Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Ирландияда қолданылған немесе қазіргі күні де қолданылып жүрген тулардың тізімі.
None
flags used on Ireland
This is a list of flags which have been, or are still today, used in Ireland.
Ирландия аралы
Келесі тулар Ирландия аралын тұтастай, ресми немесе бейресми түрде бейнелеу үшін қолданылды. Тудың күні Пайдалануы Сипаттамасы 1386–1542 Ирландияның гербіне негізделген Ирландияның лордтығының геральдикалық туы. "Үштік тәж" мотивінің ең ерте бейнесі 1386 жылы Ричард II-нің Ирландия лорды ретінде Роберт де Вереге берген қаруларында кездеседі. "Олар, көрінетіндей, 1413 жылы Генрих IV-тің жерлеу процессиясында Ирландияның елтаңбалары ретінде тасымалданған. Олар Эдуард IV (1461–83), Ричард III (1483–85), Генрих VII (1485–1509) және Ламберт Симнел (1487) ирландтық монеталарында құрылғы ретінде пайда болды. Эдуард IV оларды 1483 жылғы келісімде ирландтық қару ретінде белгіледі". "Үштік тәж" мотиві дәстүрлі түрде Шығыс Англияның саксон королі (855–869) Сент-Эдмундпен байланысты, ол бүгінде Англияның қамқоршы қасиеттерінің бірі. Шығыс Англияның туы – үш алтын тәжді бейнелейтін көгілдір гербпен бірге Сент-Джордж кресі. "Отбасылардың өзгеруі" атты еңбегінде Ольстердің қарулы королі Бернард Берк Ирландияға нормандардың шапқыншылығы кезінде Сент-Эдмундтың туы қолданылғанын ұсынды. Дублиндегі Крайст-Чёрч соборының бір бөлімі Сент-Эдмундқа арналған, бірақ оның иконографиясы көрсетілмеген. Ирландия лордтығының туы гербке негізделген және көк түсті фонға тік орналастырылған үш алтын тәжді көрсетеді. Оның сипаттамасы: "Көк түс, алтын тәждер тік орналасқан, күміс жиек". 1542–1801 Ирландия Корольдігінің штандары. 1801 жылдан бастап Ұлыбритания Корольдік штандарының төменгі сол жақ төртбұрышына көк өрісте күміс жіпті алтын арфа енгізілді. 1821–1922 Ирландияның Лорд-лейтенантының туы. Бұл 1821 жылы корольдік жарлық бойынша Адмиралтейство Лордтары Комиссарлары тарапынан "Лорд-лейтенанттың Патшалық кемелерінде болуын көрсететін тудың болмауынан туындаған ыңғайсыздықтарды болдырмау үшін" берілді. Ту 1922 жылы Ирландия еркін мемлекетінің (қосымша ережелер) заңымен жойылған кезде жойылды. Ирландияның гербімен шатастырылған Ұлыбританияның туы. 1783 – қазіргі уақытқа дейін Сент-Патриктің айқасы, сонымен қатар Сент-Патрик, Ирландияның бас қамқоршысының құрметіне "Сент-Патриктің кресі" деп те аталады. "Айқас 1783 жылы король Георг III-нің Сент-Патрик орденін құруымен Ирландияның бекітілген символына айналды, бұл Ирландия Корольдігінің 1783 жылдан 1801 жылға дейін жалғасқан заңнамалық тәуелсіздігін белгіледі. Айқастың Фицджеральдтардың қаруларынан шыққандығына сенеді, олар Килдар графтары және кейінірек Лейнстер герцогтары болды. Айтпақшы, Килдар округінің кеңесі, Корк қаласы және Дублиннің Тринити колледжі сияқты екі туды қолданады – Сент-Джордж кресі және Сент-Патриктің айқасы. Корольдік университеті Белфаст және Ирландия Корольдік хирургтар колледжінің туларында бұл символ қолданылады, сонымен қатар Солтүстік Ирландия полиция қызметінің (PSNI) белгісінде де кездеседі". Даунпатриктегі жергілікті билік өкілдері бұл туды 30 жыл бойы Сент-Патрик күніне арнап қолданады. Сонымен қатар, Ирландия шіркеуі бұл туды бүкіл аралдағы ерекше діни күндері көтеріп тұрады. Айқас Ұлыбританияның туында Ирландияны бейнелесе де, бұл қолданысқа кейбір ирланд ұлтшылдары қарсы шығып, айқасты "1800 жылғы ағылшын өнертабысы [ ] оны ешқашан қолданбаған халық үшін" деп сипаттады. Президенттік стандарт Ирландияның екінші президенті Сеан Т. О'Келлидің инаугурациясына дейін енгізілді, сондықтан ол 1945 жылдың 24 мамырында президент Дуглас Хайдтың қатысуымен Арас ан Уахтарайнде көтерілді, оның орнын басушысының 1945 жылдың 25 маусымындағы инаугурациясына бір ай қалғанда. Ирландия Әскери-теңіз күштерінің теңіздік жағында 14 диагональды алтын жіптері бар жасыл алаңда алтын арфа бейнеленген. 1996 жылдан қазіргі уақытқа дейін Әскери-теңіз күштерінің түсті туы. Екі жақты шаршы ту. Басты түсі екі жағында да теңіз көгілдірі. Алдыңғы жағында Қорғаныс күштерінің белгісі орналасқан, ал түсінің шеті екі дюймдік алтын жиекпен шектеледі. 1996 жылдан қазіргі уақытқа дейін Әскери-теңіз күштерінің түсті туы. Екі жақты шаршы ту. Басты түсі екі жағында да теңіз көгілдірі. Ортасында мемлекеттік арфасы бар теңіз көгілдірі ту, оның айналасында теңіздік түйілген арқанмен әшекейленген. Әскери-теңіз күштері.
The following flags have been used to represent the island of Ireland as a whole, either officially or unofficially. Flag Date Use Description 1386–1542 The heraldic banner of the Lordship of Ireland was based on its coat of arms. The earliest depiction of the 'triple crown' motif is found on the arms granted by Richard II to Robert de Vere as Lord of Ireland in 1386. "They were borne, apparently as the arms of Ireland, in the funeral procession of Henry IV in 1413. They appear as a device on the Irish coinage of Edward IV (1461–83), Richard III (1483–85), Henry VII (1485–1509), and the pretender, Lambert Simnel (1487). Edward IV specified them as the Irish arms in an indenture of 1483". The 'triple crown' motif has been traditionally associated with St. Edmund, the Saxon king of East Anglia (855–869) who is today one of the patron saints of England. The flag of East Anglia was a St. George's Cross with a blue coat of arms featuring three gold crowns – visually similar to the arms of the province of Munster. In his work 'Vicissitudes of Families', Bernard Burke, the Ulster King of Arms, proposed that St. Edmund's Banner was borne during the Norman Invasion of Ireland. A section of Christ Church Cathedral in Dublin is dedicated to St. Edmund, although his iconography is not displayed. The banner of the Lordship of Ireland was based on the arms and feature three golden crowns ordered vertically on a blue background with a white border. It is blazoned: "Azure, three crowns in pale Or, bordure Argent." 1542–1801 Standard of the Kingdom of Ireland. From 1801 has been incorporated in the lower left quadrant of the Royal Standard of the United Kingdom A silver stringed gold harp on a blue field. 1821–1922 Flag of the Lord Lieutenant of Ireland. This was granted in 1821, by the Lords Commissioners of the Admiralty under royal warrant, "to prevent the Inconvenience experienced for want of a flag distinguishing the presence of the Lord Lieutenant on board His Majesty's ships". The flag became defunct when the office was abolished by the Irish Free State (Consequential Provisions) Act 1922. The flag of the United Kingdom defaced with the coat of arms of Ireland. 1783–present The St. Patrick's Saltire, also known as the Cross of St Patrick, after Saint Patrick, the main patron saint of Ireland. "The Saltire became an established Irish symbol in 1783 with the founding of the Order of Saint Patrick by King George III to mark the legislative independence of the Kingdom of Ireland which lasted from 1783 to 1801. The Saltire is believed to derive from the arms of the FitzGeralds who were the Earls of Kildare and later Dukes of Leinster. Incidentally, Kildare County Council uses the Saltire on its coat of arms, as do Cork City and Trinity College Dublin, that both feature two flags – St. George's Cross and St. Patrick's Saltire. The flags of Queen's University Belfast and the Royal College of Surgeons in Ireland use the symbol and it can also be found on the badge of the Police Service of Northern Ireland (PSNI)". The flag has been used for almost 30 years by local authorities in Downpatrick for St. Patrick's Day. In addition, Church of Ireland flies this flag on special religious days throughout the island. While the saltire represents Ireland on the flag of the United Kingdom, this use is disputed by some Irish nationalists who have described the saltire as an "1800 English invention [ ] for a people who had never used it". The Presidential Standard was introduced prior to the inauguration of Ireland's second President Seán T. O'Kelly and therefore, it was raised at Áras an Uachtaráin in the presence of President Douglas Hyde on 24 May 1945, a month before the inauguration of his successor on 25 June 1945. The naval jack of the Naval Service of Ireland features a green field with a gold harp with 14 diagonal golden strings. 1996–present Naval Service Colour Flag Double sided square banner. The primary colour is navy blue on both sides. The obverse side carries the Defence Forces badge at the centre superimposed over a pair of crossed silver foul anchors. The colour is bordered by a two inch wide gold fringe Naval Service. 1996–present Naval Service Colour Flag Double sided square banner. The primary colour is navy blue on both sides. A navy blue flag containing the state harp at its centre surrounded by a naval knotted rope decoration. Naval Service.
