Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы (1975 жылы туған)
Australian rules footballer (born 1975)
Мэтью Ричардсон (19 наурыз 1975 жылы туған) – бұрынғы кәсіби австралиялық футболшы және қазіргі БАҚ өкілі, ол Австралия футбол лигасының (AFL) Ричмонд клубынан өнер көрсеткен. 2014 жылдың 4 наурызында Ричардсон AFL-дің барлық жұлдызды командасын іріктеу комитетінің мүшесі атанды.
Matthew Richardson (born 19 March 1975) is a former professional Australian rules footballer and current media personality who represented Richmond in the Australian Football League (AFL). On 4 March 2014, Richardson became a member of the AFL's All Australian selection committee.
Өмірбаян
Ричардсон өзінің бағдарлау қабілеті, жылдамдығы және еңбекқорлығымен танымал. Ол 1990-жылдардың ортасы мен 2000-жылдар бойы клубтың басты шабуылшысы болды. Ол клубтың гол соғу бойынша 13 маусым жетекшілік етті және 1996, 1999 және 2008 жылдары үш рет Австралия құрамасына шақырылды. Ричардсонның 800 голы оны қазіргі таңда Ричмонд клубында Джек Титустан кейін екінші орынға, ал AFL/VFL гол соққандардың жалпы тізімінде он екінші орынға қойды. Ол Кольман медалін жеңіп алмай, ең көп гол соққан рекордты сақтап тұр. Сондай-ақ, ол Мельбурн крикет алаңында ең көп гол соққан ойыншы болып табылады. Ричардсон бәсекедегі ең сүйікті ойыншылардың бірі болды, бұл 2008 жылғы Браунлоу медалі салтанатында көрермендер оның әрбір дауысына қуанғанда анық көрінді. Herald Sun газетінің журналисі Марк Робинсон: "М. Ричардсоннан да сүйікті жеңімпаз болмас еді деп ойлаймын" деп жазды.
Richardson is known for his marking prowess, speed and work rate. He was the club's key forward through the mid 1990s and the 2000s. He led the club's goalkicking for thirteen seasons, and was selected in the All Australian Team three times – in 1996, 1999 and 2008. Richardson's 800 career goals currently see him ranked second behind Jack Titus at Richmond, and twelfth on the all time list of AFL/VFL goalkickers. He also holds the record for most goals kicked without winning a Coleman Medal. He currently holds the record for the most goals kicked at the Melbourne Cricket Ground. Richardson was one of the most popular players in the competition; this was shown when the crowd at the 2008 Brownlow Medal cheered every vote he got. Mark Robinson from the Herald Sun wrote "M. Richardson I'm sure there wouldn't have been a more popular winner".
AFL мансабы
Девонпортта (Тасмания) Санкт-Брендан Шоу және Дон колледждерінде білім алған Ричардсон 1992 жылғы AFL драфтында төртінші нөмірмен таңдалды (әкесі-ұлы бойынша іріктеу). Ол бұрынғы «Ричмонд» және «Оңтүстік Мельбурн» ойыншысы Алан «Булл» Ричардсонның ұлы. 197 сантиметрлік дене бітімімен, үлкен адамға тән жылдамдық пен атлетикалық қабілетімен, ол «Тайгерлер» үшін өте күшті ойыншы болды. 1995 жылы 9-шы турында Сиднейге қарсы СКГ-да ойнағанда сол тізесін күшпен созып алды, шекарадан шығып бара жатқанда қоршауға соғылып, тізесіне операция жасатуға дейін маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. Осы жарақаттан кейін Сидней крикет алаңы шекара сызығы мен қоршау арасындағы қашықтықты ұлғайтуға мәжбүр болды (сол кезде кейбір жерлерде ол 2,5 метрге дейін қысқа болған). 1996 жылы ол барлық 22 ойынға қатысып, 91 гол соқты (49 рет қақпадан тысқары), алғаш рет All Australian құрамына ілікті. 2001 жылы маусым алдында тағы бір тізе жарақаты алды, бірақ 22 ойын өткізіп, 59 гол соқты. 2004 жылы «Тайгерлердің» жетекші тобынан (клубты алаңда және одан тыс жерде басқаруға көмектесетін аға ойыншылардың кіші тобы) шығып, күш жаттығуларын күшейту шешімі дұрыс болды, маусымның басында гол соғу көрсеткіштері жақсарды, тіпті «Батыс Булдогтарға» қарсы карьерасындағы ең жақсы көрсеткіш – 10 гол соқты. Ричардсон маусымды 65 голмен аяқтады. 2005 жылы ол тағы да 65 гол соқты, бұл жолы маусым бойы тұрақтырақ болды. 2007 жылы «Dreamtime at the 'G» матчында, Ричардсон бұрынғы аптада алған көз ұясының сынуы мен мұрнының сынуымен ойнады. Ол әлі де төрт гол соқты, бірақ қарсыласы Мал Майклға жасаған соққы үшін жазаланғандықтан, мүмкін жеңіске жеткізетін бесінші голын соға алмады. Сол жылы ол клубтың үздік ойыншысы атанды, жас командаласы Натан Фоулиді бір дауыспен жеңіп алды. Ол ойын сайын орташа есеппен 15,1 рет допты алып, 9 рет ұпай жинады, сонымен қатар маусымда 53 гол соқты. Ричардсон 2008 жылғы маусымның көп бөлігін шабуыл шебінде емес, қанатта ойнады, бұл оған бұрынғыдан гөрі ойынға көбірек қатысуға мүмкіндік берді. Ол клубтың үздік ойыншысы атағын жеңіп алмаса да, All Australian командасының құрамына қосылды және Браунлоу медалі үшін 22 дауыс жинап, үшінші орын алды. 2008 жылғы маусымда Ричардсон 222 ұпай жинады, оның ішінде 20-шы турда «Хоторнға» қарсы 21 ұпай. Ол ойын сайын орташа есеппен 18,2 рет допты алып, 11,1 ұпай жинады, бұл маусымда және финалда AFL-де ең жоғары көрсеткіш болды. Сондай-ақ, Мэтью осы маусымда 48 гол соқты. 