Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Грандж – Аделаида қаласының батысында, Gulf St Vincent шығанағына жартылай беткейлі орналасқан қала маңы. Оның құрлық шекаралары (солтүстік-батыстан бастап сағат тілімен) – Форт көшесі, Әскери жолы, Триммер Парад, Спортшылар драйві, Бребнер драйві, Фредерик жолы және Грандж жолы. Бұл жер бұрын егістік жерлерге орналасқан. 1878 жылы Штурттың фермасы жағажай курортын салу ниетімен жеке компания тарапынан бөлінді. Коттедж әлі де тұр және қазір мұражай болып табылады. 1945 жылы атау Хенли және Грандж қаласының жергілікті басқару аймағы мен мемлекеттік Номенклатура комитеті және басқа да мемлекеттік органдар арасындағы келісім бойынша қабылданды. Шекаралар 1945 жылы Керккалди Бич Роудтың солтүстігінде орналасқан Хенли және Грандж қаласының бөлігі үшін де белгіленді. 2009 жылдың 19 қарашасында Тример Парад, Спортсменс Драйв, Бребнер Драйв және Фредерик Роудпен шектесетін жерлер "Грандж Гольф Курсы Естетімен" байланысты тұрғындар тобы ұсынған және Чарльз Стюрт қаласы қолдаған ұсыныс бойынша Ситон қаласының жанынан алынып, Гранджтың солтүстік жағына қосылды.
Grange is a suburb with partial frontage to Gulf St Vincent located about west of the Adelaide city centre. Its land boundaries (in clockwise order from the north west) are Fort Street, Military Road, Trimmer Parade, Sportsmans Drive, Brebner Drive, Frederick Road and Grange Road. which originally stood on of farmland. Sturt's farm was subdivided in 1878 by a private company intending to establish a beach resort. The cottage still stands and is now a museum. The name was adopted in 1945 by the local government area of the Town of Henley and Grange following agreement between it and the state's Nomenclature Committee and other government agencies. Boundaries were also established in 1945 over that portion of the Town of Henley and Grange located north of Kirkcaldy Beach Road. On 19 November 2009, land bounded by Trimmer Parade, Sportsmans Drive, Brebner Drive and Frederick Road was removed from the adjoining suburb of Seaton and added to the northern side of Grange following a proposal put forward by a resident group associated with the "Grange Golf Course Estate" and sponsored by the City of Charles Sturt.
Демография
Австралия статистика бюросының 2006 жылғы санағында Грейндж қаласында 5238 адам тіркелді. Олардың 47,1% ер адам, ал 52,9% әйел адам болды. Тұрғындардың көп бөлігі (77,1%) Австралияда туған, тағы 5,9% Англияны туған жері деп көрсеткен. 2021 жылғы санақта барлығы 6143 адам тіркелді. Олардың 48% ер адам, ал 52% әйел адам болды.
The 2006 Census by the Australian Bureau of Statistics counted 5,238 persons in Grange on census night. Of these, 47.1% were male and 52.9% were female. The majority of residents (77.1%) are of Australian birth, with an additional 5.9% naming England as their country of birth. The 2021 Census counted a total of 6143 persons. Of these 48% were male and 52% were female.
Жергілікті билік
Грандж – Чарльз Стюрт қаласының жергілікті басқару аймағындағы Грандж Уордтың құрамына кіреді және бұл кеңесте Том Шеффлер мен Рейчел Туллио өкілдік етеді.
Grange is part of Grange Ward in the City of Charles Sturt local government area, being represented in that council by Tom Scheffler and Rachel Tullio.
Құрылыстары мен көрікті жерлері
Грандж айлағы 1879 жылы салынған және Грандж жағажайының ортасында орналасқан.
Grange Jetty, built in 1879, lies midway along Grange Beach.
Саябақтар
Грандж Бичтен басқа, бұл ауданда бірнеше саябақтар мен қорықтар бар. Грандж демалыс орны ауданның солтүстік-батысында орналасқан және ойын алаңы мен спорт алаңын ұсынады. Лийнс көшесіндегі Лийнс қорығында және Кирккалди даңғылындағы Кирккалди саябағында да ойын алаңдары бар.
In addition to Grange Beach, the suburb has several parks and reserves. Grange Recreation Reserve is located in the northwest of the suburb and offers a playing field and playground. Playgrounds are also located in Lines Reserve, on Lines Street, and Kirkcaldy Park, on Kirkcaldy Avenue.
Спорт
Гранж гольф клубы – Гранж қаласында орналасқан жеке гольф клубы. Клубта халықаралық деңгейде бағаланған екі 18 лункалы гольф алаңы бар. Гранж бұрынғыда Вест Лейкс Классик, Оңтүстік Австралия Ашық турнирі және PGA турнирлері сияқты маңызды кәсіби жарыстарды қабылдаған. Сондай-ақ клуб Австралияның барлық маңызды әуесқойлық жарыстарын, оның ішінде Австралия чемпионаты, мемлекетаралық командалық жарыс, жасөсперімдер арасындағы Австралия чемпионаты және әйелдер арасындағы Австралия чемпионаты сынды іс-шараларды өткізді.
The Grange Golf Club is a private golf club in Grange featuring two internationally rated 18 hole golf courses. Grange has previously held major professional events including the West Lakes Classic and the South Australian Open and PGA events. The Club has also hosted all major Australian Amateur events including the Australian Amateur and Interstate Team Australian Junior as well as Australian Lady Amateur events.
Мұражай
Чарльз Стюрт мұражайы Стюрттың бұрынғы үйі – «The Grange» ғимаратында орналасқан. 1956 жылы кеңес осы үйді бұзылып кетпеуі үшін сатып алған. Мұражай оның өмірін «ғана емес, сонымен қатар түсіндірмелік және мультимедиалық көрмелер» арқылы көрсетеді.
The Charles Sturt Museum is based in Sturt's former home The Grange, which was saved from demolition by being bought by the council in 1956. The museum illustrates his story with "not only displays of relics, but interpretive and multimedia displays".
Жолдар
Гранджді Аделаида қаласының орталығымен байланыстыратын Грандж жолымен қамтамасыз етілген. Сейвиу жолы мен Әскери жолы Гранджді Аделаиданың басқа жағалау маңындағы аудандарымен байланыстырады. Фредерик жолы, ауданның шығыс шекарасында орналасқан, Гранджді Батыс көлдеріндегі сауда және ойын-сауық орталықтарымен байланыстырады. Грандж теміржол желісіндегі Грандж және Шығыс Грандж теміржол станциялары Грандж ауданында орналасқан. Грандж теміржол желісі 1957 жылы жабылғанға дейін Хенли Бич теміржол желісі ретінде Хенли Бичке дейін созылған.
Grange is serviced by Grange Road, connecting the suburb to Adelaide city centre. Seaview Road and Military Road link Grange to several of Adelaide's other coastal suburbs. Frederick Road, on the suburb's eastern boundary, connects the suburb with the shopping and entertainment facilities in West Lakes. Both Grange and East Grange railway stations on the Grange railway line are in the suburb of Grange. The Grange railway line continued to Henley Beach as the Henley Beach railway line until it was closed in 1957.