Әуе корпусы
Жалау қолданылу күні сипаттамасы Ирландия Әуе корпусының жалауы. Көк түсті фонға қызыл және сары еңкейіп орналасқан жолақтардан тұрады, ортасында Ирландия Әуе корпусының эмблемасы, сол үстіңгі жағында Ирландия Қорғаныс күштерінің эмблемасы және оң төменгі жағында Әуе корпусының дөңгелек белгісі бейнеленген. Бұл – Ирландия Әуе корпусының жалауы.
Flag Date Use Description Irish Air Corps Flag Composed of Red and yellow diagonal strips on a blue field with the emblem of Irish Air Corps at its centre, the emblem of Irish Defence forces on upper left and the Air Corps roundel on bottom right. This is the flag of the Irish Airforce Corps.
Әскер
Тудың қолданылу мерзімі 1966 жылдан қазіргі уақытқа дейін. Ирландия қорғаныс күштерінің 1-ші бригадасының әскери түстері 1964 жылы жасалған алты бөлімше түсінің бір бөлігі болды. Бұл түс бастапқыда 2012 жылы армия қайта ұйымдастырылғанға дейін Оңтүстік командасы деп белгіленген. Қазір Ирландияда әскери операцияларға жауапты екі бригада ғана бар. 1-ші бригаданың әскери түсі – «сары жоғарыда және көк төменде, еңіс бойымен немесе диагональ бойынша бөлінген, қызыл корпусы мен ақ желкені бар стильденген кемеден және сары мен көк түсті әсем тәжбен қоршалған орталық бейнесі бар». Бұл элемент Мюнстер провинциясы мен Корк қаласының гербтерінен алынған бөлшектердің үйлесімі. Қорғаныс күштерінің оқу орталығының түсі – теңіз көгілдір фонға ие, ортасында Қорғаныс күштерінің оқу орталығының қалқаны бейнеленген, ал төменгі жағында оның аты ирланд тілінде: ‘Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann’, ал оң жақ бұрышында (ұшақ бөлігінде) Ирландия қорғаныс күштерінің белгісі орналасқан. Қалқанда емен жапырағы мен екі емен бұршағы бейнеленген. Оқу орталығы Килдар округіндегі Курра лагерінде орналасқан. Килдар атауы – ирланд тіліндегі ‘Cill Dara’ сөзінің ағылшынша нұсқасы, яғни «еменнің шіркеуі» деген мағынаны білдіреді.
Flag Date Use Description 1966–present The Military Colours of the 1st Brigade of the Irish Defence Forces were part of a set of six unit Colours that were designed in 1964. It was originally known as the Southern Command until the reorganisation of the army in 2012. There are now only two Brigades responsible for military operations in Ireland. The Military Colours of the 1st Brigade are a field "divided per bend, or diagonally, yellow above and blue below, with a centrepiece of a stylised ship with a red hull and white sails encircled by a parti coloured antique crown of yellow and blue. This device is a combination of details of the arms of the province of Munster and the city of Cork." The Colours of Defence Forces Training Centre feature a navy field, the shield of the Defence Forces Training Centre in the middle, its name in Irish at the bottom: ‘Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann’ and the badge of the Irish Defence Forces in the right hand corner (fly). The shield depicts an oak leaf and two acorns. The Training Centre is located at the Curragh Camp in County Kildare. The name Kildare is the anglicised form of the Irish 'Cill Dara', which means 'church of the oak'.
Жағалау күзеттері
Жалау күні Пайдалану сипаттамасы Жағалау күзетінің жалауы Ақ фонды жалау, ортасында жағалау күзетінің эмблемасы бейнеленген, бұл – Ирландия Жағалау күзетінің жалауы.
Flag Date Use Description Coast Guard Flag White background flag containing the emblem of the coast guard at its center, this is the flag of the Irish Coast Guard.
Дәстүрлі провинция жалаулары
Тудың қолданылу мерзімі Ольстер туының сипаттамасы Ольстер провинциясының тоғыз округтен тұратын қарулары, осы провинцияның ең танымал екі әулетінің геральдикалық белгілерін біріктіретін жиынтық құрайды, атап айтқанда де Бургоның кресі және О’Ниллдің (Ua Néill, кейін Ó Néill) оң қолы, Аилех және Тир Эоган патшалары. Мюнстер туы Мюнстер провинциясы геральдикалық тұрғыдан көк қалқандағы үш алтын антикалық тәжбен белгіленген. Антикалық ирланд тәжі деп белгілі тәж түрі, Кашель тасындағы Кормак шіркеуінің жанынан табылған XIII ғасырлық крозердің маңызды бөлігін құрайды. Кашельдің «патша-епископтары» кезінде, олардың крозерлеріне антикалық тәж орнату – Мюнстердің саяси билігіне деген құқықтарын символдық түрде көрсету болған. Коннахт туы Коннахт қаруларында жартылай бөлінген (жоғарыдан төменге қарай бөлінген) бүркіт пен қарулы қол пайдаланылады. Коннахт королі Руайдри О’Конхобхаирға Регенсбургте құрылған ирланд монастыры үшін Schottenklöster қаруы берілген деп есептеледі, ол 1651 жылғы Коннахт туына ұқсас. Лейнстер туы Жасыл түсті фонда күміс ішекті алтын арфа. Көгалданған даладағы арфа бейнесінің ең көне және әрі әйгілі мысалы – Оуэн Ро О’Ниллдің туы. Оның «Сент-Франсис» кемесі Дюнкеркте тоқтағанда, мачтасынан «жасыл даладағы ирланд арфасы» жалаушамен желбірегені жазылған. Меат (Миде) ежелгі патшалығы тақта отырған патшаның эмблемасымен бейнеленген. Туды пайдаланғаны туралы тарих жоқ, бірақ классикалық геральдикадан гөрі иконографияға негізделген эмблема қолданылған. «Ежелгі Мид провинциясы, қазіргі Мид епархиясымен шамалас, геральдикалық тұрғыдан тақта отырған патша бейнесімен бейнеленген. Әрине, Ирландия патшалығының символдық ортасы болған Тара орналасқан Мидтің геральдикалық бейнесінде тақта отырған патша немесе ұлылық бейнеленуі тиіс. Мид қарулары бір кезде Ирландия қарулары ретінде қолданылған, яғни қара (sable) фонға ұлылық, ал провинциялық қарулар көк (azure) фонға бейнеленген». Мид туында ашық көк фонда тақта отырған патша бейнеленген. Скептр және созылған оң қол тиісінше билік пен әділдікті символдайды. Бүгінде бұл эмблеманы Мид ГАА командасы пайдаланады, бірақ Мид округі кеңесі пайдаланбайды.