2009 жылы 6-шы турда СКГ-да «Сиднейге» қарсы Ричардсон өзінің 800-ші және соңғы голын соқты, VFL/AFL тарихында бұл көрсеткішке жеткен он бірінші ойыншы болды. Осы матчтың соңында ол тізесінің шешінуін жартылай жыртып алды, жарақаттан кейін маусымның қалған бөлігін өткізіп, маусымнан кейін зейнеткерлікке шығуын жариялады. 2010 жылы 1-ші турда «Ричмондтың» «Карлтонға» қарсы ойынында жанкүйерлердің ыстық қарсы алуын алды. Ричардсон 2009 жылы «Ричмонд» үшін 282 ойыннан кейін зейнеткерлікке шықты; ол клуб үшін 150-ден астам ойын өткізгеннен кейін «Ричмонд футбол клубының» өмірлік мүшесі, ал 300-ден астам ойын өткізгеннен кейін Австралия футбол лигасының өмірлік мүшесі атанды (оның ішінде көрсетпелік және маусым алдындағы матчтар). Оның 800 голынан тұратын карьералық көрсеткіші зейнеткерлікке шыққан кезде он бірінші орында болды және Лэнс Франклин оны 2017 жылғы маусымның 6-шы турында басып өткенше солай болды. Ричардсон AFL карьерасында барлығы 2270 ұпай жинады, бұл оның зейнеткерлікке шыққан кездегі екінші ең жоғары көрсеткіш (статистика 1974 жылдан бастап тіркелді).
Educated at St. Brendan Shaw and Don Colleges in Devonport, Tasmania, Richardson was the fourth pick (a father–son selection) in the 1992 AFL draft, and was recruited from Devonport, Tasmania. He is the son of former Richmond and South Melbourne player Alan "Bull" Richardson. Combining a 197 centimetre frame with speed and athletic capacity for a large man, on his day he has been a dominant presence for the Tigers. He suffered a torn left ACL in Round 9, 1995.,against Sydney at the SCG after he hyper extended his left knee while landing as he was running out of bounds and crashed hard into the fence and missed the rest of the season after reconstructive surgery on his knee, including the Tigers' finals series – the Sydney Cricket Ground was forced to increase the distance between the boundary line and the fence (which at the time was as short as 2.5m in places) in response to the injury. In 1996 he came back strongly, playing all 22 games and finished with 91 goals (49 behinds), earning All Australian selection for the first time. He sustained another knee injury in the pre season of 2001, but recovered to play 22 games and kick 59 goals. In 2004, a decision to step down from the Tigers' leadership group (the small group of senior players who help lead the club on and off field) and focus on additional strength training paid off, with good goal kicking form in the early part of the season including a career best 10 against the Western Bulldogs. Richardson finished with a tally of 65 goals for the season. In 2005 he kicked 65 goals again, this time with much more consistency throughout the season. In 2007, in the Dreamtime at the 'G match against , Richardson played the game with a fractured eye socket and broken nose sustained only a week before. He still managed to kick four goals, and was denied a potentially match winning fifth when he was penalised for a push in the back against his opponent, Mal Michael. In the same year, he won his first ever club best and fairest, beating young teammate Nathan Foley by a single vote. He averaged 15.1 disposals & 9 marks per game, he also kicked 53 goals for the season. Richardson spent a large part of the 2008 season playing on the wing, rather than in the forward line, which allowed him to have a much larger part in the play than previously. Although he did not win the club best and fairest, he was selected on the bench in the All Australian team and finished third in the Brownlow Medal, polling 22 total votes. The 2008 season saw Richardson take 222 marks for the season, including 21 against Hawthorn in Round 20. He averaged 18.2 disposals per game, along with 11.1 marks per game, in which lead the entire AFL for the season and finals. Matthew also managed to kick 48 goals for the season. In Round 6, 2009 against Sydney at the SCG, Richardson kicked his 800th and last career goal, becoming the eleventh player to reach the milestone in VFL/AFL history. Later in the same match, he partially tore his hamstring off the bone; he missed the remainder of the season with the injury, and announced his retirement after the season. He received a rousing send off in Round 1, 2010, appearing before the match in Richmond's season opener against Carlton. Richardson retired in 2009 after 282 senior games for Richmond; he became an Richmond Football Club life member after playing more than 150 games for the club and an Australian Football League life member after playing more than 300 games, including representative and pre season matches. His career tally of 800 goals was the eleventh highest at the time of his retirement, and it remained so until Lance Franklin passed him in Round 6 of the 2017 season. Richardson took a total of 2,270 marks during his AFL career, which was the second highest of any player at the time of his retirement (since the statistic was recorded, starting in 1974).
