайта оралуды қалайтынын мәлімдейді және қарама-қарсы көк порталға қарай жүгіреді. Ками-сама Нишидің өмір сүруге деген құлшынысына таңданып, оның қашып кетуіне жол береді. Ниши Ацуның қағып өлтіру алдындағы сәтке қайта оралады. Бұл жолы Ниши Ацуның қаруын ілмекпен ұстап алады да, оны өлтіреді. Ол, Ян және Мён барлығы якудзаның машинасымен жылдамдықпен жүріп, әкесі мен Рёны (әлі есінен танымаған) қалдырады. Якуза оларды қарулы тонау мен кісі өлтіру үшін айыптаумен қорқытады. Босс үштікті көпірдің тұйық тұсына апарады, бірақ Ниши көлікті көпірден алып кетеді, оларды үлкен кит жұтып алады. Олар кит ішінде 30 жылдан астам уақыт бойы өмір сүрген бұрынғы якуза екенін білдіретін қарт адамды кездестіреді. Ол оларды "теңіздің" үстінде, киттің ішінде, өзі салған аса күрделі үйге алып барады. Нишидің қашып құтылу әрекеті сәтсіз аяқталғанда, үшеу киттің ішінде өмір сүруге бейімделеді. Ян би мен өнермен айналысады, Мён жүзумен айналысады (бұрын ол еркелеткеннен кейін бас тартқан арманы), Ниши манга жазумен және сурет салумен айналысады, ал ол мен Мён ақырында жыныстық қатынасқа түседі. Балық ішіндегі су деңгейі көтеріле бастағанда, қарт адам балық өліп бара жатқанын түсіндіреді. Олар қосалқы бөлшектер мен отыннан моторлы қайық жасауды жоспарлайды. Әлем чемпионатының финалдық матчынан бір күн бұрын кит Осакаға оралады және төрт адам қашып құтылуға тырысады. Төрт адам әуеде ұшып бара жатқанда, фильм Якузадан қашып бара жатқан Мённың алғашқы көрінісіне қайта оралады, тек бұл жолы оның аяғы пойыздың есігіне қалмады, ал Якуза платформада қалды. Мұнан кейін әртүрлі кейіпкерлердің тарихын көрсететін, бастапқы кредиттерге ұқсас ұзақ монтаж жасалады. "Бұл оқиға ешқашан аяқталмады" деген сөз тіркесі кредиттерден бұрын пайда болады.
Өндіріс
Фильмнің музыкасын Шиничиро Ватанабе жасатқан, ал Сэйичи Ямамотоның музыкалық қойылымы мен Fayray орындаған ән де бар. Tekkonkinkreet режиссері Майкл Ариастың сөзіне қарағанда, фильмді R1 DVD форматында шығару мүмкіндігі қарастырылған, бірақ ол жоспар іске аспады. 2017 жылы GKIDS компаниясы фильмге лицензия алғанын хабарлады, ол сол жылдың 29 желтоқсанында VRV Select арнасында көрсетілді, содан кейін 2018 жылдың ақпан айында шектеулі көрсетілімдер өтті және сол жылдың 28 тамызында үйге арналған видео нұсқасы жарық көрді. 2018 жылғы 1 сәуірде фильм Adult Swim телеарнасының Toonami блогында жапон тіліндегі дыбыс және ағылшын тіліндегі субтитрлермен көрсетілді.
Қабылдау
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 12 рецензияға негізделген 100% рейтингі бар. Фильмнің марапаттарына 2005 жылғы Майничи киносыйлығының Офужи Нобуро сыйлығы және 2004 жылғы Жапон медиа өнер фестивалінің анимациялық бөлімінің бас жүлдесі кіреді, бұл "Хаулдың жылжымалы қамалы" фильмін озыстырды. Жапониядан тыс жерлерде фильмнің халықаралық тұңғыш көрсетілімі 2005 жылдың маусымында Нью-Йорк Азия кинофестивалінде өтті. Фильмнің ең үлкен жетістігі 2005 жылдың шілдесінде Канададағы Фантазия фестивалінде болды, онда ол көптеген ойынды фильмдерді жеңіп, фестиваль қазылар алқасының үш жүлдесін жеңіп алды: «Үздік фильм», «Үздік режиссер» (Gen Sekiguchi-мен «Survive Style 5+» үшін тең бөлісіп) және «Үздік сценарий». Сонымен қатар, «Визуалды жетістіктері» үшін қосымша арнайы сыйлық алды, сондай-ақ «Үздік анимациялық фильм» номинациясы бойынша көрермендер жүлдесінде бірінші орынды (Алтын жүлде) және «Ең инновациялық фильм» номинациясы бойынша екінші орынды (Күміс жүлде) «Survive Style 5+» фильмінен кейін иеленді.