Flag Date Use Description Flag of Ulster The arms of the nine county province of Ulster form a composite achievement, combining the heraldic symbols of two of that province's best known families, namely the cross of de Burgo and the dexter hand of O Neill (Ua Néill, later Ó Néill) Kings of Ailech and Tír Eoghan. Flag of Munster The province of Munster has been heraldically symbolised by three golden antique crowns on an azure blue shield. A crown of the type now known as antique Irish forms an integral element of a thirteenth century crozier head found near Cormac's Chapel on the Rock of Cashel. In the case of the 'king bishops' of Cashel, the placing of the antique crown on their crozier was a symbolic assertion of their right to the political sovereignty of Munster. Flag of Connacht The arms of Connacht use a dimidiated (divided in half from top to bottom) eagle and armed hand. Ruaidhri O'Conchobhair, King of Connacht, is surmised to have been conceded the arms of Schottenklöster for the Irish monastery founded in Regensburg, which approximate to the Connacht Flag of 1651 Flag of Leinster A silver stringed golden harp on a green background. Possibly the oldest and certainly the most celebrated instance of the use of the harp device on a green field was the flag of Owen Roe O'Neill. It is recorded that his ship, the St Francis, as she lay at anchor at Dunkirk, flew from her mast top 'the Irish harp in a green field, in a flag'. No history of flag use The ancient Kingdom of Meath (Mide) was represented by the emblem of a king seated on a throne. There is no history of a flag ever being used, however an emblem was used which derived from iconography rather than classic heraldry. "The old province of Meath, which is nearly coextensive with the present day Diocese of Meath, is heraldically personified by a representation of a royal personage seated on a throne It is, of course, fitting that Meath, wherein stood Tara, the symbolic site of the Kingship of Ireland, should be shown heraldically by a representation of a royal personage, or majesty, seated on a throne. The arms of Meath were apparently used at one time as the arms of Ireland, i. e. a majesty on a sable (black) background, the provincial arms being displayed on an azure (blue) field". The flag of Mide features a light blue field with a king sitting on a throne. The sceptre and outstretched right hand symbolise sovereignty and justice respectively. Today this emblem is used by the Meath GAA team but not the Meath County Council.
Қала және қалалардың туы
Тудың қолданылу мерзімі мен сипаттамасы 1885 – қазіргі уақытқа дейін Дублин қаласының туын 1885 жылы Дублин корпорациясы қабылдады. Кантон бөлігінде қаланың 1607 жылы Ольстердің қарулы королі Дэниел Молиньеуге ресми түрде берілген гербінің бөлігі – «үш жанып тұрған қамал» бейнеленген. Бұл герб Дублиннің бұрынғы мөрінің өзгеруі болып табылады, онда алдыңғы жағында үш күзет мұнарасы бар бір қамал және артқы жағында 1230 жылға дейін тарихы белгілі кеме бейнеленген. Дублин мөрі Генрих II қаланы 1171 жылғы жарғымен Бристоль халқына бергендіктен, Бристоль гербіне негізделген. Бұл Бристоль саудагерлерінің Ирландияға нормандық шапқыншылықтан кейін Дублин қаласын отарлауды өз қолдарына алғанын білдіреді. Ту Дублин қалалық әкімдігінің, Мансион үйінің және қаланың айналасындағы ғимараттардың ішкі және сыртқы жерлерінде қолданылады. Ол Дублин қалалық кеңесінің де-факто туы болып табылады. Дублин қаласының туында алтын арфамен жасыл фон және әскери-теңіз кантонында үш ақ, екі мұнаралы, жанып тұрған қамал бейнеленген. Алтын арфа Ирландия мен Ленстерді, ал үш жанып тұрған қамал – қаланың кіші гербін көрсетеді. Жасыл және көк – Ирландияның екі ұлттық түсі. 1890 – қазіргі уақытқа дейін Белфаст туы – қала гербінің қалқанына негізделген геральдикалық байрақ. Герб 1890 жылы, Виктория патшайымы Белфастқа қала мәртебесін бергеннен екі жыл кейін бекітілді. Байрақ 1890 жылы қабылданғанымен, сирек қолданылады. «Гербтегі символдардың нақты шығу тегі мен мағынасы белгісіз. Бірақ 17 ғасырдағы Белфаст саудагерлері өздерінің таңбаларында және монеталарында саңырау, теңіз жылқысы, кеме және тізгінделген қасқыр сияқты бейнелерді қолданды. Екі рет қолданылған теңіз жылқысы Белфасттың теңіздегі маңыздылығын, ал қалқанның түбіндегі кеме де соны көрсетеді». Белфаст туы – ақ және ашық көк түстегі көлденең екі түсті. Онда қызыл кантонда күміс қоңырау, Вейрдің үшбұрышы (геральдикалық өрнек түрі) және теңіз байрағы мен мачтасы ретінде Сент-Патрик кресі бар толқындардағы кеме бейнеленген. 2012 – қазіргі уақытқа дейін Дрогеда қаласының туын 2012 жылы Дрогеда округі кеңесі қабылдады. Онда «қаланың түстері» саналатын қызыл және қара түсті үш жолақты және Дрогеда қаласының гербі бейнеленген. Гербтің нақты шығу тегі жазбалар өртте жоғалғандықтан белгісіз. Кейбіреулер қалқандағы «қамал мен кеме» элементінің 13 ғасырлық Дублин мөрі сияқты Бристоль гербінен алынғанын санайды. Басқалары қамал Сент-Лоуренс қақпасын, ал кеме Бойн өзені мен Дрогеда портын көрсетеді деп есептейді. «Жұлдыз және жарты ай» эмблемасы Портсмут гербімен бірдей және үшінші крест жорығы кезінде қабылдаған Англияның Ричард I (Арыстан жүрек) гербінен алынған. Үш арыстан «күзетшіде тұрған» бейнесі де 1198 жылы ағылшын королі, нормандық герцог және Аквитания герцогы ретіндегі мәртебесін көрсету үшін бұл эмблеманы қолдана бастаған Ричард I-ден алынған. Бұл эмблемалар 1194 жылы Хью де Лейси Дрогедаға жарғы берген патшаны құрметтейді. 2014 жылғы 1 маусымнан күшіне енген «Жергілікті басқару реформасы туралы» 2014 жылғы заңнан кейін Дрогеда округі кеңесі жойылды және қазір Лоут округі кеңесінің құрамына кіреді. Тудың фондық бөлігі қызыл, қара, қызыл түсті тік үш жолақты және ортасында Дрогеда гербі бейнеленген. Қаланың ұраны: «Deus praesidium, mercatura decustraslates», яғни «Құдай – біздің күшіміз, сауда – біздің даңқымыз». 2013 – қазіргі уақытқа дейін Дун Лаухейр – Ратдаун округі кеңесінің ресми емес туы 2014 жылдың тамызында қабылданды. Ол бастапқыда Ирландияның тұңғыш «Желектер мен эмблемалар фестивалі» – Братаха 2013 үшін жасалған және қолданылған. Дизайн тұжырымдамасы Дун Лаухейр – Ратдаун округі кеңесінің эмблемасы, гербі және округ девизі: «Ó Chuan go Sliabh», яғни «порттан тауға дейін» деген сөздің еркін аудармасына негізделген. Бүгінде ту Дун Лаугер қаласындағы округтік сарайында әр аптаның соңында желбірейді. Дун Лаухейр – Ратдаун округі кеңесінің ресми емес туы сары фонда екі жапырақты жасыл және көк түсті жасыл шамбырақты бейнелейді. Жасыл жапырақ тауларды, ал көк жапырақ теңізді көрсетеді. Бұл округтің Ирланд теңізімен және Уиклоу тауларымен шектесетінін көрсетеді. Дерри қаласының тулары Жоғарғы ту – қала гербін көрсететін қарапайым елтаңба: Сабель – адам қаңқасы немесе шыбын-шіркейлі тастың үстінде, декстер бас қамалы үш мұнаралы аргент, соңғы арфамен жүктелген айқыш және бірінші тоқсанында қызыл семсер де тұр. Скелет Дерри қоршауында (1688–89) аштықтан өлген көптеген адамдардың есінде сақталады. Қамауда болған кезде Сент-Клумб соборында қызыл ту ілінді және қызыл (немесе қызғылт) ту қаланың символы ретінде де сипатталған «қанды ту» сияқты, қаланың протестанттық идентитігінің символы болды, оны Дерридің шәкірттері қолданды.