Медиа мансабы
2009 жылғы AFL маусымының соңында зейнеткерлікке шыққаннан кейін және 2009 жылғы AFL маусымында жарақат алған кезде Ричардсон телеарнадағы матчтарға AFL сарапшысы ретінде түсініктеме берді және Network Ten арнасындағы "One Week at a Time" шоуының қатысушысы болды. 2010 жылы Ричардсон Seven Network AFL телеарнасының командасына қосылды, бастапқыда жағалау комментаторы ретінде, кейін жұма және сенбі күндері түсініктеме беретін команданың мүшесі ретінде сарапшылық пікірлерін ұсынды. Ол сондай-ақ, Seven News Melbourne арнасының бейсенбі кешкі бағдарламасында апта соңындағы AFL жарысын алдын ала талдап, Channel 7 арнасының AFL Game Day бағдарламасында қатысушы ретінде көрінеді. Бұған қоса, ол Денис Кометтимен бірге AFL Evolution ойынында түс комментаторы болып жұмыс істейді. Ричардсон Ричмонд клубының медиа бөлімінде де жұмыс істейді, олардың "Talking Tigers" апталық подкаст шоуын және клубтың веб-сайтындағы басқа бейнематериалдарды ұсынады. 2017 жылдың қыркүйегінде Ричардсон серіктесі Женевив Холлидей қызы Зоиді дүниеге әкелгенде алғаш рет әке болды. Сол айда Ричардсон 2017 жылғы финалда Ричмонд пен Аделаида командаларының ойынында жағалау комментаторы ретінде жұмыс істеді және "Тигрлердің" жеңісінен кейін Ричмонд капитаны Трент Кочин мен бас жаттықтырушы Дэмиен Хардвикке Премьер-лига кубогын табыс етті. Келесі жылы Ричардсон және Ричмонд клубының тағы бір көрнекті өкілі Кевин Бартлетт "We're From Tigerland" әнінің ресми жазбасына қатысты.
Following his retirement at the end of the 2009 AFL Season and during parts of the 2009 AFL Season when he was injured, Richardson was an AFL expert commentator for telecast matches and a panellist on the review show 'One Week at a Time', both Network Ten shows. In 2010, Richardson became part of the Seven Network AFL telecast team, initially as a boundary rider and then as a member of the Friday and Saturday night commentary teams, providing expert comments. He also appears on the Thursday night edition of Seven News Melbourne, to preview the weekend's AFL action, and as a panellist on Channel 7's AFL Game Day. He also is the colour commentator in AFL Evolution alongside Dennis Cometti. Richardson also works for Richmond's media department, presenting their ‘Talking Tigers’ weekly podcast show and other videos on the club's website. In September 2017, Richardson became a father for the first time when partner Genevieve Holliday gave birth to their daughter Zoey. The same month, Richardson worked the 2017 Grand Final pitting Richmond against Adelaide as a boundary rider and presented the Premiership cup to Richmond captain Trent Cotchin and coach Damien Hardwick following the Tigers' victory. The following year, Richardson and fellow Richmond legend Kevin Bartlett featured on an official recording of We're From Tigerland.
Жеке өмір
Оның әпкесі Саманта зейнеткер футболшы Джейд Роулингске, ол Хауторн, Уэстерн Булдогс және Норт Мельбурн клубтарында ойнаған, үйленген. Мэтьюдің үлкен әпкесі Трейси және кіші інісі Эндрю де бар. 2017 жылдың сәуір айында Мэтью Ричардсон мен сегіз жылдық құдайы Женевье Холидей алғашқы балаларын – қызын күтіп жатқанын жариялады. Олардың қызы Зои Изабелла Ричардсон 2017 жылдың 3 қыркүйегінде дүниеге келді.
His sister, Samantha, was married to retired Hawthorn, Western Bulldogs and North Melbourne footballer Jade Rawlings. Matthew also has an older sister, Tracey, and a younger brother, Andrew. In April 2017, Matthew Richardson and fiancée of eight years, Genevieve Holliday, announced they were expecting their first child a daughter. Their daughter, Zoey Isabella Richardson was born on Sunday 3 September 2017.