Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әл-Хан – Біріккен Араб Әмірліктерінің Шаржа қаласының оңтүстік жағындағы шағын аудан. Бұл аудан Шаржа мен Дубай арасындағы шекара болып табылатын Әл-Хан шығанағының жағасында орналасқан. Бұрын бұл жер шөлді, құлап жатқан дәстүрлі коралл мен кірпіш үйлерге толы болатын, бірақ қазір мұнда Шаржа аквариумы бар. Ескі ғимараттардың бір бөлігі тарихи аймақ құру мақсатында қайта жаңартылуда.
Al Khan is a southern suburb of the city of Sharjah, United Arab Emirates. The suburb is located on the Al Khan Bay, which serves as a boundary between Sharjah and Dubai. Until recently, the area was deserted and home to a collection of crumbling traditional coral and adobe houses, but it now houses the Sharjah Aquarium. A number of the older buildings are being restored to create a heritage area.
Тарих
ХХ ғасырдың басында Әл-Ханды тайпа басшысы басқарған. Ол шамамен 75 инжу жемтейтін қайықтан және әл-Бу Махаир, Мазари және Манасир тайпаларының отбасылары тұратын елді мекендерден құралған. 1917 жылы Шаржа билеушісі мен Әл-Хан басшысы Мұхаммед бин Убайд бин Джараш арасындағы жанжалдан кейін, басқа инжу өндіруші елді мекендерден қашқан борышкерлерді бағу үшін британдық әскери кемесі келтірілді. Әл-Хан мен Шаржа арасындағы шиеленіскен қарым-қатынас 1934 жылдан кейін, Шаржа билеушісі өзінің інісі Мұхаммедті қаланың уәліі етіп тағайындағанға дейін жалғасты. 1940 жылдың ақпанында Әл-Ханда бүлікшіл Мәжліс қозғалысының көшбасшылары мен Дубай билеушісіне адал күштер арасында қарулы қақтығыс болды. Бірнеше күнге сосқан шайқастан кейін, 29 наурызда Умм Аль Кувейн, Аджман және Рас Аль Хайма билеушілерінің арашалығымен бітімге келісім жасалды. 2011 жылы Әл-Ханда неолит және орта ғасырға жататын археологиялық ескерткіштер табылды. Қызығы, Әл-Ханның жағалауын балық аулау қайықтарын тоқтату және тамақ дайындау үшін пайдалану дәстүрі неолит дәуірінен бері мыңдаған жылдар бойы сақталған секілді. Теңіз археологиясын басқарушылық сенім қоры жүргізіп жатқан зерттеулерде үйлердің, аулалардың және қалдықтардың іздері табылды. Абу-Даби мәдениет және мұра департаментінің мәліметінше, жобаның мақсаты – БАӘ-нің жағалау мұрасын сақтау.
Around the start of the 20th century, Al Khan was administered by a tribal ruler and consisted of some 75 pearling boats and a settlement containing families of the Al Bu Mahair, Mazari and Manasir tribes. A British man of war was called to the area in 1917 following an argument between the ruler of Sharjah and the headman of Al Khan, Muhammad bin Ubaid bin Jarash, over absconding debtors from other pearling communities taking refuge in the township. The uneasy relations between Al Khan and Sharjah continued until after 1934, when the Ruler of Sharjah appointed his brother, Mohammad, as Wali over the township. Al Khan was the scene of a firefight between the leaders of the rebellious Majlis movement and forces loyal to the Ruler of Dubai in February 1940. After several days of fighting, a truce was effected by the mediation of the Rulers of Umm Al Quwain, Ajman and Ras Al Khaimah on 29 March. In 2011, archaeological finds of neolithic and medieval times were made at Al Khan. Curiously, it seemed that the tradition of using the shoreline of Al Khan for mooring fishing boats and enjoying a cookout, had been kept up for thousands of years from the neolithic age to the present day. The survey being carried out by the Maritime Archaeology Stewardship Trust, has recovered the remains of houses, courtyards, and remnants. According to the Abu Dhabi Authority for Culture & Heritage, the project aims at conserving the UAE's coastal heritage.
География
Әл-Хан Дубай және Шаржа әмірліктерінің аралығында жатыр.
Al Khan lies between the emirates of Dubai and Sharjah.