Flag Date Use Description 1885–present The flag of Dublin City was adopted in 1885 by the Dublin Corporation. In the canton it features 'three burning castles' which are part of the coat of arms of the city that were officially granted in 1607 by the Ulster King of Arms, Daniel Molyneux. The arms was a corruption of the earlier seal of Dublin that featured one castle with three watchtowers on the obverse and a ship on the reverse, whose earliest mention was in 1230. The seal of Dublin was based on the arms of Bristol as King Henry II granted the city to his men of Bristol with the 1171 Charter. This meant that Bristol merchants took control of colonisation of the Dublin city after the Norman invasion of Ireland. The flag is flown over Dublin City Hall, the Mansion House and around the city, both indoors as well as outdoors. It acts as the de facto flag of the Dublin City Council. The flag of Dublin City features a green field with a gold harp and three white two towered burning castles on a navy canton. The gold harp represents both Ireland and Leinster, while the three burning castles are the lesser coat of arms of the city. Green and blue are the two national colours of Ireland. 1890–present Flag of Belfast is a heraldic banner that is based on the shield of the coat of arms of the city. The arms were granted in 1890, two years after Belfast was awarded city status by Queen Victoria. Although the banner was adopted in 1890, it has seldom been used. "The precise origins and meanings of the symbols contained on the Coat of Arms are unknown. But images such as the bell, the seahorse, the ship and the chained wolf were all used by 17th century Belfast merchants on their signs and coinage. The seahorse, which is used twice, shows the maritime importance of Belfast, as does the ship at the base of the shield". The flag of Belfast is a horizontal bicolour of white and light blue. It features a silver bell in a red canton, a triangle of Vair(type of heraldic pattern) and a ship on waves with a Saint Patrick's Saltire as a naval ensign and masthead. 2012–present The flag of Drogheda town was adopted by Drogheda Borough Council in 2012 and features a triband of red and black which are considered to be the 'town colours' and the coat of arms of Drogheda town. The exact origins of the arms are obscure due to the records being lost in a fire. Some believe that the 'castle and ship' element on the shield is derived from the arms of Bristol, in the same way as the 13th century Dublin seal. Others feel that the castle represents Saint Laurence Gate, while the ship stands for the river Boyne and Drogheda port. The 'star and crescent' emblem has the same origin as the coat of arms of Portsmouth and is taken from the arms of Richard I of England (Lionheart) who adopted it during the Third Crusade. The three lions 'passant guardant' are also derived from Richard I who began to use the emblem in 1198 to represent his position as King of the English, Duke of the Normans and Duke of the Aquitaines. These emblems honour the king, during whose reign Drogheda was granted its charter in 1194 by Hugh de Lacy. Since the 'Local Government Reform Act 2014' that came into effect from 1 June 2014, Drogheda Borough Council no longer exists and is now part of Louth County Council. The flag is a vertical triband of red black red and features the coat of arms of Drogheda in the centre. The town's motto reads: Deus praesidium, mercatura decustranslates, which means "God our strength, merchandise our glory". 2013–present The unofficial flag of Dún Laoghaire–Rathdown County Council was adopted in August 2014. It was originally designed and used for Bratacha 2013 – Ireland's first ever 'Festival of Flags and Emblems'. The design concept was based on a combination of the Dún Laoghaire–Rathdown County Council emblem, the coat of arms and on a loose translation of the County motto: Ó Chuan go Sliabh, meaning ‘from harbour to mountain’. Today the flag flies every weekend at the County Hall in the town of Dún Laoghaire. The unofficial flag of Dún Laoghaire–Rathdown County Council has a yellow field and features a green shamrock with two strokes – green and blue. The green stroke represents the mountains, while the blue one stands for the sea. This reflects the fact that the county is bordered by the Irish Sea and the Wicklow Mountains. Flags of Derry City The upper flag is simply a banner of arms, with the city arms: Sable a human skeleton Or seated upon a mossy stone proper and in dexter chief a castle triple towered Argent on a chief of the last a cross gules charged with a harp or and in the first quarter a sword erect also gules. The skeleton commemorates the many who starved to death during the Siege of Derry (1688–89). A red flag was hung from St Columb's Cathedral during the siege and a red (or crimson) flag has become a symbol of Protestant identity in the city, used by the Apprentice Boys of Derry, and the "bloody flag" is sometimes described as the flag of the city as well.
Спорттық жалаулар
Тудың қолданылу мерзімі Сипаттамасы 1925 – қазіргі уақытқа дейін Ирландия регби футбол одағының туы Ирландияның төрт провинциясының гербтері, ортасында үш жапырақты қонжырқ қалқаны бар жасыл туға бейнеленген. 2000 – қазіргі уақытқа дейін Ирландия хоккей қауымдастығының туы 2000 жылы Ирландия хоккей одағы мен Ирландия әйелдер хоккей одағы біріккен кезде қабылданды. Тудың жасыл фонында Ирландияның төрт провинциясының гербтері бейнеленген. Қауымдастық бүкіл Ирландия аралын ұсынады және бұл туда да шағылыстырылған. Ирландия крикет командасының туы көк түсті фонға орналасқан үш үш жапырақты қонжырқ. 1911 – қазіргі уақытқа дейін Ирландия әуесқой бокс қауымдастығының туы Ақ тудың ортасында Ирландияның төрт провинциясының гербі бейнеленген.
Flag Date Use Description 1925–present Flag of the Irish Rugby Football Union The arms of the four provinces of Ireland emblazoned on a green flag with a shamrock shield at its centre 2000–present The flag of the Irish Hockey Association was adopted in 2000 when the Irish Hockey Union and Irish Ladies Hockey Union merged. The flag features a green field with a coat of arms quartered with the arms of the four provinces of Ireland. The association represents the whole island of Ireland and this is reflected in the flag. Flag of the Ireland cricket team Three shamrocks on a blue background. 1911–present Flag of the Irish Amateur Boxing Association The four provinces shield of Ireland in the centre of a white flag
Су жолдары
Тудың күні Пайдалану сипаттамасы Ирландия шекарасын екіге бөліп өтетін Шаннон-Эрн су жолындағы қайықтарда қолданылатын Эрн туы. Жасыл, ақ және көк түстерден тұратын көлденең үш түсті. Ирландияның ішкі су жолдары қауымдастығының жалаушасы: Ашық көк түсті фон, сол жақ төбесінде Ирландия туы және оң жақта толқын тәрізді жолақтар.
Flag Date Use Description Erne flag Flown by boats on the Shannon Erne Waterway, which bisects the Irish border. A horizontal tricolour of green, white and blue. Ensign of the Inland Waterways Association of Ireland A light blue field with the Irish flag in the canton and a wavy set of stripes in the fly.
