Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Бич – Оңтүстік Австралиядағы Аделаида қаласының жағажай маңындағы ауданы. Ол Шарль Стюрт қаласы және Батыс Торренс қаласының аумағында орналасқан.
West Beach is a seaside suburb of Adelaide, South Australia. It is located in both the City of Charles Sturt and the City of West Torrens.
Тарих
Вест-Бич алғаш рет 1929 жылы сэр Ланселот Стирлинг, сэр Фрэнк Моулден және Арнольд М. Моулден, «Ф. Дж. және П. Дж. Грейдің бекітілген мүліктерінің» сеншілері ретінде жоспарланған. Бұл мүлік, болашақта «Батыс жағажай» деп аталады, қазіргі уақытта жоталы құмды төбелерден тұрады. Топ атқарылған жұмысты қарап шықты. Оған бұрын Таплис Хилл жолында тоқтаған Ричмонд жолын теңізге қарай шамамен бір мильге дейін жалғастыру, құмды төбелерді тегістеу және үстіне топырақ салу, 200 000 тонна құмды алып тастау, сондай-ақ оны Әскери жолмен байланыстыратын эспланада мен үш жол салу кірді. Әскери жол 8 футқа көтеріліп, жаңадан салынды. Барлық жұмыстар Жоғарғы соттың бұйрығымен жүргізілді және қала жоспарлаушы (Скотт Гриффитс) мақұлдаған жоба бойынша салынды. Вест-Бич пошта бөлімі 1959 жылдың 5 мамырында ашылып, 1982 жылдың наурыз айында жабылды. 1982 жылдың шілдесінде 1964 жылдан бері ашық болған Вест-Бич Солтүстік бөлімі Вест-Бич деп қайта аталды. Marineland – 1969 жылдан 1988 жылы жабылғанға дейін Вест-Бичте орналасқан Оңтүстік Австралияның танымал теңіз паркі. Осы танымал теңіз паркінде «Штормбой» австралиялық фильміндегі басты рөлімен әйгілі австралиялық пеликан Персиваль мырза дүниеге келді және өмір сүрді.
West Beach was first laid out in 1929 by Sir Lancelot Stirling, Sir Frank Moulden and Arnold M. Moulden, as trustees of 'The Settled Estates of F. J. and P. J. Gray'. This estate which in future will be known as "West Beach" at present consists of high undulating sandhills. The party inspected the work accomplished. This comprised the continuance to the sea, the distance of about a mile, of the Richmond Road, which previously stopped at the Tapley's Hill Road; the grading and topdressing of the sandhills, involving the removal of 200,000 tons of sand, and the building of an esplanade and three roads connecting it with Military Road, which was raised 8 feet and remade. The whole of the work was carried out under the order of the Supreme Court and the town was laid out under the approval of the town planner (Mr W. Scott Griffiths)
West Beach Post Office opened on 5 May 1959 and closed in March 1982. In July 1982 West Beach North office (open since 1964) was renamed West Beach. Marineland was an iconic South Australian marine park, located in West Beach from 1969 until its closure in 1988. The popular marine park was where Mr. Percival, the Australian Pelican, who was noted for his starring role in the Australian Movie Storm Boy was born and lived.
Саябақтар
Батыс жағалауда көптеген саябақтар мен жасыл кеңістіктер бар, олардың ең үлкені Apex Park саябағы. Apex Park – Торренс өзені бойында орналасқан, ойын алаңдары, жылқылары және серуендеу жолдары бар үлкен саябақ.
There are numerous parks and greenspaces throughout West Beach, the largest known as Apex Park. Apex Park is a huge park along the river torrens with playgrounds, horses and walkways.
Қоғамдық көлік
Аделаида метросы басқаратын автобус бағыттары қала шетін қамтиды.
The suburb is serviced by bus routes, operated by Adelaide Metro.
Әуежай
Аделаида әуежайы Аделаида әуежайы деп аталатын көршілес елді мекенде орналасқан. Ішкі және халықаралық рейстер жиі орындалады, сонымен қатар әуежай жеке авиация үшін де пайдаланылады.
Adelaide Airport is in the adjacent suburb also named Adelaide Airport. There are frequent domestic and international flights and the airport is also used for private aviation.