Ұстад Әбдул Карим Хан: Үнді классикалық музыкасының шебері
Abdul Karim Khan
Устад Әбдул Карим Хан (1872-1937) – үнді классикалық әнші, Кайрана мектебінің негізін қалаушы. Өмірі, шығармашылығы және музыкалық әулеті туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық Хиндустани классикалық музыкасының әншісі (1872 – 1937)
Indian Hindustani classical music vocalist (1872 1937)
Устад Абдул Кәрім Хан (деванагари: उस्ताद अब्दुल करीम ख़ान, парсы: اُستاد عبدُالکریم خان) (11 қараша 1872 – 27 қазан 1937) – үнді классикалық әншісі және туысы Абдул Вахид Ханмен бірге классикалық музыканың Кайрана мектебінің негізін қалаушы.
Ustad Abdul Karim Khan (Devanagari: उस्ताद अब्दुल करीम ख़ान, Persian: اُستاد عبدُالکریم خان) (11 November 1872 – 27 October 1937) was an Indian classical singer and, along with his cousin Abdul Wahid Khan, the founder of the Kairana gharana of classical music.
Ерте өмірі және өмірбаяны
Абдул Кәрім хан 1872 жылдың 11 қарашасында Уттар-Прадеш штатындағы Шамлидегі Кирана қаласында музыкалық дәстүрі бар отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Кале хан, Ғұлам Әли мен Ғұлам Маула музыкант ағайындыларынан бастау алатын әулеттің немересі еді. Абдул Кәрім хан ағасы Абдулла хан мен әкесі Кале ханнан тәлім алды. Сондай-ақ, ол тағы бір ағасы Нанхе хандан басшылық алды. Абдул Кәрім ханға Гвалиор гарнасының шебері Устад Рахмат хан музыкалық ықпал етті. Ол ән салудан және сараңғи тартудан басқа, биен (вина), ситар және табла да үйренді. 1937 жылдың 27 қазанында Оңтүстікке концерттік турнеден оралғанда қайтыс болғанға дейін Мирадж қаласында қоныстанды. Жыл сайын тамыз айында Мирадж қаласында оның құрметіне еске алу концерттері өткізіледі. Ол тіпті Тьягараджа Критхи әнін де жазған. Гвалиор қаранасының Рехмат ханының ықпалында болып, тікелей орындау стилін қабылдады. "Кан Сәхаб сырттан әлсіз көрінсе де, жүйелі жаттығулар, тәртіпті мінез-құлық және қарапайым өмір салты арқасында денсаулығын сақтап келді. Оның суреттерінде ол қара "ачкан" киіммен, қолында таяқпен, әдеттегідей мұртымен, алтынмен шектелген қызыл тюрбанмен және ең бастысы, арманға толы көздерімен биік, жіңішке денелі адам ретінде бейнеленген" – Бхимсен Жошидің гуруы болды.
Abdul Karim Khan was born on 11 November 1872 in Kirana town in Shamli, Uttar Pradesh into a family with music tradition which traced its roots to musician brothers Ghulam Ali and Ghulam Maula. His father, Kale Khan, was the grandson of Ghulam Ali. Abdul Karim Khan received training from his uncle Abdullah Khan and father Kale Khan. He also received guidance from another uncle, Nanhe Khan. Abdul Karim Khan was musically influenced by Ustad Rahmat Khan of Gwalior gharana. Apart from vocals and sarangi, he also learned the veena (been), sitar and tabla. He finally settled down in Miraj till his death on 27 October 1937, when returning from a concert tour of the South. Every year in August, commemorative music concerts are held in Miraj in his honour. He has even recorded a Thyagaraja Krithi. He was also influenced by Rehmat Khan of the Gwalior gharana and adopted the direct style of presentation. "Although frail looking, Khan Saheb maintained excellent health through regular exercises, disciplined habits, and frugal living. His photographs show him as a tall, slim person dressed immaculately in a black 'achkan', a cane in hand, a typical moustache and a red gold bordered turban, and most striking of all, his dreamy eyes." was the Guru of Bhimsen Joshi.
Өлім
Ол Пондичериге жол тартқанда, Чингельпут қаласында кеудесінде қатты ауыру сезінді. 1937 жылдың 27 қазанында Сингаперумалкойл теміржол станциясының платформасында бейбіт түрде қайтыс болды. Өмірінің соңғы сағаттарын құдайды еске алып, намаз оқып, Рага Дарбари әуенімен Калма айтумен өткізді.
He was on his way to Pondicherry when he experienced severe pain in the chest at Chingleput. On 27 October 1937, he died peacefully on the platform at Singaperumalkoil railway station. He spent the last few hours of his life remembering God, offering Namaz and reciting Kalma in the Raga Darbari.