Яхта және желкендеу клубтары
Жалау күні Қолдану сипаттамасы Клонтарф Яхт Клубының жалаушасы Көк түсті алаң, оның басында Ирландия жалаушасы және желкенде қызыл бұқа. Howth Sailing Club жалауы Көк түсті алаң, оның басында Ирландия туы және желкенде қызыл зәкір. Кинсаль Яхт Клубының байрағы Көк түсті алаң, оның басында Ирландияның туы және желгі порткуллис. Лау Дерг Яхт Клубының байрағы Көк түсті алаң, оның басында Ирландияның туы және ұшқышта алтын шамшекердің үштігі. Малахейд Яхт Клубының байрағы Ақ түсті алаң, оның басында Ирландияның туы және ұшқышта жақсы крестпен қара қалқан. 1945 жылға дейінгі Ұлттық яхта клубының байрағы Ортасында алтын арфасы бар көк түсті алаң. 1945 – қазіргі уақытқа дейін Ұлттық яхта клубының байрағы Кантондағы күміс арфа және Ирландияның туы бар көк түсті алаң. 1801–1948 Корольдік Корк Яхт Клубының байрағы Орталықта алтын тәж мен арфа бейнеленген жасыл квадратпен бірге Юнион Джек бейнеленген қызыл байрақ. Корольдік Корк Яхт Клубының байрағы Қара көк түсті алаң, оның басында Ирландияның туы, ал желкенінде арфа мен тәж. 1831–1846 Корольдік Ирландиялық Яхт Клубының байрағы Қызыл Георгий кресімен бөлінетін ақ алаң, кантонның басында Юнион Джек және төменгі желкенде көк түстегі алтын арфа. Корольдік Ирландиялық Яхт Клубының байрағы Ақ алаңда кантондағы Ирландияның туы және желкенде арфа мен тәж. Солтүстік Ирландияның Корольдік Яхт Клубының байрағы Көк байрағы желкенінде сары шамшекермен, оның үстінде Сент-Эдвардтың тәжі. Корольдік Сент-Джордж яхт клубының байрағы Қара көк түсті алаң, оның басында Ирландияның туы және желкенде Тюдор тәжі. Корольдік Ольстер яхт клубының жалауы Көк байрақ Ольстердің Қызыл қолымен және Сент-Эдвардтың тәжімен безендірілген. Ирландияның Корольдік Батыс Яхт Клубының байрағы Қара көк түсті алаң, оның басында Ирландияның туы және желкенде тәж мен гүл шоғыры. Skerries Sailing Club жалауы Кантондағы ирландтық ту және желкенде ешкінің сары силуэті бар көк алаң.
Flag Date Use Description Ensign of the Clontarf Yacht Club A blue field with the Irish flag in the canton and a red bull in the fly. Ensign of the Howth Sailing Club A blue field with the Irish flag in the canton and a red anchor in the fly. Ensign of the Kinsale Yacht Club A blue field with the Irish flag in the canton and a yellow portcullis in the fly. Ensign of the Lough Derg Yacht Club A blue field with the Irish flag in the canton and a trio of gold shamrocks in the fly. Ensign of the Malahide Yacht Club A white field with the Irish flag in the canton and a black shield with a good cross in the fly. pre–1945 Ensign of the National Yacht Club An azure blue field with a gold harp in the centre. 1945–present Ensign of the National Yacht Club An azure blue field with a silver harp and the Flag of Ireland in the canton. 1801–1948 Ensign of the Royal Cork Yacht Club The red ensign with the Union Jack defaced in the centre with a green square featuring a gold crown and harp. Ensign of the Royal Cork Yacht Club A dark blue field with the Irish Flag in the canton and a harp and crown in the fly. 1831–1846 Ensign of the Royal Irish Yacht Club A white field divided by a red St. George's Cross, with a Union Jack in the canton, and a gold harp on a blue background in the lower fly. Ensign of the Royal Irish Yacht Club A white field with the Irish Flag in the canton and a harp and crown in the fly. Ensign of the Royal North of Ireland Yacht Club The blue ensign defaced in the fly with a yellow shamrock surmounted by a Saint Edward's Crown. Ensign of the Royal St. George Yacht Club A dark blue field with the Irish Flag in the canton and a Tudor Crown in the fly. Ensign of the Royal Ulster Yacht Club. The blue ensign defaced with the Red Hand of Ulster and St Edward's Crown. Ensign of the Royal Western Yacht Club of Ireland A dark blue field with the Irish flag in the canton and a crown and garland in the fly. Ensign of the Skerries Sailing Club A blue field with the Irish flag in the canton and a yellow silhouette of a goat's head in the fly.
Үйлер туы
Тудың күні Пайдалану сипаттамасы Белфаст, Мерси және Манчестер Бу кемелері компаниясының үй туы Ақ түсті ромбтың үстінде қара түсті "BMM" әріптерімен қызыл ту. Белфаст Бу кемелері компаниясының үй туы Ақ дискімен белгіленген қызыл жалауша. Британдық және Ирландиялық Бу пакет компаниясының үй туы Ақ фонға жасыл сызығы бар қызыл крест. Корк қаласы Бу пакет компаниясының үй туы Қызыл крестпен бөлінген ақ қарлығаш туы, ортасында Корк қаласының гербінің овал пішіндес нұсқасы. Дублин қаласы Бу пакет компаниясының үй туы Қызыл фонға ақ крест, кресттің ортасында үш жалындаған мұнаралы қамалдары бар көк дискі. Кланри Бу кемелері компаниясының үй туы Ақ әріппен "C" әрпі салынған қызыл ту. Корк Бу кемелері компаниясының үй туы Қызыл крестпен бөлінген ақ қарлығаш туы, ортасында көк алты бұрышты жұлдыз. Дрогеда Бу пакет компаниясының үй туы Жасыл фонға жоғары қараған ақ жарты ай және оның астында ақ бес бұрышты жұлдыз. Дундалк және Ньюри Бу пакет компаниясының үй туы Ақ дискіде қызыл түсті "D&N" әріптерімен көк ту. 1993 жылға дейін Гиннес компаниясының үй туы Қара әріппен "G" әрпі салынған қызыл қарлығаш туы. 1941–1947 Ирландиялық кеме қатынасы компаниясының үй туы Компанияның әріптерімен оралған Святого Патрика кресі. 1947–1984 Ирландиялық кеме қатынасы компаниясының үй туы Төрт провинцияның гербтерімен оралған Святого Патрика кресі. Ларн және Странраер Бу кемелері компаниясының үй туы Ақ ромбтың үстінде Ульстердің Қызыл қолы салынған қызыл жалауша. Лимерик Бу кемелері компаниясының үй туы Қызыл крестпен бөлінген ақ ту, әр бөлігінде компанияның әріптері. Лондондерри кемелерінің үй туы Көк және сары түстегі тік үшбұрыштарға бөлінген ту. Лорд Лайны (Ирландиялық кеме иелері компаниясы) үй туы, бетіне жатқан ақ үш жапырақты қонжыр салынған көк ту, жоғарғы жапырағы ұшқа қараған. Шамрок кеме компаниясының үй туы Қызыл крестпен бөлінген көк жалауша, кресттің ортасына "S" әрпі оралған. Слайго Бу кемелері компаниясының үй туы Қызыл түстегі компанияның әріптері салынған ақ ту. Ольстер Бу кемелері компаниясының үй туы Ортасында үш тамшы қанның үстінде Ольстердің Қызыл қолы бейнеленген ақ қалқан және компанияның әріптері бар көк ту. Уотерфорд Бу кемелері компаниясының үй туы Қызыл крестпен бөлінген ақ ту, әр бөлігінде компанияның әріптері. Вексфорд Бу кемелері компаниясының үй туы Әр бұрышында компанияның әріптері салынған алтын ромб бар жасыл ту.
Flag Date Use Description House flag of the Belfast, Mersey and Manchester Steamship Company A red flag defaced with the initials "BMM" in black on a white lozenge. House flag of the Belfast Steamship Company A red pennant defaced with a white disc. House flag of the British and Irish Steam Packet Company A red cross outlined in green on a white field. House flag of the City of Cork Steam Packet Company A white swallowtail flag divided by a red cross, with an oval shaped version of the coat of arms of Cork City in the centre. House flag of the City of Dublin Steam Packet Company A white cross on a red field with a blue disc containing three flaming towered castles in the centre of the cross. House flag of the Clanrye Steamship Company A red flag defaced with a white letter "C". House flag of the Cork Steamship Company A white swallowtail flag divided by a red cross, with a blue six pointed star in the centre. House flag of the Drogheda Steam Packet Company A white crescent moon (facing upward) under a white five pointed star on a green field. House flag of the Dundalk and Newry Steam Packet Company A blue flag defaced with the initials "D&N" in red on a white disc. pre–1993 House flag of Guinness A red swallowtail flag defaced with a black letter "G". 1941–1947 House flag of Irish Shipping Saint Patrick's saltire surrounded by the initials of the company. 1947–1984 House flag of Irish Shipping Saint Patrick's saltire surrounded by the arms of the four provinces. House flag of the Larne and Stranraer Steamboat Company A red pennant defaced with a Red Hand of Ulster on a white lozenge. House flag of the Limerick Steamship Company A white flag divided by a red cross, with an initial of the company in each quarter. House flag of the Londonderry Steamers A flag divided into vertical triangles of blue and yellow. House flag of the Lord Line (Irish Shipowners Company) A blue flag defaced with a white shamrock lying on its side, the top facing towards the fly. House flag of the Shamrock Shipping Company A blue pennant divided by a red cross, with a white letter "S" entwined around the centre of the cross. House flag of the Sligo Steam Navigation Company A white flag with the initials of the company in red. House flag of the Ulster Steamship Company A blue flag defaced in the centre with a white shield bearing a Red Hand of Ulster above three drops of blood, and the company's initials in the hoist. House flag of the Waterford Steamship Company A white flag divided by a red cross, with an initial of the company in each quarter. House flag of the Wexford Steamship Company A green flag with a gold lozenge defaced with an initial of the company in each corner.
Басқалар
Тудың қолданылу мерзімі Сипаттамасы шамамен 1701 – 1800 жылдан кейін Кейбір ирланд сауда кемелері қолданған жасыл ту. Жасыл фонда алтын арфа, ал сол жақ бұрышта ағылшын туы. 1800 жылдан кейін – шамамен 1922 жыл Жасыл тудың кейінгі нұсқасы. Жасыл фонда алтын арфа, ал сол жақ бұрышта Ұлыбритания туы. 1893–1907 Ирландияның қиын жағдайдағы аудандар кеңесінің туы Көк ту, оның ұшында "C. D. B." әріптері қызыл түспен жазылған, олардың үстінде тәж, ал астында арфа бейнеленген. 1907–1916 Ирландияның қиын жағдайдағы аудандар кеңесінің туы Көк ту, оның ұшында тәждің үстінде "C" әрпі, тәждің үстінде "D" әрпі және тәждің оң жағында "B" әрпі бар арфа бейнеленген, бәрі қызыл ромбтың ішінде. шамамен 1900–1922 жылдары Ауыл шаруашылығы департаментінің туы Көк ту, оның ұшында ақ дөңгелек орналасқан, оның ішінде кішкентай көк дөңгелек және оны шұбар гүлдерден жасалған шоғыр қоршап тұр, ал оның ішінде арфа бейнеленген.
Flag Date Use Description circa 1701 – post 1800 A Green Ensign flown by some Irish merchant vessels. A gold harp on a green background with the English Flag in the canton. post 1800 – c.1922 A later version of the Green Ensign. A gold harp on a green field with the Union Flag in the canton. 1893–1907 Ensign of the Congested Districts Board for Ireland A Blue Ensign with the letters "C. D. B." in red in the fly, with a crown above them and a harp below them. 1907–1916 Ensign of the Congested Districts Board for Ireland A Blue Ensign featuring a harp with a crown above it the fly, with the letter "C" to the left of the crown, the letter "D" above it and the letter "B" to the right of it, all surrounded by a red lozenge. circa 1900–1922 Ensign of the Department of Agriculture A Blue Ensign with a white disc in the fly containing a smaller blue disc surrounded by a wreath of shamrocks in which there is a harp.
Тарихи әскери тулар
Тудың қолданылу мерзімі және сипаттамасы 1684–1922 Ұлыбритания армиясының Корольдік Ирландия полкінің туы (1684–1922). 18-ші (Royal Irish) жаяу әскер полкі және 18-ші (The Royal Irish) жаяу әскер полкі ретінде де белгілі. 1688–1791 Франция армиясының ирланд бригадасының әртүрлі нұсқаларында қолданылған ту. Қызыл және жасыл крест, «In Hoc Signo Vinces» ұранымен. 1710–1815 Испания армиясының «О’Нилл полкі» деп те аталатын Гиберния полкінің туы. 1770-ші жылдар–1780-ші жылдар Дублин еріктілерінің туы; Ирландияда 1770-ші жылдардың соңында Ирландия еріктілер қозғалысының бір бөлігі ретінде құрылған милиция бөлімі. Қызыл фонға Сент-Патрик кресі (полк жетекшісі Лейнстер герцогының таңбасы да сол кресте бейнеленген). 1770-ші жылдар–1780-ші жылдар Ормонд Одағының кавалериясының туы; Ирландияда 1770-ші жылдардың соңында Ирландия еріктілер қозғалысының бір бөлігі ретінде құрылған милиция бөлімі. «Pro aris et focis» («Құдай және ел үшін») ұранымен. 1770-ші жылдар–1780-ші жылдар Парсонстаун еріктілерінің туы; Ирландияда 1770-ші жылдардың соңында кеңейтілген Ирландия еріктілер қозғалысының бір бөлігі ретінде құрылған милиция бөлімі. «Vis unita fortior» («Бірлікте күштіміз») ұранымен. 1793–1881 Ұлыбритания армиясының 86-шы (Royal County Down) жаяу әскер полкінің туы. 1798 Арклоу шайқасында Біріккен ирландтар көтерген ту. Жасыл фонға ақ христиан кресі және «Азаттық немесе өлім» ұраны. 1803 жылы Ирландия көтерілісі кезінде Роберт Эммет көтерген ту. Қызыл фригиялық бас киіммен алтын шұңқыры бар жасыл ту, оның үстінде алтын арфа және арфаның астында қара түсті «Erin Go Bragh» ұраны жазылған алтын жазу. 1846–1848 Мексика армиясының Сент-Патрик батальонының жасыл жібек туында Ирландия Конфедерациясына жататын ескі Ирландия арфасының туы бейнеленген болуы мүмкін (суретте көрсетілген). Алайда, оның түпнұсқа суреттері сақталмаған және кезеңдік сипаттамалар әртүрлі. Жасыл фонға Ирландия арфасы, үш жапырақты қызыл жапырақ және алтынмен жазылған «Erin Go Bragh» ұраны. 1861–1864 АҚШ Одақ армиясының Ирландия бригадасының 28-ші Массачусетс жаяу әскер полкінің туы. Жасыл фонға Ирландия арфасы және «Faugh a Ballagh» («Жолды ашық қойыңыз!») ұраны. 1861–1864 АҚШ Одақ армиясының Ирландия бригадасының 69-шы жаяу әскер полкінің (Нью-Йорк) екінші Ирландия туы. Жасыл фонға Ирландия арфасы.
Flag Date Use Description 1684–1922 Flag of the Royal Irish Regiment (1684–1922) of the British Army. Also known as the 18th (Royal Irish) Regiment of Foot and the 18th (The Royal Irish) Regiment of Foot 1688–1791 Flag carried in different variations by the Irish Brigade of the French Army red and green cross, with motto "In Hoc Signo Vinces" 1710–1815 Flag of the Regiment of Hibernia aka the "O'Neill's Regiment" of the Spanish Army 1770s–1780s The flag of the Dublin Volunteers; a militia unit raised in Ireland during the late 1770s as part of the wider Irish Volunteer movement. Red background featuring the St Patricks Cross (also the arms of the Duke of Leinster, who led the regiment). 1770s–1780s The flag of the Ormond Union Cavalry; a militia unit raised in Ireland during the late 1770s as part of the wider Irish Volunteer movement. Features the motto "Pro aris et focis" ("For God and country") 1770s–1780s The flag of the Parsonstown Volunteers; a militia unit raised in Ireland during the late 1770s as part of the wider Irish Volunteer movement. Features the motto "Vis unita fortior" ("United Strength is Stronger") 1793–1881 Flag of the 86th (Royal County Down) Regiment of Foot of the British Army 1798 Flag carried by the United Irishmen at the Battle of ArklowGreen background with white Christian cross and the slogan "Liberty or Death". 1803 Flag raised by Robert Emmet during the Irish rebellion of 1803 A green flag with a gold pike topped with a red phrygian cap, superimposed over which is a gold harp, and a gold scroll bearing the slogan "Erin Go Brah" in black beneath the harp. 1846–1848 The green silk flag of the Saint Patrick's Battalion of the Mexican Army may have incorporated the old Irish Harp flag (illustrated), which may date back to the Irish Confederacy. However, no original depictions are extant, and period descriptions of it differ. Green background with Irish Harp, shamrocks and Motto Erin Go Bragh in Gold 1861–1864 Colour of the 28th Massachusetts Infantry regiment of the Irish Brigade (US) of the Union Army Green background with Irish Harp and motto Faugh a Ballagh (Clear the Way!) 1861–1864 2d Irish Color of the 69th Infantry Regiment (New York) of the Irish Brigade (US) of the Union Army Green background with Irish Harp
Университеттердің тулары
Тудың қолданылу мерзімі және сипаттамасы Тринити колледжінің туы – колледж гербінің байрағы. 1910 – қазіргі уақытқа дейін. Белфаст Король университетінің туы – университет құрылғаннан кейін екі жыл өткен соң, 1910 жылдың 24 наурызында берілген гербіне негізделген геральдикалық жалауша. Герб 1850-1879 жылдар аралығында болған Ирландия Королевасы университетінде қолданылған гербке ұқсас. Жалаушада кітап, теңіз жылқысы, Ольстердің Қызыл қолы, арфа және британдық тәж бейнеленген. Кітап университетті, теңіз жылқысы Белфастты, Қызыл қол – Ольстерді, арфа Ирландияны, ал тәж – Ұлыбритания монархиясын білдіреді. Университеттің гербі былай сипатталады: «Көк және күміс түсті сальтир, қызыл сальтирдің үстінде, жоғары жағында ашық кітап және төменгі жағында арфа, оң жағында үшінші қол, ал сол жағында төртінші қабырғалық тәжбен толы теңіз жылқысы, соңғы императорлық тәж». Дублин университетінің туы – Дублин университетінің XIX ғасырда берілген гербі, көк фонға жазылған. Бұл ту Тринити колледжінің үстінде салтанатты күндері көтеріледі. Ирландия Корольдік хирургтар колледжінің туы – колледж гербінің байрағы.
Flag Date Use Description Flag of Trinity College Dublin A banner of the college's coat of arms. 1910–present Flag of Queen's University Belfast is a heraldic banner that is based on its coat of arms which were granted on 24 March 1910, two years after the establishment of the university. The arms are similar to those used by the Queen's University of Ireland which existed from 1850 to 1879. The banner is a Saint Patrick's Saltire that features a book, a sea horse, the Red Hand of Ulster, a harp and a British crown. The book stands for the university, the sea horse represents Belfast, the Red Hand is for Ulster, the harp symbolises Ireland and the crown is for the British monarchy. The university's arms are blazoned as: "Per saltire azure and argent, on a saltire gules, between in chief an open book and in base a harp both proper, in dexter a hand couped of the third, and in sinister a sea horse vert gorged with a mural crown of the fourth, an Imperial crown of the last". Flag of the University of Dublin The flag of the University of Dublin incorporates its coat of arms which were granted in the nineteenth century on a blue field. The flag is flown over Trinity College Dublin on commencements days. Flag of the Royal College of Surgeons in Ireland A banner of the college's coat of arms.
Ұйымдар
Ту қолданылған мерзімі 2013 – қазіргі уақытқа дейін. Vexillology Ireland туын 2013 жылдың 4 шілдесінде Ирландияның генеалогиялық қоғамы қабылдады. Ол алғаш рет 2013 жылдың 4-10 тамызында Роттердамда өткен 25-ші Халықаралық вексиллогия конгресінде (ICV) қоғамды ұсыну үшін қолданылды. Тудың өрісі Санкт-Патрик көгі (Азур) түсті, алтын (Or) арфа 12 тік алтын ішегімен және ақ (Argent) түйілген арқаннан (жазба түйіні) тұрады. Бұл арқан Халықаралық вексиллогиялық қауымдастықтар федерациясын білдіреді және сонымен қатар вексиллогияның халықаралық символы болып табылады. Ресми Pantone түстері: ақ, көк 7455, сары 7409. 1990 жылдан – қазіргі уақытқа дейін Ирландиялық көшпенділер қозғалысының туы.
Flag Date Use Description 2013–present Flag of Vexillology Ireland was adopted by the Genealogical Society of Ireland on 4 July 2013. It was first used to represent the society at the 25th International Congress of Vexillology (ICV) in Rotterdam which was held from 4–10 August 2013. The flag features a St. Patrick's blue (Azure) field, a gold (Or) harp with 12 vertical golden strings and a white (Argent) knotted rope (sheet bend) which stands for the International Federation of Vexillological Associations and is also an international symbol for vexillology. The official Pantone colours are: White, Blue 7455, Yellow 7409. 1990–present Flag of Irish Traveller Movement
Саяси жалаулар
Тудың қолданылу мерзімі 1800 жылдар Күн шашыраған тудың ерте нұсқасы. Бұл құрылғыны фениандар 1843 жылы қабылдады. Жасыл фонға шығып тұрған алтын күн. Бұл бейне бұрынғы ұлтшыл туларына негізделген. Оны Дублиндегі Ирландияның Ұлттық мұражайында көруге болады. 1893 – қазіргі уақытқа дейін Күн шашыраған туы, мифологиялық жауынгерлер Фианнаның туына негізделген. Көк фонда төменгі сол жақ бұрышта алтын күн сәулесінің бір бөлігі көрінеді. Ұлтшылдар мен республикашылдар қолданады. Ирландия Коммунистік партиясының туы, түпнұсқа Күн шашыраған туының негізінде жасалған. Қызыл фонға қарсы тоғыз сәулесі бар алтын күн, ал күннің ішінде қызыл балға мен орақ бейнеленген. 1914 – қазіргі уақытқа дейін "Жұлдызды соқа" байрағы алғаш рет 1914 жылдың 5 сәуірінде Ирландия Азаматтық Армиясының отырысында пайда болды. Ол 1916 жылғы Пасха көтерілісі кезінде О'Коннелл көшесіндегі Императорлық қонақ үйінің (Клеридің) үстінде желбіреді. Байрақ жойылған деп есептелді, бірақ кейін табылды. Оны 1955 жылы Ирландия үкіметіне қайтарған британдық офицер тартып алған. Ту 2013 жылы Ирландияның Еңбек партиясының қаржысымен қалпына келтіріліп, Ирландияның Ұлттық мұражайында – Декоративтік өнер және тарих бөлімінде қойылды. Байрақтың авторы – суретші Уильям Х. Мегахи деп саналады. Оның түпнұсқа суретінде жасыл емес, көк фон болған, және оны 1954 жылы Ұлттық мұражайға драматург Сеан О'Кейси тапсырған. Ол Пасха көтерілісінен бұрын Ирландия Азаматтық Армиясының хатшысы болған. Бүгінде бұл байрақтың түрлі ирландтық социалистік, ұлттық және республикалық топтар қолданады. "Жұлдызды соқа" туы (An Camchéachta) ашық көк фонға 7 бес бұрышты ақ жұлдызды бейнелейді, олар Үлкен Аю шоқжұлдызын құрайды, бұл "Соқа" деп белгілі. 1916 жылдың 24 сәуірінде 1916 жылғы Пасха көтерілісі кезінде Ирландия Республикасының жариялануы ретінде "Ирландия Республикасы" деген жазуы бар ту Ирландияның үш түсті туымен бірге Дублиндегі Бас пошта ғимаратының үстінде көтерілді. Ол "Метрополь" қонақ үйінің қонағы ГПО-ның оңтүстік-шығыс бұрышында ұшып тұрғанда түсірілген фотосуретте көрінеді. "Ол апта бойы шатырда қалды, бомбалаудан және Бас поштаны қиратқан өрттен аман қалды, содан кейін көтерілісшілер бас тарқаннан кейін, 30 сәуірде немесе келесі күні әскерлер алып кетті. Сол кезде түсірілген суретте О'Коннелл көшесіндегі Парнелл монументінің түбінде оны кері бұрып ұстап тұрған сарбаздар тобы көрсетілген. Кейін ол Лондонның Императорлық соғыс мұражайына қойылды. Оны британ үкіметі 1966 жылы көтерілістің 50 жылдығына орай Ирландия үкіметіне сыйға берді". Ашық көк фондағы Евхаристиялық Конгрестің алтын символы.
Flag Date Use Description 1800s Earlier version of the Sunburst flag. This device was adopted by the Fenians in 1843. A golden rising sun on a green field. It was supposedly based on earlier Nationalist flags. It can be seen in the National Museum of Ireland, Dublin. 1893–present The Sunburst flag, based on the flag of the mythological warriors the Fianna. Blue background with a golden sunburst showing partially in the bottom left corner. Used by nationalists and republicans. Flag of the Communist Party of Ireland, based on the original Sunburst flag. A gold rising sun with nine rays against a red background, and a red hammer and sickle within the sun. 1914–present The Starry Plough Banner made its first appearance at an Irish Citizen Army meeting on 5 April 1914. It was flown on O'Connell Street above the Imperial Hotel (Clery's) during the 1916 Easter Rising. It was believed to have been destroyed but was later discovered. It had been seized by a British officer who returned the flag to the Irish government in 1955. The flag was in a decrepit condition until it was restored with funding from the Irish Labour Party in 2013 and displayed at the National Museum of Ireland – Decorative Arts and History. It is believed that the banner was designed by the art teacher William H. Megahy. His original drawing featured a blue rather than a green field and was presented to the National Museum in 1954 by the playwright Seán O'Casey who was the secretary of the Irish Citizen Army before the Easter Rising. Today the flag is used by various Irish socialist, nationalist and republican groups. The Starry Plough flag (An Camchéachta) features a light blue field with 7 five pointed white stars forming the constellation Ursa Major, commonly known as 'the Plough'. 1916 On 24 April 1916, a flag with the inscription 'Irish Republic' was hoisted alongside the Irish tricolour over the General Post Office, Dublin during the 1916 Easter Rising as a proclamation of the Irish Republic. A photograph was taken of it flying on the south eastern corner of the GPO by a guest staying in the Metropole Hotel. "It remained on the roof throughout the week, survived the bombardment and the fire which destroyed the G. P. O and was eventually removed by the troops after the insurgents' surrender, either on Sunday, 30 April or on the following day. A photograph taken at the time shows a group of soldiers holding it upside down at the base of Parnell monument in O'Connell Street. Thereafter, it was placed in the Imperial War Museum, London. It was presented by the British government to the Irish government on the fiftieth anniversary of the rising in 1966". A gold symbol of the Eucharistic Congress on a light blue field.
Бұрынғы ұлттық ту ұсыныстары
Ту күні Пайдалану сипаттамасы Ұсынылған 2 маусым 1928 ж. Ирландияның бірігуі үшін туды оңтүстік роялистік The Irish Times газетінде ұсынды. Үстіне тәж тағылған алтын арфа, төрт провинцияның елтаңбаларымен оралып, қара көк фонға орналасқан. 1937 жылғы 6 маусымда ұсынылған Белгісіз автордың Эмон де Валераға жазған хатында ұсынылды. Ирланд халқының христиандық дінін бейнелеу үшін ирланд үш түсті туына қызыл крест қосу ұсынылды. Қызыл крестпен бөлінген ақ жолақты ирланд үш түсті туы. 1939 және 1945 жылдары ұсынылған Белгісіз ирландтың ұсынған туы, ол 1945 жылғы 19 маусымда The Irish Times газетінде жарияланды. Қара көк фонда он екі жасыл үш жапырақты шеңбермен оралған алтын арфа. 1951 жылы ұсынылған Туды Слайго және Дублин округтік кеңестері мақұлдады. Ұсыныс ирланд халқының христиандық дінін бейнелеу үшін ирланд үш түсті туының ортасына көк кельт кресін қосуды қамтыды. 1951 жылғы 13 қаңтарда Drogheda Independent газетінде жарияланды. Ортасында көк кельт кресі бар ирланд үш түсті туы. 1957 жылғы 10 маусымда ұсынылған Джон Харрингтонның Эмон де Валераға жазған хатында ұсынылды. Ирландия "атеистік үш түсті" туын крестпен алмастыруды ұсынды, осылайша Ирландия әлемдегі туында кресі бар жалғыз католик мемлекеті болар еді. Бірінші тоқсандықта жасыл үш жапырақты қызғылт сары фон, ал екінші, үшінші және төртінші тоқсандықта жасыл фон бар ақ крест.
Flag Date Use Description Proposed on 2 June 1928 Flag proposed for a United Ireland by a Southern royalist in The Irish Times. A gold harp with a crown above it, surrounded by the arms of the four provinces, all on a dark blue field. Proposed on 6 June 1937 Flag proposed in a letter to Éamon de Valera by an unknown designer, who suggested that a red cross be added to the Irish tricolour to symbolise the Christian faith of the Irish people. The Irish tricolour with the white band divided by a red cross. Proposed in 1939, and again in 1945 Flag proposed by an unknown Irishman, which appeared in The Irish Times on 19 June 1945. A gold harp surrounded by a circle of twelve green shamrocks on a dark blue field. Proposed in 1951 Flag endorsed by both Sligo and Dublin County Councils. This proposal involved adding a blue Celtic Cross to the centre of the Irish tricolour to symbolise the Christianity and Faith of the Irish people. It appeared in the Drogheda Independent on 13 January 1951. The Irish tricolour defaced with a blue Celtic Cross in the centre. Proposed on 10 June 1957 Flag proposed in a letter to Éamon de Valera by a John Harrington, who suggested that Ireland should replace its "atheistic tricolour" with a cross, so that Ireland would be the only Catholic country in the world to feature a cross on its flag. A white cross with an orange field containing a green shamrock in the first quarter, and green fields in the second, third and fourth quarters.
Басқа бұрынғы жалау ұсыныстары
Ту қолданылған мерзімі 1944 жылы ұсынылған Президенттік стандарт, 1944 жылы Президент хатшысы Майкл МакДанфи жасаған. Қара көк түсті фонда солға қарап тұрған төрт ақ құтан (екісі жоғары, екеуі төмен) бейнеленген. Құтанды Лир балаларының символы ретінде қарастырған.
Flag Date Use Description Proposed in 1944 Proposed Presidential Standard, designed in 1944 by Michael McDunphy, Secretary to the President. Four white swans (arranged two above and two below) facing left on a field of dark blue. The swans represent the Children of Lir.